{"id":1316,"date":"2010-04-18T12:00:00","date_gmt":"2010-04-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/all\/all\/le-vietnam-a-la-sixieme-assemblee-du-mouvement-mondial-pour-la-democratie-a-jakarta-indonesie\/"},"modified":"2016-09-09T13:45:13","modified_gmt":"2016-09-09T13:45:13","slug":"le-vietnam-a-la-sixieme-assemblee-du-mouvement-mondial-pour-la-democratie-a-jakarta-indonesie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/le-vietnam-a-la-sixieme-assemblee-du-mouvement-mondial-pour-la-democratie-a-jakarta-indonesie\/","title":{"rendered":"Le Vietnam \u00e0 la Sixi\u00e8me Assembl\u00e9e du Mouvement Mondial pour la D\u00e9mocratie \u00e0 Jakarta, Indon\u00e9sie"},"content":{"rendered":"

JAKARTA, 18 avril 2010 (QUE ME) \u2013 R\u00e9unis sous le th\u00e8me de la \u00ab\u00a0Solidarit\u00e9 des cultures\u00a0: Travailler ensemble pour la D\u00e9mocratie\u00a0\u00bb<\/em>, 633 militants de la d\u00e9mocratie venus de 110 pays d\u2019Asie, d\u2019Europe, des Am\u00e9riques, d\u2019Afrique et d\u2019Australie, se sont rassembl\u00e9s \u00e0 Jakarta en Indon\u00e9sie pour la 6\u00e8me Assembl\u00e9e du Mouvement Mondial pour la D\u00e9mocratie<\/strong> du 11 au 14 avril 2010. L\u2019un des points cruciaux de l\u2019Assembl\u00e9e \u00e9tait un projet global de d\u00e9veloppement des strat\u00e9gies visant \u00e0 \u00ab\u00a0D\u00e9fendre la Soci\u00e9t\u00e9 Civile\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

Le Mouvement Mondial pour la D\u00e9mocratie (MMD), fond\u00e9 \u00e0 New Dehli en Inde, en f\u00e9vrier 1999, est un r\u00e9seau de militants de la d\u00e9mocratie, de d\u00e9cideurs politiques, de chercheurs, de donateurs et de praticiens travaillant \u00e0 soutenir et \u00e0 renforcer la soci\u00e9t\u00e9 civile et \u00e0 promouvoir le d\u00e9veloppement de la d\u00e9mocratie dans le monde en \u00ab\u00a0renfor\u00e7ant la d\u00e9mocratie l\u00e0 o\u00f9 elle est fragile, revigorer la d\u00e9mocratie l\u00e0 o\u00f9 elle est \u00e9tablie de longue date et am\u00e9liorer la capacit\u00e9 des groupes pro-d\u00e9mocratie dans les pays qui ne sont pas encore entr\u00e9s dans un processus de transition d\u00e9mocratique\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>. Depuis sa premi\u00e8re Assembl\u00e9e \u00e0 New Delhi, le Mouvement Mondial pour la D\u00e9mocratie a tenu tous les deux ans des Assembl\u00e9es \u00e0 Sao Paolo (Br\u00e9sil), Durban (Afrique du Sud), Istanbul (Turquie) et Kyiv (Ukraine).<\/p>\n


\nDans son allocution \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e, le Pr\u00e9sident indon\u00e9sien, le Dr Susilo Bambamb Yudhoyono, a souhait\u00e9 la bienvenue aux membres du MMD issus des quatre coins du globe et exprim\u00e9 sa conviction que \u00ab\u00a0le XXI\u00e8me si\u00e8cle sera le si\u00e8cle de la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb<\/em>. Il a en particulier partag\u00e9 les exp\u00e9riences de la transition d\u00e9mocratique et de la consolidation de la d\u00e9mocratie de l\u2019Indon\u00e9sie \u00a0exp\u00e9riences qui pourraient \u00eatre extr\u00eamement pr\u00e9cieuses pour les dirigeants de Hanoi pour pr\u00e9venir la ruine du pays et le gaspillage massif des talents et des ressources\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Pendant des d\u00e9cennies, lorsque nous avons connu une forte croissance \u00e9conomique, dans les ann\u00e9es 1970s et 1980s, les Indon\u00e9siens ont trouv\u00e9 commode notre syst\u00e8me autoritaire qui recherchait la stabilit\u00e9, le d\u00e9veloppement et l\u2019unit\u00e9 nationale \u00e0 tout prix.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous pensions que les Indon\u00e9siens n\u2019\u00e9taient alors pas pr\u00eats pour la d\u00e9mocratie \u00a0que la d\u00e9mocratie n\u2019\u00e9tait pas faite pour les conditions culturelles et historiques de l\u2019Indon\u00e9sie. Il \u00e9tait largement entendu que la d\u00e9mocratie m\u00e8nerait \u00e0 une r\u00e9gression nationale plus qu\u2019\u00e0 un progr\u00e8s. Ce qui a surpris nombre d\u2019entre nous a \u00e9t\u00e9 la vitesse avec laquelle les Indon\u00e9siens se sont d\u00e9barrass\u00e9s de cette conception. Dix ans apr\u00e8s nos premi\u00e8res \u00e9lections libres, en 1999, dans le cadre de la \u00ab\u00a0reformasi\u00a0\u00bb, la d\u00e9mocratie est un processus irr\u00e9versible en Indon\u00e9sie et un fait de la vie quotidienne. Notre peuple n\u2019est pas seulement libre mais il accepte avec enthousiasme la d\u00e9mocratie comme un d\u00fb, comme leur droit. Et dans ce processus, ils se sentent de plus en plus ma\u00eetres de leur syst\u00e8me politique.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019exp\u00e9rience d\u00e9mocratique indon\u00e9sienne est \u00e9galement significative d\u2019un autre point de vue. Pendant des d\u00e9cennies, nous avons v\u00e9cu dans un environnement intellectuel et politique qui nous donnait le choix entre la d\u00e9mocratie et la croissance \u00e9conomique. \u00ab\u00a0Vous ne pouvez pas avoir les deux. C\u2019est l\u2019un ou l\u2019autre\u00a0\u00bb, disaient-ils. Et pendant des ann\u00e9es, pour notre bien-\u00eatre, nous avons cru cela \u2014\u00a0et choisi la croissance \u00e9conomique au d\u00e9triment de la d\u00e9mocratie.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je peux vous dire que ce n\u2019est plus le cas dans l\u2019Indon\u00e9sie actuelle. Aujourd\u2019hui, notre d\u00e9mocratie grandit et se renforce, et dans le m\u00eame temps, l\u2019Indon\u00e9sie conna\u00eet la troisi\u00e8me plus forte croissance \u00e9conomique du G20, apr\u00e8s la Chine et l\u2019Inde. En d\u2019autres mots, nous n\u2019avons plus \u00e0 choisir entre d\u00e9mocratie et d\u00e9veloppement \u2014\u00a0nous avons les deux\u00a0! Et nous avons les deux en m\u00eame temps\u00a0!\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

La 6\u00e8me Assembl\u00e9e du Mouvement Mondial pour la D\u00e9mocratie a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e par 21 donateurs et gouvernements de diff\u00e9rents pays, dont l\u2019UNDP, le Friedrich Ebert Stiftung (Allemagne), la Fondation Arabe pour la D\u00e9mocratie, le National Endowment for Democracy (USA), le D\u00e9partement d\u2019Etat (USA) et le Minist\u00e8re canadien des affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n

A c\u00f4t\u00e9 des sessions pl\u00e9ni\u00e8res sur des sujets comme la D\u00e9fense de la Soci\u00e9t\u00e9 Civile et l\u2019Evaluation de l\u2019Aide \u00e0 la D\u00e9mocratie, 37 ateliers r\u00e9gionaux ou th\u00e9matiques se sont tenus pour \u00e9changer les informations et les exp\u00e9riences, et pour d\u00e9velopper les capacit\u00e9s d\u2019action pour la d\u00e9mocratie des participants dans un large spectre de domaines, comme la culture, la religion, la jeunesse, les femmes, la presse, le r\u00f4le de l\u2019internet\u00a0: L\u2019exp\u00e9rience indon\u00e9sienne de la d\u00e9mocratie\u00a0; Faire embrasser et insuffler les valeurs d\u00e9mocratiques \u00e0 la jeunesse\u00a0; Technologie et libert\u00e9: son impact sur la lutte pour la d\u00e9mocratie\u00a0; D\u00e9mocratie inclusive: Les hommes et les femmes travaillant ensemble pour garantir les promesses de la d\u00e9mocratie\u00a0; Comment le monde des affaires peut-il encourager le \u00ab\u00a0civic leadership\u00a0\u00bb\u00a0?\u00a0; S\u2019attaquer \u00e0 la r\u00e9pression contre les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme et contre la presse ind\u00e9pendante: quel r\u00f4le pour la solidarit\u00e9 transfronti\u00e8re\u00a0?\u00a0; Faire fonctionner la d\u00e9mocatie: Comment s\u2019assurer de l\u2019engagement des citoyens dans l\u2019\u00e9laboration des politiques\u00a0?\u00a0; Comment la soci\u00e9t\u00e9 civile peut-elle relever les d\u00e9fis de la r\u00e9forme constitutionnelle\u00a0?\u00a0; Promouvoir la d\u00e9mocratie dans l\u2019\u00e9conomie informelle: Le cas des employ\u00e9s de maison\u00a0; Strat\u00e9gies pour promouvoir le changement dans les soci\u00e9t\u00e9s ferm\u00e9es\u00a0; Le r\u00f4le des journalistes dans le d\u00e9veloppement d\u00e9mocratique\u00a0; Construire des strat\u00e9gies de la soci\u00e9t\u00e9 civile dans la mise en \u0153uvre de la justice de transition\u00a0; Le R\u00e9seau International de la D\u00e9mocratie des Femmes\u00a0: Vers 2020: Strat\u00e9gies pour r\u00e9aliser la d\u00e9mocratie\u00a0; Les Fondations pour la D\u00e9mocratie: Ce que nous avons appris des exp\u00e9riences en Europe et en Asie\u00a0; Se pr\u00e9parer \u00e0 la transition: Ce que l\u2019on doit garder, ce que l\u2019on doit changer, ce \u00e0 quoi l\u2019on doit s\u2019attendre\u00a0; Comment la soci\u00e9t\u00e9 civile peut-elle aider aux efforts contre la corruption\u00a0?\u00a0; S\u2019attaquer \u00e0 la dictature et \u00e0 l\u2019int\u00e9grisme\u00a0: Le r\u00f4le des partis politiques\u00a0; Pluralisme et diversit\u00e9: Les strat\u00e9gies pour d\u00e9velopper de puissantes coalitions interreligieuses pour d\u00e9fendre la libert\u00e9 religieuse et les droits de l\u2019Homme\u00a0; Construire une solidarit\u00e9 avec les personnes d\u00e9plac\u00e9es: Comment s\u2019assurer de leur inclusion dans le processus d\u00e9mocratique\u00a0?<\/em><\/p>\n

Un des points saillants de la 6\u00e8me Assembl\u00e9e du Mouvement Mondial pour la D\u00e9mocratie a \u00e9t\u00e9 la pr\u00e9sence massive de jeunes et de participants musulmans venant du Moyen-Orient et d\u2019Indon\u00e9sie, qui est un pays musulman. L\u2019Indon\u00e9sie est le quatri\u00e8me pays le plus peupl\u00e9 du monde et la troisi\u00e8me plus grande d\u00e9mocratie, apr\u00e8s l\u2019Inde et les Etats-Unis. Comme l\u2019a dit le Pr\u00e9sident indon\u00e9sien dans son discours d\u2019ouverture\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019Islam, la d\u00e9mocratie et la modernit\u00e9 peuvent grandir ensemble\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

M. Vo Van Ai<\/strong>, Pr\u00e9sident de Qu\u00ea Me\u00a0: Action pour la D\u00e9mocratie au Vietnam<\/strong>, repr\u00e9sentait le Vietnam \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e du MMD. Dans une interview accord\u00e9e \u00e0 Radio Free Asia \u00e0 Jakarta, il a r\u00e9sum\u00e9 sa contribution \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai particip\u00e9 \u00e0 plusieurs ateliers pour \u00e9voquer la r\u00e9pression contre les initiatives d\u00e9mocratiques au Vietnam, comme par exemple la condamnation de 14 militants pro-d\u00e9mocratie \u00e0 des peines allant jusqu\u2019\u00e0 16 ans de prison simplement pour avoir demand\u00e9 pacifiquement la d\u00e9mocratie, ou pour avoir protest\u00e9 contre les violations par la Chine de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale du Vietnam en s\u2019apropriant les \u00eeles Spratley et Paracel ou en s\u2019installant dans des r\u00e9gions strat\u00e9giques comme les Hauts-Plateaux du Centre du Vietnam sous pr\u00e9texte d\u2019exploitation de la bauxite.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai attir\u00e9 une attention particuli\u00e8re sur l\u2019\u00e9touffement par le gouvernement de la libert\u00e9 d\u2019expression sur internet au moyen des arrestations et du harc\u00e8lement des blogueurs, des cyberattaques, de la fermeture des sites et des forums de discussion qui critiquent la complaisance du gouvernement devant les agressions chinoises. Ou encore la r\u00e9cente d\u00e9couverte par Google et McAfee de l\u2019emploi par le gouvernement de Hanoi de logiciels espions pour infecter des milliers d\u2019ordinateurs de Vietnamiens \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays.<\/em><\/p>\n

J\u2019ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 faire une pr\u00e9sentation sur les \u00ab\u00a0strat\u00e9gies pour promouvoir le changement dans les soci\u00e9t\u00e9s ferm\u00e9es\u00a0\u00bb<\/strong>. J\u2019ai soulign\u00e9 l\u2019importance du soutien international et partag\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience de mon Comit\u00e9 [Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme] dans ses campagnes aupr\u00e8s des forums internationaux comme les Nations Unies, l\u2019ANASE, les Parlements en Europe, en Australie ou le Congr\u00e8s am\u00e9ricain. J\u2019ai mentionn\u00e9 le r\u00f4le crucial des sations de radio, comme Radio Free Asia, qui sont l\u2019unique source d\u2019information ind\u00e9pendante sur des sujets comme la d\u00e9mocratie, en brisant le mur de la censure dans les soci\u00e9t\u00e9s closes comme le Vietnam. J\u2019ai \u00e9galement point\u00e9 du doigt le manque d\u2019int\u00e9r\u00eat, sinon l\u2019indiff\u00e9rence, de la presse internationale sur la situation des droits de l\u2019Homme et de la d\u00e9mocratie au Vietnam, et propos\u00e9 des strat\u00e9gies pour le contrer. Dans le cas du Vietnam, les m\u00e9dias internationaux ne voient pas le Vietnam comme un pays d\u00e9sirant profond\u00e9ment la d\u00e9mocratie et la libert\u00e9. Avant 1975, ils ne voyaient le Vietnam qu\u2019au travers du prisme de la guerre<\/strong>. Aujourd\u2019hui, ils ne le voient qu\u2019au travers celui de l\u2019\u00e9conomie<\/strong>. Ni plus, ni moins\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JAKARTA, 18 avril 2010 (QUE ME) \u2013 R\u00e9unis sous le th\u00e8me de la \u00ab\u00a0Solidarit\u00e9 des cultures\u00a0: Travailler ensemble pour la D\u00e9mocratie\u00a0\u00bb, 633 militants de la d\u00e9mocratie venus de 110 pays d\u2019Asie, d\u2019Europe, des Am\u00e9riques, d\u2019Afrique et d\u2019Australie, se sont rassembl\u00e9s \u00e0 Jakarta en Indon\u00e9sie pour la 6\u00e8me Assembl\u00e9e du Mouvement Mondial pour la D\u00e9mocratie du …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-1316","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1316\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}