{"id":133,"date":"2003-11-28T12:00:00","date_gmt":"2003-11-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/trois-dissidents-vietnamiens-bientot-liberes-apres-leur-proces-en-appel\/"},"modified":"2016-09-09T13:52:03","modified_gmt":"2016-09-09T13:52:03","slug":"trois-dissidents-vietnamiens-bientot-liberes-apres-leur-proces-en-appel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/trois-dissidents-vietnamiens-bientot-liberes-apres-leur-proces-en-appel\/","title":{"rendered":"AFP<\/i> : Trois dissidents vietnamiens bient\u00f4t lib\u00e9r\u00e9s apr\u00e8s leur proc\u00e8s en appel"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"AFP<\/a> Agence France Presse<\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Trois dissidents vietnamiens, neveux et ni\u00e8ce d\u2019un pr\u00eatre catholique d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9, ont \u00e9cop\u00e9 vendredi en appel de courtes peines de prison qui leur permettent une lib\u00e9ration imminente ou imm\u00e9diate, a-t-on indiqu\u00e9 de source judiciaire<\/p>\n

Le 10 septembre, Nguyen Vu Viet, 27 ans, Nguyen Truc Cuong, 36 ans, neveux du P\u00e8re Tadeus Nguyen Van Ly actuellement incarc\u00e9r\u00e9, avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 respectivement 5 et 4 ans de prison<\/p>\n

Vendredi, la Cour populaire supr\u00eame de Ho Chi Minh-Ville (sud) a ramen\u00e9 leur peine \u00e0 2 ans et huit mois d\u2019emprisonnement, soit approximativement leur p\u00e9riode de d\u00e9tention provisoire<\/p>\n

Ils devraient sortir de prison d\u2019ici une semaine, a t-on ajout\u00e9 de m\u00eame source. Leur sœur Nguyen Thi Hoa, 44 ans, condamn\u00e9e en septembre \u00e0 trois ans de d\u00e9tention, a vu sa peine r\u00e9duite \u00e0 quatre mois et 6 jours, et a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e vendredi \u00e0 l\u2019issue de l\u2019audience<\/p>\n

Tous trois avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s en premi\u00e8re instance pour avoir communiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger des informations sur leur oncle et la situation religieuse au Vietnam<\/p>\n

L\u2019oncle, \u00e2g\u00e9 de 57 ans, avait \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9 en mars 2001 peu apr\u00e8s son t\u00e9moignage par \u00e9crit devant la Commission am\u00e9ricaine pour la libert\u00e9 religieuse. Il purge actuellement une peine de 10 ans d\u2019emprisonnement<\/p>\n

Ce proc\u00e8s en appel intervenait alors que les critiques se sont multipli\u00e9es sur la situation des droits de l\u2019homme au Vietnam ces jours derniers<\/p>\n

L\u2019UE avait indiqu\u00e9 mercredi qu\u2019elle souhaitait \u00ab\u00a0que le dialogue sur les droits de l\u2019homme avec le Vietnam soit suivi de gestes concrets et d\u2019am\u00e9liorations sur le terrain\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous saluons la r\u00e9duction des peines\u00a0\u00bb<\/i>, a comment\u00e9 un diplomate europ\u00e9en sous couvert de l\u2019anonymat. \u00ab\u00a0Mais (les accus\u00e9s) n\u2019avaient rien fait d\u2019autre qu\u2019exercer leurs droits \u00e0 une expression pacifique et n\u2019auraient jamais d\u00fb \u00eatre poursuivis du tout\u00a0\u00bb<\/i>, a-t-il ajout\u00e9. Mercredi, dans un nouveau rapport, Amnesty International avait accus\u00e9 Hanoi de brandir la s\u00e9curit\u00e9 nationale pour justifier le muselage de l\u2019internet et la r\u00e9pression \u00e0 l\u2019encontre de la dissidence politique, citant notamment le cas des trois accus\u00e9s<\/p>\n

Le r\u00e9gime vietnamien alterne depuis quelques mois les condamnations ou arrestations de dissidents, et les gestes apaisants \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la communaut\u00e9 internationale. En ao\u00fbt, le cyber-dissident Pham Hong Son avait vu sa condamnation \u00e0 13 ans de prison r\u00e9duite \u00e0 5 ans, \u00e0 la suite d\u2019une avalanche de critiques venues du monde entier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Agence France Presse   Trois dissidents vietnamiens, neveux et ni\u00e8ce d\u2019un pr\u00eatre catholique d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9, ont \u00e9cop\u00e9 vendredi en appel de courtes peines de prison qui leur permettent une lib\u00e9ration imminente ou imm\u00e9diate, a-t-on indiqu\u00e9 de source judiciaire Le 10 septembre, Nguyen Vu Viet, 27 ans, Nguyen Truc Cuong, 36 ans, neveux du P\u00e8re …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-133","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-revue-de-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}