{"id":1099,"date":"2008-09-02T12:00:00","date_gmt":"2008-09-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/vo-van-ai-constate-lchec-du-dveloppement-la-vietnamienne-et-appelle-hanoi-reconnatre-le-rle-de-la-socit-civile-et-des-droits-de-lhom\/"},"modified":"2016-09-09T13:46:37","modified_gmt":"2016-09-09T13:46:37","slug":"vo-van-ai-constate-lchec-du-dveloppement-la-vietnamienne-et-appelle-hanoi-reconnatre-le-rle-de-la-socit-civile-et-des-droits-de-lhom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/vo-van-ai-constate-lchec-du-dveloppement-la-vietnamienne-et-appelle-hanoi-reconnatre-le-rle-de-la-socit-civile-et-des-droits-de-lhom\/","title":{"rendered":"Vo Van Ai constate l\u2019\u00e9chec du d\u00e9veloppement \u00e0 la vietnamienne et appelle Hanoi \u00e0 reconna\u00eetre le r\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des droits de l\u2019Homme dans le d\u00e9veloppement du pays (Audition au Parlement Europ\u00e9en sur le Vietnam, le Laos et le Cambodge)<\/em>"},"content":{"rendered":"

PARIS, 2 septembre 2008 (Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme) \u2013 Au cours de la semaine du 25 au 29 ao\u00fbt 2008, Vo Van Ai<\/strong>, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme<\/strong> et porte-parole international de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam<\/strong> (EBUV), a rencontr\u00e9 de nombreux d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens, fonctionnaires de la Commission Europ\u00e9enne et autres personnalit\u00e9s pour presser l\u2019Union Europ\u00e9enne de garantir r\u00e9ellement les droits de l\u2019Homme dans le nouveau Partenariat avec le Vietnam.<\/p>\n

A l\u2019occasion de la reprise des travaux du Parlement Europ\u00e9en, la Sous-Commission des Droits de l\u2019Homme du Parlement Europ\u00e9en, pr\u00e9sid\u00e9e par H\u00e9l\u00e8ne Flautre, a tenu, le lundi 25 ao\u00fbt 2008, une Audition sur les cas du Cambodge, du Laos et du Vietnam. Vo Van Ai y \u00e9tait invit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter la situation des droits de l\u2019Homme au Vietnam. L\u2019ambassadeur de la R\u00e9publique Socialiste du Vietnam aupr\u00e8s de l\u2019Union Europ\u00e9enne, M. Nguyen Manh Dzung, s\u2019est \u00e9galement exprim\u00e9 devant la Sous-Commission des Droits de l\u2019Homme.<\/p>\n

Dans son intervention, Vo Van Ai a soulign\u00e9 l\u2019\u00e9chec du d\u00e9veloppement \u00e0 la vietnamienne alliant une ouverture d\u00e9brid\u00e9e de l\u2019\u00e9conomie et une r\u00e9pression syst\u00e9matique des droits de l\u2019Homme\u00a0: \u201cLe Vietnam traverse une tr\u00e8s grave crise \u00e9conomique. Cette crise, c\u2019est surtout et avant tout l\u2019\u00e9chec du \u201cdoi moi\u201d, cette politique d\u2019ouverture \u00e9conomique et de fermeture politique. Une politique o\u00f9 le peuple vietnamien est \u00e0 la fois une main d\u2019\u0153uvre corv\u00e9able et un ennemi\u201d.<\/p>\n

Alors que \u201cse profilent des \u00e9meutes de la faim\u201d<\/em> et que la population vietnamienne gronde son m\u00e9contement (multiplication des gr\u00e8ves, manifestations des \u201cVictimes d\u2019Injustices\u201d<\/em>, etc.), Vo Van Ai a d\u00e9nonc\u00e9 la politique vietnamienne consistant en une \u201cguerre contre son propre peuple\u201d<\/em> o\u00f9 les autorit\u00e9s se contentent de r\u00e9primer plut\u00f4t que de r\u00e9gler les vrais probl\u00e8mes.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi il a demand\u00e9 aux Europ\u00e9ens, qui n\u00e9gocient un nouvel Accord de Coop\u00e9ration et de Partenariat UE-Vietnam, devant remplacer l\u2019accord de 1995, de doter ce trait\u00e9 de m\u00e9canismes concrets et efficaces pour que les droits de l\u2019Homme et les principes d\u00e9mocratiques, qui fondent la coop\u00e9ration, soit r\u00e9ellement prot\u00e9g\u00e9s et garantis.<\/p>\n

En particulier, et comme exigence pr\u00e9alable, la R\u00e9publique Socialiste du Vietnam devrait laisser participer la soci\u00e9t\u00e9 civile au d\u00e9veloppement durable du pays et, par cons\u00e9quent, r\u00e9tablir le statut l\u00e9gal de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam, seul mouvement structur\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0; lib\u00e9rer tous les prisonniers de conscience, comme le Patriarche le l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam Thich Quang Do<\/strong>, les avocats Le Thi Cong Nhan<\/strong> et Nguyen Van Dai<\/strong>, etc.\u00a0; et lever toutes les restrictions \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et de la presse contraire au droit international (voir le texte de l\u2019intervention de Vo Van Ai<\/strong><\/a>).<\/p>\n

Le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme avait pr\u00e9par\u00e9 en pr\u00e9vision de cette s\u00e9ance de la Sous-Commission des Droits de l\u2019Homme du Parlement Europ\u00e9en un document de 11 pages sur la situation des droits de l\u2019Homme au Vietnam (voir le dossier \u201cStabibilit\u00e9 politique contre libert\u00e9 d\u00e9mocratique\u00a0? La Crise \u00e9conomique et la r\u00e9pression politique au Vietnam\u201d<\/strong><\/em><\/a>).<\/p>\n

Du 27 au 29 ao\u00fbt, Vo Van Ai a en outre particip\u00e9 au Symposium sur \u201cLa\u00efcit\u00e9 et Religions vis-\u00e0-vis de la violence fondamentaliste\u201d<\/strong> qui \u00e9tait organis\u00e9 au Parlement Europ\u00e9en par le l\u2019Alliance des D\u00e9mocrates et des Lib\u00e9raux pour l\u2019Europe<\/strong> (ALDE) sous les auspices du Pr\u00e9sident du Groupe ALDE Graham Watson<\/strong> et de l\u2019\u00e9minent eurod\u00e9put\u00e9 Marco Pannella<\/strong>. Lors de ce symposium qui r\u00e9unissait des chercheurs et des sp\u00e9cialistes des questions religieuses du monde entier, Vo Van Ai est intervenu sur le th\u00e8me du \u201cR\u00f4le des la\u00efcs bouddhistes dans le mouvement pour la d\u00e9mocratie au Vietnam\u201d (voir le texte de l\u2019intervention de Vo Van Ai<\/strong><\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, 2 septembre 2008 (Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme) \u2013 Au cours de la semaine du 25 au 29 ao\u00fbt 2008, Vo Van Ai, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme et porte-parole international de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV), a rencontr\u00e9 de nombreux d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens, …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-1099","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}