{"id":1296,"date":"2010-03-16T12:00:00","date_gmt":"2010-03-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/all\/all\/13eme-session-du-conseil-des-droits-de-lhomme-de-lonu-le-comite-vietnam-pour-la-defense-des-droits-de-lhomme-denonce-le-double-langage-lecrasement-de-toute\/"},"modified":"2016-09-09T13:45:17","modified_gmt":"2016-09-09T13:45:17","slug":"13eme-session-du-conseil-des-droits-de-lhomme-de-lonu-le-comite-vietnam-pour-la-defense-des-droits-de-lhomme-denonce-le-double-langage-lecrasement-de-toute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/13eme-session-du-conseil-des-droits-de-lhomme-de-lonu-le-comite-vietnam-pour-la-defense-des-droits-de-lhomme-denonce-le-double-langage-lecrasement-de-toute\/","title":{"rendered":"13\u00e8me session du Conseil des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU\u00a0:<\/em> Le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme d\u00e9nonce le double langage, l\u2019\u00e9crasement de toute expression libre et les proc\u00e8s iniques contre les dissidents au Vietnam"},"content":{"rendered":"

GENEVE, 16 mars 2010 (COMITE VIETNAM) – S\u2019exprimant au nom du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme<\/strong> et d\u2019Agir Ensemble pour les Droits de l\u2019Homme<\/strong>, M. Vo Tran Nhat<\/strong> a d\u00e9nonc\u00e9 aujourd\u2019hui devant le Conseil des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU le double langage du gouvernement de Hanoi et les violations syst\u00e9matiques des droits de l\u2019Homme, dont d\u00e9coule un v\u00e9ritable \u00ab\u00a0climat de peur\u00a0\u00bb au Vietnam.<\/p>\n

La volont\u00e9 affich\u00e9e de garantir les droits fondamentaux et la coop\u00e9ration avec l\u2019ONU dont se targue le r\u00e9gime vietnamien ne sont en effet que poudre aux yeux puisqu\u2019il continue d\u2019une part \u00e0 \u00e9craser toute expression libre au Vietnam, \u00e0 se doter d\u2019un arsenal l\u00e9gislatif totalitaire et, d\u2019autre part, \u00e0 ignorer ou rejeter tous les avis, conseils et recommandations concr\u00e8tes des Nations Unies, et refuser l\u2019entr\u00e9e sur son territoire des m\u00e9canismes essentiels de l\u2019ONU comme les Rapporteurs sp\u00e9ciaux sur la libert\u00e9 d\u2019expression, la libert\u00e9 religieuse, la torture, les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, ou le Groupe de travail sur la d\u00e9tention arbitraire.<\/p>\n

M. Vo Tran a invit\u00e9 le Conseil des Droits de l\u2019Homme \u00e0 se saisir au plus vite du dossier vietnamien.<\/p>\n

Texte de l\u2019intervention du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme et d\u2019Agir pour les Droits de l\u2019Homme\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Monsieur le Pr\u00e9sident,<\/p>\n

Agir Ensemble pour les Droits de l\u2019Homme et son partenaire le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme sont tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9s par les discours trompeurs que le Vietnam a tenus dans cette enceinte sur sa situation des droits humains, et plus encore par la r\u00e9pression brutale de toute forme d\u2019expression libre au Vietnam et le climat de peur qui en d\u00e9coule.<\/p>\n

Le gouvernement vietnamien s\u2019est soumis \u00e0 son Examen P\u00e9riodique Universel, en d\u00e9pit de son m\u00e9pris pour le respect des droits fondamentaux de ses citoyens et de son rejet de toutes les recommandations visant \u00e0 garantir concr\u00e8tement les droits de l\u2019Homme.<\/p>\n

Le Vietnam maintient ainsi sa l\u00e9gislation violant la libert\u00e9 d\u2019expression, la libert\u00e9 de manifester pacifiquement, la libert\u00e9 d\u2019association ou la libert\u00e9 religieuse, au nom des notions fourre-tout de \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb et d\u2019ordre public. Tout dissident peut \u00eatre plac\u00e9 pour deux ans en d\u00e9tention administrative ou en h\u00f4pital psychiatrique de par l\u2019Ordonnance 44. Tout d\u00e9fenseur des droits de l\u2019Homme peut \u00eatre emprisonn\u00e9 pour \u00ab\u00a0abus des libert\u00e9s d\u00e9mocratiques pour nuire aux int\u00e9r\u00eats de l\u2019Etat\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0propagande contre l\u2019Etat\u00a0\u00bb. Tout journaliste trop curieux peut \u00eatre limog\u00e9, condamn\u00e9 \u00e0 de lourdes sanctions financi\u00e8res ou emprisonn\u00e9.<\/p>\n

Malgr\u00e9 la \u00ab\u00a0coop\u00e9ration\u00a0\u00bb avec les Nations Unies dont le Vietnam se pr\u00e9vaut, celui-ci refuse toujours d\u2019inviter les Rapporteurs sp\u00e9ciaux sur la libert\u00e9 d\u2019expression, la libert\u00e9 religieuse, la torture, ou encore le Groupe de travail sur la d\u00e9tention arbitraire malgr\u00e9 les demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n

En outre, \u00e0 peine deux semaines apr\u00e8s son Examen P\u00e9riodique Universel, le Vietnam condamnait cyniquement et iniquement \u00e0 de lourdes peines de prison neuf militants pro-d\u00e9mocratie (Nguyen Xuan Nghia, Nguyen Van Tuc, Nguyen Manh Son, Nguyen Van Tinh, Ngo Quynh, Nguyen Kim Nhan, Vu Van Hung, Tran Duc Thach et Phan Van Troi) qui venaient d\u2019\u00eatre adopt\u00e9s par le Groupe de travail sur la d\u00e9tention arbitraire (avis 1\/2009, mai 2009).<\/p>\n

Le 28 d\u00e9cembre 2009 et le 20 janvier 2010, sous pr\u00e9texte d\u2019\u00bb\u00a0activit\u00e9s visant \u00e0 renverser le gouvernement\u00a0\u00bb, le Vietnam a condamn\u00e9 5 dissidents de 5 \u00e0 16 ans de prison pour leur engagement en faveur de la d\u00e9mocratie et des droits de l\u2019Homme (Tran Huynh Duy Thuc (16 ans), Nguyen Tien Trung (7 ans), Tran Anh Kim (5 ans et demi), Le Cong Dinh (5 ans) et Le Thang Long (5 ans).<\/p>\n

Agir Ensemble pour les Droits de l\u2019Homme et le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme rappellent au Conseil que le chef de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, arbitrairement interdite en 1981) et c\u00e9l\u00e8bre dissident Thich Quang Do est toujours d\u00e9tenu sans aucune charge dans sa pagode \u00e0 Saigon (Ho Chi Minh Ville) et ce depuis plus de 28 ans.<\/p>\n

Par ce double langage, le gouvernement vietnamien d\u00e9fie la communaut\u00e9 internationale, mais surtout il fait constamment et consciemment reculer l\u2019espoir de voir les droits de l\u2019Homme et les libert\u00e9s d\u00e9mocratiques effectivement respect\u00e9es dans son pays. Il est urgent que le Conseil se saisisse de la question et travaille \u00e0 mettre fin \u00e0 une situation dont les citoyens vietnamiens sont les premi\u00e8res victimes.<\/p>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident, je vous remercie\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GENEVE, 16 mars 2010 (COMITE VIETNAM) – S\u2019exprimant au nom du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme et d\u2019Agir Ensemble pour les Droits de l\u2019Homme, M. Vo Tran Nhat a d\u00e9nonc\u00e9 aujourd\u2019hui devant le Conseil des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU le double langage du gouvernement de Hanoi et les violations syst\u00e9matiques …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-1296","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}