Une délégation parlementaire britannique est empêchée de rencontrer le leader bouddhiste Thich Quang Do

PARIS, 5 juin 2013 (BIIB) – Une délégation parlementaire britannique a été empêchée de rencontrer le chef de l’Église Bouddhique Unifiée du Vietnam (EBUV, Eglise historique, indépendante, arbitrairement interdite depuis 1981), lors de sa visite au Vietnam, la semaine dernière. Les membres du parlement britannique étaient au Vietnam du 25 au 31 mai, et ont visité Hanoi, Danang et Ho Chi Minh Ville, afin de renforcer les liens parlementaires entre les deux pays et d’avoir un aperçu des activités britanniques au Vietnam.

A cette occasion, il avait été demandé au Bureau International d’Information Bouddhiste (BIIB) d’arranger une rencontre avec le Très Vénérable Thich Quang Do (85 ans), qui est privé du droit de communiquer et ne pouvait être contacté directement. Le chef de l’EBUV avait accepté de recevoir la délégation, le mardi 30 mai à 10h00 du matin, au Monastère Zen Thanh Minh, où il est assigné à résidence. Une délégation de neuf personnes, comprenant cinq parlementaires, un assistant et trois officiers de l’Ambassade du Royaume-Uni à Hanoi, devait s’y rendre. Cette délégation n’est jamais venue et plus tard, dans la journée, le BIIB a été prévenu par téléphone que la rencontre avait été annulée du fait de problèmes de dernière minute.

Le jour suivant, un fonctionnaire du Comité populaire de Ho Chi Minh Ville, qui a demandé à garder l’anonymat, a informé l’EBUV que des ordres précis de Hanoi spécifiaient de ne pas autoriser la rencontre avec Thich Quang Do. La délégation n’en avait été avertie que quelques heures avant la visite et n’avait pas pu informer le BIIB à temps.

LE BIIB est très préoccupé par le fait que les autorités vietnamiennes puissent empêcher une entrevue entre un célèbre érudit bouddhiste, qui est proposé pour le Prix Nobel de la Paix, et une délégation de parlementaires britanniques venus au Vietnam dans un esprit de dialogue et d’échanges mutuels. Il s’agit là d’une façon outrageuse de traiter des invités internationaux, mais c’est également une preuve très claire des restrictions politiques qui sont imposées à Thich Quang Do. « Le Vietnam ne cesse de clamer devant la communauté internationale que Thich Quang Do n’est en aucune façon en résidence surveillée et est « complètement libre » dans le Monastère Zen Thanh Minh. Si c’est vraiment le cas, pourquoi ne peut-il pas recevoir de visite sans l’autorisation des autorités de Hanoi ? », a demandé le Directeur du BIIB Vo Van Ai.

Cet incident souligne également le décalage entre les déclarations du Vietnam pour la communauté internationale et la réalité des harcèlements et de la répression que subissent les dissidents non-violents religieux et politiques au Vietnam. La Haute représentante de l’Union Européenne Catherine Ashton a récemment déploré « l’apparente discordance entre les informations fournies par les autorités [vietnamiennes] et la situation réelle », en particulier en ce qui concerne Thich Quang Do. « L’UE a été informée lors de ses dialogues [sur les droits de l’Homme] que M. Thich Quang Do n’était pas assigné à résidence et pouvait être rencontré librement à tout moment. Il a reçu la visite l’an dernier des ambassadeurs australien et américain au Vietnam, qui ont cependant constaté qu’il n’était pas autorisé à quitter la pagode où il vit » (25 avril 2013).