Quê Me Quê Me: Action for democracy in Vietnam & Vietnam Committee on Human Rights
Le Bureau International d’Information Bouddhiste (BIIB) vient de recevoir la nouvelle alarmante que la Sécurité vietnamienne avait intercepté le mini-van où siégeaient le Vénérable Thich Vien Dinh et neuf autres membres de l’Eglise Bouddhique Unifiée du Vietnam (EBUV, Eglise historique, indépendante, arbitrairement interdite depuis 1982), à 5h30 du matin (heure locale), alors qu’ils se rendaient au Monastère Zen Thanh Minh à Ho Chi Minh Ville. Les bonzes devaient y retrouver le Vénérable Thich Quang Do, deuxième dignitaire de l’EBUV, pour l’accompagner dans son voyage pour rendre visite au Patriarche de l’EBUV Thich Huyen Quang, qui, gravement malade, a été hospitalisé à l’Hôpital Général de Quy Nhon. Ils avaient rendez-vous avec Thich Quang Do à 6 heures du matin.
« Hier, les autorités vietnamiennes ont fait un geste positif en permettant Thich Quang Do de recevoir une délégation de diplomates américains pour la première fois cette année », a dit Vo Van Ai, Directeur du BIIB et porte-parole international de l’EBUV. « Aujourd’hui, elles détruisent toute leur crédibilité en l’empêchant de se rendre au chevet de son ami et collègue Thich Huyen Quang. Il est inadmissible que le gouvernement vietnamien — qui continue de dire que Thich Quang Do est un homme libre — puisse être aussi inhumain. Les autorités doivent immédiatement ordonner à la police de Ho Chi Minh Ville d’autoriser Thich Vien Dinh et sa délégation à reprendre son voyage et escorter Thich Quang Do jusqu’à Quy Nhon afin de rendre visite au Patrairche Thich Huyen Quang ».
Le Vénérable Thich Vien Dinh a rapporté, par téléphone, au Directeur du BIIB Vo Van Ai que les bonzes venaient juste de quitter la Pagode Giac Hoa (arrondissement de Binh Thanh), dont Thich Vien Dinh est Bonze Supérieur, quand la police les a arrêtés au croisement des rues Phan Dang Luu et Dinh Tien Hoang, devant la Compagnie Générale d’Electrique Gia Dinh. Après la vérification des papiers du véhicule et des cartes d’identité des bonzes — tous en règle —, la police a annoncé que le véhicule allait être remorqué jusqu’au poste de police. Thich Vien Dinh en a demandé la raison, mais les policiers n’ont fourni aucune explication. Il a donc refusé à ce que les policiers mettent le van à la fourrière et donné l’alerte à la Pagode Giac Hoa toute proche. Plus de 50 bonzes de l’EBUV de la pagode se sont joints à la protestation, entamant un sit-in autour du véhicule. La foule s’est rapidement rassemblée autour de l’événement mais a été dispersée par les forces de l’ordre.
Thich Vien Dinh a dit que les bonzes étaient déterminés à continuer leur sit-in jusqu’à ce que la police leur permette de reprendre la route vers le Monastère Zen Thanh Minh afin de rencontrer Thich Quang Do et de le mener auprès du Patriarche de l’EBUV Thich Huyen Quang.
Hier (dimanche 21 novembre 2004), Thich Quang Do a reçu la visite de diplomates américains parmi lesquels Elizabeth Dugan, Assistante adjointe au Secrétaire d’Etat pour la Démocratie, les Droits de l’Homme et du Travail, et le Consul Général américain à Ho Chi Minh Ville Seth D. Winnick. Il leur a dit son intention de se rendre ce matin à 6 heures à Quy Nhon. Dans le même temps, l’Ambassadeur américain au Vietnam Michael W. Marine rendait visite au Patriarche Thich Huyen Quang à l’Hôpital Général de Quy Nhon.
Thich Vien Dinh est le Vice-Président de l’Institut de l’EBUV pour la Propagation du Dharma (Vien Hoa Dao) et l’un des bonzes arrêtés par le gouvernement lors de la répression anti-EBUV d’octobre 2003. Il est l’objet de harcèlements continuels parce qu’il refuse d’intégrer l’Eglise bouddhiste d’Etat et maintient que la Pagode Giac Hoa appartient à l’EBUV interdite.
