{"id":1180,"date":"2009-03-23T12:00:00","date_gmt":"2009-03-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/all\/all\/10eme-session-du-conseil-des-droits-de-lhomme-de-lonu-a-geneve-vo-van-ai-denonce-les-manquements-du-vietnam-a-ses-obligations-internationales-la-catastrophe-ecolo\/"},"modified":"2016-09-09T13:46:07","modified_gmt":"2016-09-09T13:46:07","slug":"10eme-session-du-conseil-des-droits-de-lhomme-de-lonu-a-geneve-vo-van-ai-denonce-les-manquements-du-vietnam-a-ses-obligations-internationales-la-catastrophe-ecolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/10eme-session-du-conseil-des-droits-de-lhomme-de-lonu-a-geneve-vo-van-ai-denonce-les-manquements-du-vietnam-a-ses-obligations-internationales-la-catastrophe-ecolo\/","title":{"rendered":"10\u00e8me Session du Conseil des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU \u00e0 Gen\u00e8ve\u00a0:<\/em> Vo Van Ai d\u00e9nonce les manquements du Vietnam \u00e0 ses obligations internationales, la \u00ab\u00a0catastrophe \u00e9cologique\u00a0\u00bb<\/em> annonc\u00e9e de la bauxite des Hauts-Plateaux du Centre et le plan secret anti-droits de l\u2019Homme du Parti Communiste vietnamien"},"content":{"rendered":"

GENEVE, 23 mars 2009 (COMITE VIETNAM) – Vo Van Ai<\/strong>, Pr\u00e9sident de Qu\u00ea Me\u00a0: Action pour la D\u00e9mocratie au Vietnam<\/strong> et du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme<\/strong>, a d\u00e9nonc\u00e9 devant le Conseil des Droits de l\u2019Homme \u00ab\u00a0les violations graves des droits de l\u2019Homme et les manquements permanents du Vietnam \u00e0 ses obligations\u00a0\u00bb internationales. Rappelant que le Vietnam \u00e0 acc\u00e9d\u00e9 au Pacte international relatif aux droits civils et politiques en 1982, il a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0la politique de l\u2019Etat vietnamien est d\u00e9cid\u00e9e non par les institutions \u00e9tatiques (gouvernement ou parlement) mais au sein du Parti Communiste du Vietnam\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0ce Parti ne s\u2019estime nullement tenu par les engagements internationaux du Vietnam\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n
\"Vo<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Vo Van Ai d\u00e9nonce les manquements du Vietnam \u00e0 ses obligations internationales, la \u00ab\u00a0catastrophe \u00e9cologique\u00a0\u00bb<\/em> annonc\u00e9e de la bauxite des Hauts-Plateaux du Centre et le plan secret anti-droits de l\u2019Homme du Parti Communiste vietnamien (10\u00e8me session du Conseil des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU, 23 mars 2009)<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nDans sont intervention, Vo Van Ai a point\u00e9 les m\u00e9thodes de r\u00e9pression de la population\u00a0: en amont, les autorit\u00e9s vietnamiennes quadrillent la population gr\u00e2ce \u00ab\u00a0au policier de secteur qui espionne chacun, au permis de r\u00e9sidence (\u00ab\u00a0ho khau\u00a0\u00bb) sans lequel on est hors-la-loi et au curriculum vitae qui fiche le pass\u00e9 et les opinions de chacun\u00a0\u00bb<\/em>, et elles exercent des pressions intol\u00e9rables sur les dissidents et leur proches (pas de travail, pas d\u2019\u00e9cole pour leurs enfants, harc\u00e8lements, etc.) pour les d\u00e9courager.<\/p>\n

En aval, le r\u00e9gime vietnamien \u00e9touffe brutalement toute dissidence. M. Ai \u00e9voque ainsi le cas du Patriarche de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam Thich Quang Do<\/strong> en d\u00e9tention depuis plus de 26 ans, actuellement enferm\u00e9 dans sa pagode \u00e0 Saigon (Ho Chi Minh Ville), des avocats Nguyen Van Dai et Le Thi Cong Nhan condamn\u00e9s \u00e0 4 et 3 ans de prison pour avoir organis\u00e9 des cours sur les droits de l\u2019Homme, ou du bloggeur Dieu Cay condamn\u00e9 \u00e0 30 mois d\u2019emprisonnement pour ses articles sur les r\u00e9formes d\u00e9mocratiques\u00a0; ou encore l\u2019emprisonnement ou le retrait des cartes de presse des journalistes qui r\u00e9v\u00e8lent les affaires \u00ab\u00a0g\u00eanantes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Face aux mouvements populaires, comme ceux des paysans manifestants contre les abus de pouvoir (\u00ab\u00a0Victimes d\u2019Injustice\u00a0\u00bb), les gr\u00e8ves des ouvriers contre les mauvaises conditions de travail et les salaires trop bas (alors que le prix du riz a grimp\u00e9 de 72% en un an) ou les protestations pacifiques d\u2019\u00e9tudiants et de citoyens contre les revendications territoriales chinoises sur les \u00eeles Spratley et Paracels, le gouvernement vietnamien envoie la police mater les manifestations pacifiques.<\/p>\n

Vo Van Ai a \u00e9voqu\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard les cas des manifestants Pham Van Troi, Nguyen Xuan Nghia, Pham Thanh Nghien, Vu Hung, Nguyen Van Tuc, Ngo Quynh arr\u00eat\u00e9s en septembre 2008 et toujours en d\u00e9tention sans proc\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Le Parti Communiste mate \u00e9galement les protestations et la dissidence gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019adoption de \u00ab\u00a0lois sc\u00e9l\u00e9rates\u00a0\u00bb<\/strong><\/em> qui r\u00e9duisent, voire annihilent, les droits garantis par le PIDCP et la Constitution vietnamienne elle-m\u00eame\u00a0: Lois sur la \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb, d\u00e9cret 38\/2005 interdisant les manifestations, textes anti-gr\u00e8ve (indemnisation des entreprises \u00e0 hauteur de 3 mois de salaire par les gr\u00e9vistes\u2026), ordonnance 44 de 2002 autorisant le placement en d\u00e9tention sans jugement ou l\u2019envoi en h\u00f4pital psychiatrique des dissidents, lois sur la presse et l\u2019internet (dont la r\u00e9cente circulaire 07\/2008\/TT-BTTTT restreignant l\u2019usage des blogs)\u2026<\/p>\n

Vo Van Ai a \u00e9galement d\u00e9nonc\u00e9 le projet sino-vietnamien de 500 millions de dollars pour l\u2019exploitation de la bauxite sur les Hauts-Plateaux du Centre du pays, qui risque de mener \u00e0 une \u00ab\u00a0catastrophe \u00e9cologique\u00a0\u00bb<\/strong><\/em> en d\u00e9truisant \u00ab\u00a0de vastes \u00e9tendues de for\u00eat et de terrains agricoles, produire des montagnes de boues toxiques\u00a0\u00bb<\/em> et nuire aux conditions de vie des minorit\u00e9s ethniques. Le gouvernement a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 les travaux, avec l\u2019installation de milliers d\u2019ouvriers chinois, en d\u00e9pit des avertissements des experts, des protestations des riverains et de l\u2019appel pour une \u00e9tude d\u2019impact pr\u00e9alable lanc\u00e9 par l\u2019ancien g\u00e9n\u00e9ral Vo Nguyen Giap.<\/p>\n

Face \u00e0 ces violations des droits de l\u2019Homme, Vo Van Ai a appel\u00e9 le Conseil des Droits de l\u2019Homme \u00e0 obtenir du gouvernement vietnamien \u00ab\u00a0une invitation permanente pour des visites des Rapporteurs sp\u00e9ciaux sur les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, sur la libert\u00e9 d\u2019expression et sur la libert\u00e9 religieuse\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

– Lors d\u2019un briefing en marge du Conseil des Droits de l\u2019Homme, Vo Van Ai a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un document \u00ab\u00a0top secret\u00a0\u00bb d\u00e9taillant la politique de peur et de r\u00e9pression pour garantir le maintien au pouvoir du Parti Communiste. Ce document a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit pour une r\u00e9union interne du Parti Communiste qui s\u2019est tenue le 10 juillet 2008. \u00ab\u00a0Ce texte d\u00e9montre le caract\u00e8re planifi\u00e9 et syst\u00e9matique de la r\u00e9pression. Toutes les exactions contre les libert\u00e9s fondamentales de ces derni\u00e8res ann\u00e9es corroborent la politique cynique et inhumaine qui y est d\u00e9crite\u00a0\u00bb<\/strong><\/em> a d\u00e9clar\u00e9 Vo Van Ai.<\/p>\n

Le Parti Communiste y pr\u00e9conise le maintien d\u2019un \u00ab\u00a0climat de peur permanente, m\u00eame si c\u2019est une peur vague et impalpable dans le subconscient du peuple\u00a0\u00bb<\/em> sans toutefois pousser les citoyens au d\u00e9sespoir car \u00ab\u00a0une personne d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e est un danger pour le r\u00e9gime\u00a0\u00bb<\/em>. Toutefois pour offrir au monde l\u2019image d\u2019un Vietnam exemplaire, le Parti recommande la cr\u00e9ation de \u00ab\u00a0pseudo-mouvements d\u2019opposition d\u00e9mocratiques\u00a0\u00bb<\/em>, en \u00e9vitant \u00e0 tout prix \u00ab\u00a0qu\u2019ils ne se transforment jamais en v\u00e9ritables mouvements d\u00e9mocratiques\u00a0\u00bb<\/em>. A cette fin, le Parti doit \u00ab\u00a0les isoler et restreindre leurs actions, s\u2019assurer qu\u2019ils aient de nombreux \u00ab\u00a0leaders\u00a0\u00bb mais aucun partisan\u00a0; qu\u2019ils parlent beaucoup mais ne puissent agir\u2026\u00a0\u00bb<\/em>. Le Parti Communiste doit en outre \u00ab\u00a0jouer un r\u00f4le moteur dans le d\u00e9veloppement de la soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb<\/em> et donc \u00ab\u00a0s\u2019assurer que les membres du Parti noyautent toutes les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Quant aux jeunes qui voudraient tout de m\u00eame s\u2019opposer au r\u00e9gime, il est recommand\u00e9 de \u00ab\u00a0leur infliger des peines d\u2019emprisonnement de 3 \u00e0 7 ans\u00a0\u00bb<\/em>. \u00ab\u00a0C\u2019est la meilleure fa\u00e7on d\u2019\u00e9touffer le mouvement dans l\u2019\u0153uf. Lorsqu\u2019ils sortiront de prison, ils seront arriv\u00e9s \u00e0 un \u00e2ge o\u00f9 ils seront fatigu\u00e9s et d\u00e9sillusionn\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em> ou auront des charges familiales telles qu\u2019ils ne pourront plus penser \u00e0 la dissidence. Le document conclut que \u00ab\u00a0si le Parti continue \u00e0 suivre cette ligne de conduite, je crois que nous pourrons facilement rester au pouvoir pour 20 ans de plus\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

– En pr\u00e9vision de l\u2019Examen P\u00e9riodique Universel du Vietnam, au mois de mai 2009, le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme et la FIDH ont publi\u00e9 \u00e0 l\u2019intention du Conseil des Droits de l\u2019Homme un rapport sur \u00ab\u00a0La Situation des Droits de l\u2019Homme en R\u00e9publique Socialiste du Vietnam\u00a0\u00bb<\/strong>, disponible sur le site du Conseil des Droits de l\u2019Homme ou sur notre site internet\u00a0:<\/p>\n

UPR_Vietnam_2009_French.pdf<\/strong><\/a><\/div>\n
\n
Article li\u00e9\u00a0:<\/strong><\/font>
\n–\u00a0Vietnam rejects criticism by rights groups at U.N. (Reuter, 24 March 2009) (en anglais)<\/em><\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GENEVE, 23 mars 2009 (COMITE VIETNAM) – Vo Van Ai, Pr\u00e9sident de Qu\u00ea Me\u00a0: Action pour la D\u00e9mocratie au Vietnam et du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme, a d\u00e9nonc\u00e9 devant le Conseil des Droits de l\u2019Homme \u00ab\u00a0les violations graves des droits de l\u2019Homme et les manquements permanents du Vietnam \u00e0 ses …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-1180","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1180\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}