Le Vénérable Thich Quang Do rend visite au Patriarche de l’EBUV Thich Huyen Quang à l’Hôpital Cho Ray à Ho Chi Minh Ville

PARIS, 29 septembre 2006 (BIIB) – Le Vénérable Thich Quang Do, deuxième dignitaire de l’Eglise Bouddhique Unifiée du Vietnam (EBUV, Eglise historique, indépendante, interdite en 1981), s’est rendu auprès du Patriarche de l’EBUV Thich Huyen Quang hospitalisé à l’Hôpital Ch Ray à Ho Chi Minh Ville (Saigon), cet après-midi (vendredi 29 septembre 2006) à 16h00 (heure locale). Il était accompagné d’une délégation de 20 haut dignitaires de l’EBUV comprenant notamment Thich Thien Hanh (Hue), Thich Vien Dinh (Saigon) et les dirigeants des Comité Représentatifs de l’EBUV des provinces du centre et du sud de Thua Thien-Hue, Dong Nai, Ba Ria-Vung Tau, An Giang, etc.

Lors d’une conversation téléphonique avec M. Vo Van Ai, Directeur du Bureau International d’Information Bouddhiste (BIIB) et porte-parole international de l’EBUV, Thich Quang do a rapporté que le Patriarche de 86 ans se sentait un peu mieux après une nuit de repos. Le Patriarche Thich Huyen Quang est arrivé en ambulance à l’Hôpital Cho Ray depuis la province de Binh Dinh dans le centre du pays hier (28 septembre) à 19h15. Il est brièvement passé au service des oins intensifs pour des examens, puis a été emmené dans une chambre du 10ème étage. Ce matin, de nombreux bonzes, nonnes et laïcs bouddhistes ont attendu à l’hôpital pour présenter leurs respects au Patriarche, mais les médecins ont insisté pour qu’il se repose et n’ont permis qu’à des groupes de 2 ou 3 personnes de le voir. Thich Quang Do a dit que le Patriarche avait essayé de s’asseoir pour accueillir tous les bonzes, mais tous ont insisté pour qu’il reste couché. Thich Huyen Quang a pris leurs mains et a parlé à chacun d’eux. Bien que très fatigué, il a semblé profondément touché par cet accueil chaleureux après toutes ses années d’isolement.

C’est la première fois que Thich Huyen Quang et Thich Quang Do se retrouvent depuis qu’ils ont été arrêtés, le 9 octobre 2003, lors de la campagne de répression anti-EBUV, et placés en détention, respectivement dans le Monastère Nguyen Thieu (province de Binh Dinh) et le Monastère Zen Thanh Minh (Saigon). Thich Quang Do a tenté plusieurs fois de se rendre dans la province de Binh Dinh afin de voir le Patriarche mais a été systématiquement arrêté par la Sécurité vietnamienne et ramené de force dans son monastère.

Le deux dignitaires de l’EBUV, qui sont amis depuis des décennies et partagent la même existence faite d’emprisonnement, d’exil intérieur et d’assignation à résidence du fait de leur combat non-violent pour le droit à l’existence de l’EBUV, se sont retrouvés dans la joie. Thich Huyen Quang et Thich Quang Do ont tous deux été arrêtés et détenus pendant 20 mois en 1977, puis relâchés grâce aux pressions internationales. Ils ont été proposés conjointement pour le Prix Nobel de la Paix en 1978. En 1982, ils étaient de nouveau arrêtés pour leurs protestations contre la création de l’Eglise Bouddhiste du Vietnam (EBV, Eglise d’Etat), et envoyés en exil intérieur : Thich Huyen Quang dans la province de Quang Ngai (centre du pays) et Thich Quang Do dans celle de Thai Binh (nord). Ils ne se sont pratiquement pas revus depuis, mais ont continué à s’opposer pacifiquement au régime communiste en lançant des appels pour des réformes démocratiques, la liberté religieuse et les droits de l’Homme.