{"id":1276,"date":"2009-12-21T12:00:00","date_gmt":"2009-12-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/all\/all\/risque-de-peine-de-mort-au-vietnam-la-fidh-et-le-comite-vietnam-demandent-la-liberation-de-nguyen-tien-trung\/"},"modified":"2016-09-09T13:45:27","modified_gmt":"2016-09-09T13:45:27","slug":"risque-de-peine-de-mort-au-vietnam-la-fidh-et-le-comite-vietnam-demandent-la-liberation-de-nguyen-tien-trung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/risque-de-peine-de-mort-au-vietnam-la-fidh-et-le-comite-vietnam-demandent-la-liberation-de-nguyen-tien-trung\/","title":{"rendered":"Risque de peine de mort au Vietnam\u00a0: La FIDH et le Comit\u00e9 Vietnam demandent la lib\u00e9ration de Nguyen Tien Trung"},"content":{"rendered":"<p><strong>PARIS, 21 d\u00e9cembre 2009 (FIDH &#038; COMITE VIETNAM) &#8211; La F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Ligues des Droits de l\u2019Homme (FIDH) et le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (Comit\u00e9 Vietnam) expriment leur plus profonde pr\u00e9occupation concernant la peine de mort qui pourrait \u00eatre prononc\u00e9e contre Nguyen Tien Trung, et d\u00e9noncent son arrestation ainsi que les charges retenues contre lui. Militant pro-d\u00e9mocratie et cyberdissident, M. Trung a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour <em>\u00ab\u00a0propagande contre l\u2019Etat\u00a0\u00bb<\/em> (article 88 du Code p\u00e9nal). Cependant, \u00e0 quelques jours de son proc\u00e8s, pr\u00e9vu pour la fin d\u00e9cembre, les autorit\u00e9s ont chang\u00e9 les charges retenues contre lui.<\/strong><\/p>\n<p>M. Trung avait \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9 le 7 juillet 2009 au domicile de ses parents et inculp\u00e9 sur la base de l\u2019article 88 du Code P\u00e9nal. Apr\u00e8s son arrestation, une cha\u00eene de la t\u00e9l\u00e9vision gouvernementale avait diffus\u00e9 ses aveux forc\u00e9s, o\u00f9 M. Trung admettait avoir fond\u00e9 le Rassemblement de la Jeunesse pour la D\u00e9mocratie et \u00eatre membre du Parti D\u00e9mocrate Vietnamien et du Parti d\u2019Action Populaire du Vietnam. A la suite de ces aveux, les autorit\u00e9s ont soudainement modifi\u00e9 le chef d\u2019inculpation en <em>\u00ab\u00a0tentative de renverser le gouvernement\u00a0\u00bb<\/em> de l\u2019article 79 du Code P\u00e9nal, incrimination bien plus s\u00e9rieuse, qui pr\u00e9voit la possibilit\u00e9 d\u2019une condamnation \u00e0 mort.<\/p>\n<p>M. Trung est entr\u00e9 en conflit avec les autorit\u00e9s lorsqu\u2019il a \u00e9crit une p\u00e9tition sur les r\u00e9formes d\u00e9mocratiques \u00e0 l\u2019intention du X\u00e8me Congr\u00e8s du Parti Communiste et une lettre pour le Ministre de l\u2019Education o\u00f9 il se plaignait de la place trop importante donn\u00e9e \u00e0 l\u2019endoctrinement politique dans le syst\u00e8me \u00e9ducatif du pays (2006).<\/p>\n<p>Au mois de mai 2009, la FIDH et le Comit\u00e9 Vietnam ont soumis un rapport au Conseil des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019Examen P\u00e9riodique Universel (EPU) du Vietnam. Dans ce rapport, la FIDH et le Comit\u00e9 Vietnam faisaient part de leur pr\u00e9occupation concernant les nombreuses violations des droits de l\u2019Homme, comme le manque de libert\u00e9 de la presse et les restrictions sur les blogs qui r\u00e9pandraient pr\u00e9tend\u00fbment une <em>\u00ab\u00a0propagande contre l\u2019Etat\u00a0\u00bb<\/em>. Ils avaient, en outre, soulev\u00e9 la question du recours fr\u00e9quent \u00e0 la peine de mort et de son utilisation pour punir des <em>\u00ab\u00a0atteintes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 natioanle\u00a0\u00bb<\/em> d\u00e9finies de la fa\u00e7on la plus vague. Ces recommandations faites dans le cadre de l\u2019EPU ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es par les autorit\u00e9s vietnamiennes.<\/p>\n<p>La FIDH et le Comit\u00e9 Vietnam condamnent le plus fermement l\u2019arrestation, les aveux forc\u00e9s et le chef d\u2019inculpation \u00e0 l\u2019encontre de M. Trung qui n\u2019a fait qu\u2019exercer son droit fondamental \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression. Ils sont en outre tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que la peine de mort puisse \u00eatre prononc\u00e9e dans cette affaire, alors qu\u2019ils ne cessent d\u2019en appeler \u00e0 l\u2019abolition mondiale de la peine capitale. La FIDH et le Comit\u00e9 Vietnam demandent que les autorit\u00e9s vietnamiennes lib\u00e8rent M. Trung, prennent des mesures pour garantir la libert\u00e9 d\u2019expression, et cessent de recourir aux articles 79 et 88 du Code P\u00e9nal pour r\u00e9duire au silence les dissidents politiques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARIS, 21 d\u00e9cembre 2009 (FIDH &#038; COMITE VIETNAM) &#8211; La F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Ligues des Droits de l\u2019Homme (FIDH) et le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (Comit\u00e9 Vietnam) expriment leur plus profonde pr\u00e9occupation concernant la peine de mort qui pourrait \u00eatre prononc\u00e9e contre Nguyen Tien Trung, et d\u00e9noncent son arrestation ainsi &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-1276","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}