Quê Me Quê Me: Action for democracy in Vietnam & Vietnam Committee on Human Rights
Agence France Presse
HANOI, 17 février 2006 (AFP) – Le numéro deux de l’Église bouddhiste interdite du Vietnam, Thich Quang Do, a été interpellé puis relâché à Ho Chi Minh-Ville alors qu’il tentait de rendre visite à son supérieur, a déclaré vendredi un groupe en exil basé en France.
Selon le Bureau international d’information bouddhiste (BIIB), le vénérable Do, 77 ans, de l’Église bouddhiste unifiée du Vietnam (EBUV), a été détenu pendant six heures jeudi soir par la police.
Une délégation de onze bonzes ont aussi été interpellés au moment où ils tentaient de prendre un train pour aller voir le patriarche Thich Huyen Quang, 87 ans et en mauvaise santé, qui est en résidence surveillée dans une pagode de la province de Binh Dinh (centre).
Selon la même source, une quarantaine de religieux qui se trouvaient avec eux à la gare ont organisé un sit-in de protestation pour exiger la libération du vénérable Do.
Le IBIB a ajouté que le religieux avait été détenu dans une “pièce de sécurité” où il avait momentanément perdu connaissance avant d’être reconduit à son monastère.
Il “est sain et sauf mais sérieusement choqué”, a-t-on ajouté.
Un porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangère, Le Dung, a démenti que le religieux eut été détenu.
“Thich Quang Do n’a pas du tout été arrêté. Il se trouve à l’endroit où il se livre normalement à ses activités bouddhistes”, a-t-il dit à l’AFP.
La police locale a indiqué vendredi qu’elle n’avait pas d’information sur les arrestations mais un moine présent à la gare a affirmé à Radio Free Asia que Do avait été emmené par les forces de sécurité malgré les protestations d’autres bouddhistes.
Vo Van Ai, directeur du BIIB, a pour sa part qualifié l’incident de “grave violation des droits à la liberté de déplacement et à l’inviolabilité de la personne, stipulés par la Constitution vietnamienne”.
L’église dissidente est interdite depuis 1981 après avoir refusé de se soumettre à l’autorité du Parti communiste vietnamien. Do et Thich Huyen Quang sont tous les deux en résidence surveillée depuis plusieurs années.
L’an dernier, le département d’État américain avait décidé de maintenir le Vietnam dans la liste des “pays particulièrement préoccupants” en matière de liberté religieuse.
