{"id":1033,"date":"2008-07-03T12:00:00","date_gmt":"2008-07-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/tandis-que-thich-quang-do-prie-pour-la-vie-du-patriarche-thich-huyen-quang-hanoi-se-proccupe-dj-de-sa-mort-vo-van-ai-proteste-contre-les-ingrences-poli\/"},"modified":"2016-09-09T13:47:04","modified_gmt":"2016-09-09T13:47:04","slug":"tandis-que-thich-quang-do-prie-pour-la-vie-du-patriarche-thich-huyen-quang-hanoi-se-proccupe-dj-de-sa-mort-vo-van-ai-proteste-contre-les-ingrences-poli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/tandis-que-thich-quang-do-prie-pour-la-vie-du-patriarche-thich-huyen-quang-hanoi-se-proccupe-dj-de-sa-mort-vo-van-ai-proteste-contre-les-ingrences-poli\/","title":{"rendered":"\u201cTandis que Thich Quang Do prie pour la vie du Patriarche Thich Huyen Quang, Hanoi se pr\u00e9occupe d\u00e9j\u00e0 de sa mort\u201d<\/em> \u2013 Vo Van Ai proteste contre les ing\u00e9rences politiques du r\u00e9gime de Hanoi dans les affaires de l\u2019EBUV"},"content":{"rendered":"

PARIS, 3 juillet 2008 (BIIB) \u2013 Le Bureau International d\u2019Information Bouddhiste<\/strong> (BIIB) exprime toute son indignation \u00e0 la suite de la d\u00e9p\u00eache de l\u2019Agence Vietnamienne d\u2019Information (AVI) du 3 juillet 2008, reprise par la presse officielle vietnamienne (Thanh Nien, Hanoi Moi, etc.)<\/em> le m\u00eame jour et concernant les \u201cfun\u00e9railles\u201d du Patriarche de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV) Thich Huyen Quang (89 ans) qui est gravement malade \u00e0 l\u2019H\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral de Quy Nhon, dans la province de Binh Dinh.<\/p>\n

Intitul\u00e9 \u201cLes noirs desseins \u00e0 d\u00e9voiler de Thich Quang Do\u201d<\/em>, l\u2019AVI annonce que le V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do et sa \u201cclique\u201d<\/em>, \u00e0 savoir plusieurs hauts-dignitaires de l\u2019EBUV et dirigeants de la Jeunesse Bouddhiste, se sont rassembl\u00e9s dans la province de Binh Dinh \u201csous pr\u00e9texte de visiter Thich Huyen Quang\u201d, mais qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9 \u201cils attendent sa mort\u201d<\/em> et complotent \u201cen vue d\u2019abuser de cette occasion pour mettre au public<\/em> (sic) leur organisation ill\u00e9gale appel\u00e9e \u201cEglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam\u201d\u201d<\/em>. L\u2019agence de presse officielle accuse Thich Quang Do et l\u2019EBUV de chercher \u00e0 \u201cconqu\u00e9rir le droit\u201d<\/em> d\u2019organiser les fun\u00e9railles du Patriarche et pr\u00e9tend que les fun\u00e9railles doivent \u00eatre organis\u00e9es par l\u2019Eglise bouddhiste d\u2019Etat, le Sangha Bouddhiste du Vietnam, de la province de Binh Dinh.<\/p>\n

Tout en d\u00e9non\u00e7ant la pr\u00e9sence de Thich Quang Do aux c\u00f4t\u00e9s du Patriarche de l\u2019EBUV, l\u2019AVI fait l\u2019\u00e9loge des membres du Bureau gouvernemental des Affaires religieuses et des cadres locaux de l\u2019Eglise d\u2019Etat pour \u00eatre venus rendre visite \u00e0 Thich Huyen Quang \u201cm\u00eame s\u2019il n\u2019est pas membre du Sangha Bouddhiste du Vietnam\u201d<\/em>.<\/p>\n

M. Vo Van Ai<\/strong>, porte-parole international de l\u2019EBUV et directeur du BIIB, a exprim\u00e9 sa profonde indignation devant ces textes \u201ccyniques et inhumains\u201d<\/em> qui r\u00e9v\u00e8lent \u201cles manipulations politiques d\u2019un r\u00e9gime d\u00e9nu\u00e9 de c\u0153ur\u201d<\/em>. Depuis que le Patriarche Thich Huyen Quang a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 d\u2019urgence \u00e0 l\u2019H\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral de Quy Nhon, le 27 mai dernier, de nombreux dignitaires de l\u2019EBUV ont fait le voyage vers la province de Binh Dinh. \u201cThich Quang Do est imm\u00e9diatement venu apporter son r\u00e9confort \u00e0 son Patriarche et ami de longue date, esp\u00e9rant que ses pri\u00e8res, sa pr\u00e9sence et ses soins pourraient aider au r\u00e9tablissement de Thich Huyen Quang. Pendant que Thich Quang Do et l\u2019EBUV priaient pour la vie du Patriarche, Hanoi misait d\u00e9j\u00e0 sur sa mort, cherchant cyniquement \u00e0 grappiller du capital politique en imposant des fun\u00e9railles d\u2019Etat. Les calculs de ce type sont profond\u00e9ment choquants, en particulier de la part d\u2019un gouvernement qui vient d\u2019organiser la Journ\u00e9e Internationale de l\u2019ONU du Vesak. Les dirigeants vietnamiens n\u2019ont manifestement rien appris de cette c\u00e9l\u00e9bration de la compassion universelle. La r\u00e9pression contre le Bouddhisme continue, rien ne change\u201d<\/em>.<\/p>\n

\u201cNous assistons l\u00e0 \u00e0 une ing\u00e9rence flagrante dans les affaires internes du Bouddhisme\u201d<\/em>, a consid\u00e9r\u00e9 M. Ai. \u201cLa Constitution vietnamienne garantit le droit \u00e0 la libert\u00e9 religieuse. Les dirigeants communistes n\u2019ont aucun droit d\u2019interf\u00e9rer dans les affaires internes d\u2019une organisation religieuse comme l\u2019EBUV, ni d\u2019imposer ses crit\u00e8res politiques\u201d<\/em>. Il a soulign\u00e9 le fait que les Bouddhistes de l\u2019EBUV n\u2019accepteraient aucune ing\u00e9rence politique et que, dans le triste cas o\u00f9 Thich Huyen Quang ne se remettrait pas de sa maladie, le Vietnam ne pourrait en aucun cas emp\u00eacher les Bouddhistes de l\u2019EBUV de pleurer leur Patriarche et d\u2019organiser ses fun\u00e9railles selon les traditions et les rites de l\u2019EBUV.<\/p>\n

Il constate que les autorit\u00e9s communistes locales de Binh Dinh ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9livr\u00e9 des ordres interdisant aux Bouddhistes de se rassembler au Monast\u00e8re Nguyen Thieu (lieu de l\u2019assignation \u00e0 r\u00e9sidence de Thich Huyen Quang) et restreignant les activit\u00e9s religieuses dans les pagodes de la province.<\/p>\n

M. Ai a rejet\u00e9 l\u2019accusation selon laquelle Thich Quang Do comploterait pour profiter des fun\u00e9railles pour \u201cmettre au public\u201d<\/em> (sic) l\u2019EBUV, car l\u2019EBUV est d\u00e9j\u00e0 une organisation \u00e9tablie avec une longue tradition historique au Vietnam. \u201cLe Bouddhisme a \u00e9t\u00e9 unifi\u00e9 au Vietnam depuis la dynastie Dinh en 986, lorsque la toute premi\u00e8re hi\u00e9rachie bouddhique a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie\u201d. \u201cEn outre, avant que le Vietnam ne soit coup\u00e9 en deux par les Accords de Gen\u00e8ve de 1954, les Bouddhistes des diff\u00e9rentes \u00e9coles du Nord, du Sud et du Centre du Vietnam se sont unifi\u00e9es dans une seule organisation lors du Congr\u00e8s de la Pagode Tu Dam \u00e0 Hue, en 1951\u201d<\/em>.<\/p>\n

L\u2019EBUV est \u00e9galement reconnue par la communaut\u00e9 internationale, avec nombre de r\u00e9solutions du Parlement Europ\u00e9en et du Congr\u00e8s am\u00e9ricain appelant le Vietnam \u00e0 reconna\u00eetre le statut l\u00e9gitime de l\u2019EBUV et \u00e0 lib\u00e9rer Thich Huyen Quang et Thich Quang Do. \u201cLe Patriarche Thich Huyen Quang est largement reconnu comme une figure spirituelle majeure… Depuis que le Patriarche a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, non seulement des millions de Bouddhistes au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger se sont mis \u00e0 prier pour son r\u00e9tablissement, mais le BIIB a re\u00e7u des messages de sympathie de centaines de personnalit\u00e9s internationales, dont ceux de la Prix Nobel de la Paix Mairead Maguire et de nombreux parlementaires et de membres du Congr\u00e8s am\u00e9ricain\u201d<\/em>.<\/p>\n

\u201cLes ing\u00e9rences politiques dans les affaires religieuses sont inadmissibles, en particulier dans un pays qui pr\u00e9side le Conseil de S\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies\u201d<\/em>. M. Ai a dit qu\u2019il \u00e9crirait au Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU Ban Ki Moon, au Pr\u00e9sident fran\u00e7ais Nicolas Sarkozy, qui est actuellement pr\u00e9sident de l\u2019Union Europ\u00e9enne, au Pr\u00e9sident am\u00e9ricain George W. Bush, ainsi qu\u2019aux membres du Congr\u00e8s am\u00e9ricain et du Parlement Europ\u00e9en afin qu\u2019ils fassent pression sur le Vietnam pour qu\u2019il mette un terme \u00e0 ces ing\u00e9rences et autorise l\u2019EBUV \u00e0 s\u2019occuper de ses propres affaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, 3 juillet 2008 (BIIB) \u2013 Le Bureau International d\u2019Information Bouddhiste (BIIB) exprime toute son indignation \u00e0 la suite de la d\u00e9p\u00eache de l\u2019Agence Vietnamienne d\u2019Information (AVI) du 3 juillet 2008, reprise par la presse officielle vietnamienne (Thanh Nien, Hanoi Moi, etc.) le m\u00eame jour et concernant les \u201cfun\u00e9railles\u201d du Patriarche de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-1033","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-ibib-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1033\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}