{"id":39384,"date":"2018-06-08T09:53:54","date_gmt":"2018-06-08T09:53:54","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/?p=39384\/"},"modified":"2018-06-08T15:42:48","modified_gmt":"2018-06-08T15:42:48","slug":"vchr-vietnam-policy-of-exporting-dissent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/en\/vchr-vietnam-policy-of-exporting-dissent\/","title":{"rendered":"VCHR welcomes release of Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i and L\u00ea Thu H\u00e0, condemns Vietnam\u2019s policy of \u201cexporting dissent\u201d"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>PARIS, 8<sup>th<\/sup> June 2018 (VCHR) \u2013 The <strong>Vietnam Committee on Human Rights<\/strong> (VCHR) welcomes the release of prominent human rights lawyer <strong>Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i <\/strong>and his assistant Ms<strong>. L\u00ea Thu H\u00e0<\/strong> from prison in Hanoi. They were released late on Thursday evening (7<sup>th<\/sup> June) and put immediately on a plane to Germany, along with Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i\u2019s wife V\u0169 Minh Kh\u00e1nh. They have been offered political asylum by the German government.<\/p>\n<p>Members of the \u201cBrotherhood for Democracy\u201d, \u0110\u00e0i and H\u00e0 were sentenced in April 2018 to prison terms of 15 and nine years respectively on charges of <em>\u201cactivities aimed at overthrowing the people\u2019s government\u201d <\/em>(Article 109 in the amended Criminal Code)<em>.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u201cWe are happy and relieved that Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i and L\u00ea Thu H\u00e0 are no longer languishing in jail and we commend the German government for their patient and determined efforts\u201d<\/em><\/strong>, said VCHR President <strong>V\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/strong>.<\/p>\n<p>However, he added <strong><em>\u201cThe Vietnamese government deserves no credit for their release. Hanoi arbitrarily deprived these brave human rights defenders of several years of their lives and now releases them on condition of their exile. Vietnam should stop using dissidents as bargaining chips to obtain commercial advantages from Western countries and cease its cynical policy of \u201cexporting dissent\u201d by forcing its critics into exile\u201d<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Vietnam is anxious to obtain ratification of an EU-Vietnam Free Trade Agreement that was finalized in 2015. Ratification has been delayed because of Vietnam\u2019s lack of progress on human rights and labour rights, and also because of Germany\u2019s protests over the kidnapping of Tr\u1ecbnh Xu\u00e2n Thanh, former chairman of the giant state PetroVietnam Construction Company (PVC) who was seeking political asylum in Germany. The German government accused the Vietnamese intelligence service of the kidnapping. Thanh was accused of \u201cembezzlement\u201d and condemned to two life sentences in January and February 2018 in Hanoi.<\/p>\n<p>V\u00f5 V\u0103n \u00c1i stressed that Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i and L\u00ea Thu H\u00e0 were simply exercising legitimate activities guaranteed under the UN Covenant on Civil and Political Rights to which Vietnam is a state party. <strong><em>\u201cThey should not have been arrested in the first place. They should be formally acquitted of their sentence and should be allowed to return to Vietnam as free citizens whenever they choose\u201d<\/em><\/strong>, he said<strong><em>.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i<\/strong> was first arrested in March 2007 for holding informal human rights workshops at his office in Hanoi. He was sentenced to five years in prison (reduced to four years on appeal) and four years house arrest under Article 88 of the Criminal Code. Released in 2011, he continued his human rights advocacy, founding the Brotherhood of Democracy in 2013, and making human rights submissions to bilateral human rights dialogues and UN mechanisms. He was arrested again on 16 December 2015 as he went to meet with members of the European Union delegation in Hanoi for the annual EU-Vietnam human rights dialogue. Detained virtually incommunicado for over two years, he was put on trial on 5<sup>th<\/sup> April 2018 with other members of the Brotherhood for Democracy. <a href=\"http:\/\/queme.org\/en\/15-years-prison-nguyen-van-dai-harsh-sentences-brotherhood-democracy-activists-unfair-hanoi\/\" target=\"_blank\">The group all received harsh sentences<\/a>. Protestant Pastor <strong>Nguy\u1ec5n Trung T\u00f4n, <\/strong>journalist <strong>Tr\u01b0\u01a1ng Minh \u0110\u1ee9c, Nguy\u1ec5n B\u1eafc Truy\u1ec3n<\/strong> and <strong>Ph\u1ea1m V\u0103n Tr\u1ed9i, <\/strong>who received jail terms of seven to 12 years, appealed against their sentences on 4<sup>th<\/sup> June 2018, but they were upheld by the Hanoi Appeal Court.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; PARIS, 8th June 2018 (VCHR) \u2013 The Vietnam Committee on Human Rights (VCHR) welcomes the release of prominent human rights lawyer Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i and his assistant Ms. L\u00ea Thu H\u00e0 from prison in Hanoi. They were released late on Thursday evening (7th June) and put immediately on a plane to Germany, along with &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":38821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[137,113,98,64],"tags":[634,635,436,633],"class_list":["post-39384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-latest-posts","category-news","category-press-release","category-vchr","tag-evfta","tag-germany","tag-le-thu-ha","tag-trinh-xuan-thanh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39384\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}