{"id":1333,"date":"2010-06-29T12:00:00","date_gmt":"2010-06-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/all\/all\/le-chef-de-lebuv-thich-quang-do-annonce-son-dplacement-binh-dinh-loccasion-de-la-crmonie-la-mmoire-de-feu-le-patriarche-thich-huyen-quang\/"},"modified":"2016-09-09T13:45:03","modified_gmt":"2016-09-09T13:45:03","slug":"le-chef-de-lebuv-thich-quang-do-annonce-son-dplacement-binh-dinh-loccasion-de-la-crmonie-la-mmoire-de-feu-le-patriarche-thich-huyen-quang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/le-chef-de-lebuv-thich-quang-do-annonce-son-dplacement-binh-dinh-loccasion-de-la-crmonie-la-mmoire-de-feu-le-patriarche-thich-huyen-quang\/","title":{"rendered":"Le chef de l\u2019EBUV Thich Quang Do annonce son d\u00e9placement \u00e0 Binh Dinh \u00e0 l\u2019occasion de la C\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la M\u00e9moire de feu le Patriarche Thich Huyen Quang"},"content":{"rendered":"

PARIS, 29 juin 2010 (BIIB) – Dans une lettre au Premier Ministre vietnamien Nguyen Tan Dung, le chef de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam Thich Quang Do<\/strong> a annonc\u00e9 qu\u2019il se rendrait dans la province de Binh Dinh pour participer \u00e0 la C\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la M\u00e9moire de feu le Patriarche de l\u2019EBUV Thich Huyen Quang, et a appel\u00e9 les autorit\u00e9s \u00e0 garantir sa pr\u00e9sence \u00e0 cet important \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

La C\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la M\u00e9moire ou \u00ab\u00a0\u0110\u1ea1i T\u01b0\u1eddng\u00a0\u00bb \u00a0<\/a>(1)<\/a>, qui comm\u00e9more les deux ans du d\u00e9c\u00e8s du Patriarche, doit se tenir le 14 juillet 2010 \u00e0 la Pagode Nguyen Thieu (Province de Binh Dinh), o\u00f9 Thich Huyen Quang a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 apr\u00e8s sa mort survenue le 5 juillet 2008. Il s\u2019y trouvait assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence, apr\u00e8s pr\u00e8s de 30 ans de d\u00e9tention sous diff\u00e9rentes formes, pour son opposition non-violente au r\u00e9gime communiste. Il souffrait de probl\u00e8mes cardiaques, pulmonaires et r\u00e9naux, mais n\u2019\u00e9tait pas autoris\u00e9 \u00e0 se rendre \u00e0 Saigon pour y recevoir un traitement m\u00e9dical ad\u00e9quat.<\/p>\n

Les hauts dignitaires et les membres des 20 Comit\u00e9s provinciaux de l\u2019EBUV du sud et du centre du pays feront le d\u00e9placement \u00e0 Binh Dinh pour assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie au cours de laquelle un Stupa \u00e0 la m\u00e9moire de Thich Huyen Quang sera inaugur\u00e9.<\/p>\n

Dans sa lettre au Premier Ministre Nguyen Tan Dung, dont des copies ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es aux Comit\u00e9s Populaires de Saigon et de l\u2019arrondissement de Phu Nhuan, Thich Quang Do souligne la profonde signification de cet \u00e9v\u00e9nement pour la communaut\u00e9 bouddhiste\u00a0: \u00ab\u00a0Selon les traditions de culte des anc\u00eatres de notre peuple, comm\u00e9morer l\u2019anniversaire de la mort est particuli\u00e8rement importante durant les premi\u00e8res ann\u00e9es suivant le d\u00e9c\u00e8s de la personne. Ce l\u2019est encore plus pour les Bouddhistes s\u2019il s\u2019agit d\u2019un ma\u00eetre spirituel de grande vertu comme l\u2019est feu le Patriarche Thich Huyen Quang. Cela nous donne une occasion d\u2019exprimer notre gratitude pour le chemin qu\u2019il nous a ouvert et pour la direction qu\u2019il a assum\u00e9e de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam. Je suis le successeur de feu le Patriarche. Il est par cons\u00e9quent de ma responsabilit\u00e9 d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent aupr\u00e8s des bonzes, des nonnes et des la\u00efcs de l\u2019EBUV en cette occasion\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon probl\u00e8me est, toutefois, que, bien que je n\u2019eusse pas \u00e9t\u00e9 formellement condamn\u00e9 pour un quelconque crime, je suis emp\u00each\u00e9 de voyager depuis de nombreuses ann\u00e9es. Lorsque je me rends chaque mois \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour mes examens, la police m\u2019accompagne. J\u2019ai perdu ma libert\u00e9 de me d\u00e9placer et mon droit \u00e0 recevoir les disciples bouddhistes. Les visiteurs \u00e9trangers qui viennent me rendre visite sont intercept\u00e9s ou harcel\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em>, \u00e9crit-il, citant le cas de Thor Halvorssen, Pr\u00e9sident de la Fondation des Droits de l\u2019Homme, bas\u00e9e \u00e0 New York, qui avait \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9 et agress\u00e9 par la police apr\u00e8s sa visite au Monast\u00e8re Zen Thanh Minh (o\u00f9 r\u00e9side Thich Quang Do), le 16 mars 2010.<\/p>\n

En fait, depuis plusieurs ann\u00e9es, \u00e0 chaque fois que Thich Quang a tent\u00e9 de se rendre \u00e0 Binh Dinh, il a \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9 et d\u00e9tenu. Le 22 novembre 2004, lorsque Thich Huyen Quang \u00e9tait \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, Thich Quang Do avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Trang Bom, \u00e0 30 km de Saigon, alors qu\u2019il essayait de se rendre en voiture avec d\u2019autres bonzes de l\u2019EBUV \u00e0 Binh Dinh\u00a0<\/a>(2)<\/a>. En f\u00e9vrier 2006, une centaine de policiers l\u2019avaient emp\u00each\u00e9 de prendre le train \u00e0 la gare de Saigon et forc\u00e9 \u00e0 revenir dans son Monast\u00e8re\u00a0<\/a>(3)<\/a>. En 2008, lorsque Thich Huyen Quang \u00e9tait gravement malade, Thich Quang Do avait r\u00e9ussi \u00e0 se rendre \u00e0 Binh Dinh. La S\u00e9curit\u00e9 vietnamienne avait alors tent\u00e9 de l\u2019expulser de la province, mais avait d\u00fb renoncer devant la tr\u00e8s forte opposition des fid\u00e8les de l\u2019EBUV. Plus tard, le chef de la S\u00e9curit\u00e9 de Binh Dinh, Che Truong, avait averti\u00a0: \u00ab\u00a0Tant que je serais en charge de la s\u00e9curit\u00e9 ici, Quang Do ne posera plus jamais les pieds dans la province de Binh Dinh\u00a0!\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Thich Quang Do informe le Premier Ministre vietnamien Dung qu\u2019il prendra le train de Saigon \u00e0 19h00, le lundi 12 juillet, et restera au Monast\u00e8re Nguyen Thieu jusqu\u2019au 17 juillet o\u00f9 il prendra le train de 17h00 pour Saigon. Il conclut\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019esp\u00e8re sinc\u00e8rement que vous m\u2019aiderez \u00e0 exprimer mon affectueux souvenir pour notre cher d\u00e9funt Patriarche Thich Huyen Quang en me permettant de me joindre aux pri\u00e8res de cette important C\u00e9r\u00e9monie de M\u00e9moire\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

\n

<\/a>(1)<\/a> \u00ab\u00a0\u0110\u1ea1i t\u01b0\u1eddng\u00a0\u00bb, ou Grande F\u00e9licit\u00e9, est une c\u00e9r\u00e9monie tenue deux ans apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de la personne. Elle marque la fin du deuil pour les hauts dignitaires bouddhistes. C\u2019est par cons\u00e9quent une des plus importantes c\u00e9r\u00e9monies pour les Bouddhistes.<\/p>\n

<\/a>(2)<\/a> Voir\u00a0: La police intercepte la d\u00e9l\u00e9gation bouddhiste venue chercher Thich Quang Do pour se rendre aupr\u00e8s de Thich Huyen Quang \u00e0 Quy Nhon<\/strong><\/a> (22 novembre 2004)<\/em><\/p>\n

<\/a>(3)<\/a> Voir\u00a0:
\n– Le dissident bouddhiste Thich Quang Do a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Ho Chi Minh Ville \u2013 40 Bouddhistes font un sit-in pour exiger sa lib\u00e9ration<\/strong><\/a> (16 f\u00e9vrier 2006)<\/em>
\n– La S\u00e9curit\u00e9 rel\u00e2che Thich Quang Do apr\u00e8s la gr\u00e8ve de la faim de 40 bonzes de l\u2019EBUV \u00e0 la gare de Ho Chi Minh Ville<\/strong><\/a> (17 f\u00e9vrier 2006)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, 29 juin 2010 (BIIB) – Dans une lettre au Premier Ministre vietnamien Nguyen Tan Dung, le chef de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam Thich Quang Do a annonc\u00e9 qu\u2019il se rendrait dans la province de Binh Dinh pour participer \u00e0 la C\u00e9r\u00e9monie \u00e0 la M\u00e9moire de feu le Patriarche de l\u2019EBUV Thich Huyen Quang, …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-1333","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-ibib-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}