{"id":1354,"date":"2010-09-10T12:00:00","date_gmt":"2010-09-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/all\/all\/de-la-vision-aux-faits-les-droits-de-lhomme-au-vietnam-sous-sa-presidence-de-lanase\/"},"modified":"2016-09-09T13:44:54","modified_gmt":"2016-09-09T13:44:54","slug":"de-la-vision-aux-faits-les-droits-de-lhomme-au-vietnam-sous-sa-presidence-de-lanase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/de-la-vision-aux-faits-les-droits-de-lhomme-au-vietnam-sous-sa-presidence-de-lanase\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0De la \u00ab\u00a0Vision\u00a0\u00bb aux Faits\u00a0: LES DROITS DE L\u2019HOMME AU VIETNAM sous sa pr\u00e9sidence de l\u2019ANASE\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
(Sous EMBARGO jusqu\u2019\u00e0 Lundi 13 septembre 2010, 00h01 heure de Bangkok)<\/font><\/strong><\/p>\n

Le rapport sera disponible lundi 13 septembre 2010 \u00e0 10h30 (heure de Bangkok) ici\u00a0:<\/em><\/font><\/strong>
\nhttp:\/\/www.fidh.org<\/font><\/strong><\/a>
\nhttp:\/\/www.queme.net<\/font><\/strong><\/a><\/div>\n

PARIS-BANGKOK, 13 septembre 2010 \u2013 Les violations des droits de l\u2019Homme au Vietnam n\u2019ont pas cess\u00e9 durant la pr\u00e9sidence vietnamienne de l\u2019Association des Nations d\u2019Asie du Sud-Est (ANASE) en 2010 selon le nouveau rapport de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Ligues des Droits de l\u2019Homme (FIDH) et le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (CVDDH).<\/p>\n

Le rapport, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0De la \u00ab\u00a0Vision\u00a0\u00bb aux Faits\u00a0: LES DROITS DE L\u2019HOMME AU VIETNAM sous sa pr\u00e9sidence de l\u2019ANASE\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>, est rendu public aujourd\u2019hui, a l\u2019approche du Forum des Peuples de l\u2019ANASE et le Sommet de l\u2019ANASE \u00e0 Hanoi. Selon le rapport, tant les droits civils et politiques que les droits \u00e9conomiques et sociaux sont viol\u00e9s de fa\u00e7on flagrante au Vietnam. La lib\u00e9ralisation \u00e9conomique dans un syst\u00e8me de Parti unique, sans le garde-fou d\u2019une justice ind\u00e9pendante, a eu pour cons\u00e9quence une corruption end\u00e9mique. Les groupes les plus vuln\u00e9rables, dont les femmes, les enfants et les minorit\u00e9s ethniques, ont moins b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la croissance \u00e9conomique et sont plus menac\u00e9s de marginalisation sociale et \u00e9conomique. Les femmes continuent de faire face \u00e0 diff\u00e9rentes formes de discrimination, par exemple pour ce qui est d\u2019utiliser, de poss\u00e9der et d\u2019h\u00e9riter des terres.<\/p>\n

Le gouvernement a intensifi\u00e9 la r\u00e9pression, dans de nombreux cas de mani\u00e8re violente, contre les libert\u00e9s d\u2019expression, d\u2019assembl\u00e9e, d\u2019association, de religion et de la presse. La police harc\u00e8le, intimide et arr\u00eate r\u00e9guli\u00e8rement les dissidents politiques, les journalistes et les citoyens qui osent \u00e9lever la voix pour critiquer les autorit\u00e9s. Selon les statistiques collect\u00e9es par le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme, au mois d\u2019ao\u00fbt 2010, il y avait au moins 258 prisonniers de conscience languissant derri\u00e8re les barreaux, en d\u00e9pit des fr\u00e9quentes affirmations publiques du gouvernement selon lesquelles il n\u2019y a pas de prisonniers politiques au Vietnam.<\/p>\n

Au moins 17 personnes se trouvent en prison pour le simple fait d\u2019avoir exerc\u00e9 leur droit de s\u2019exprimer pacifiquement sur l\u2019Internet. Il y a eu 749 cas de harc\u00e8lement et d\u2019intimidation \u00e0 l\u2019encontre de journalistes en 2009. Pour le seul mois de janvier 2010, 359 cas ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 comptabilis\u00e9s.<\/p>\n

Les religions sont soumises \u00e0 un syst\u00e8me de reconnaissance et de contr\u00f4le, et les membres des religions \u00ab\u00a0non-reconnues\u00a0\u00bb doivent faire face aux harc\u00e8lements, aux interrogatoires et aux d\u00e9tentions. Les Bouddhistes de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam, les Catholiques, les Protestants et les Bouddhistes Hoa Hao subissent tous des violations \u00e0 leur libert\u00e9 religieuse.<\/p>\n

Le recours \u00e0 la peine de mort reste fr\u00e9quent mais les statistiques la concernant sont class\u00e9es \u00ab\u00a0secrets d\u2019Etat\u00a0\u00bb depuis janvier 2004. En 2010, des sources officielles ont fait \u00e9tat de 11 condamnations \u00e0 mort pour le seul mois de janvier.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En tant que pr\u00e9sident de l\u2019ANASE, le Vietnam n\u2019a pas respect\u00e9 les aspirations et les garanties des droits de l\u2019Homme incluses dans la Charte de l\u2019ANASE et dans sa propre Constitution\u00a0\u00bb<\/em>, a dit Vo Van Ai, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme. \u00ab\u00a0Son triste bilan des droits de l\u2019Homme sape s\u00e9rieusement la vision de l\u2019ANASE d\u2019une communaut\u00e9 orient\u00e9e vers le peuple et r\u00e9gie par l\u2019Etat de droit\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Outre le recours \u00e0 la coercition et \u00e0 la violence, les autorit\u00e9s vietnamiennes utilisent \u00e9galement la loi pour r\u00e9primer toute voix critique \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la politique et des actions du gouvernement dans un contexte o\u00f9 l\u2019administration judiciaire est arbitraire, o\u00f9 la justice n\u2019est pas impartiale ni ind\u00e9pendante. Le rapport d\u00e9taille ainsi les articles du Code p\u00e9nal vietnamien concernant la notion vague et fourre-tout de \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb \u2014 dont sept pr\u00e9voient la peine de mort \u2014 qui sont utilis\u00e9s pour d\u00e9tenir ceux qui critiquent pacifiquement les autorit\u00e9s, les religieux et les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En d\u00e9pit de la ratification de sept trait\u00e9s des droits de l\u2019Homme, le Vietnam a fait tr\u00e8s peu pour remplir ses engagements \u00e0 l\u2019\u00e9gard du droit international et continue de violer les droits fondamentaux de son peuple\u00a0\u00bb<\/em>, a dit Mme Souhayr Belhassen, Pr\u00e9sidente de la FIDH.<\/p>\n

A l\u2019occasion du lancement de ce rapport, le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (CVDDH) et la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Ligues des Droits de l\u2019Homme (FIDH) vous invite \u00e0 la\u00a0:<\/p>\n

Conf\u00e9rence de presse<\/strong>
\nen pr\u00e9sence de M. Vo Van Ai<\/strong>,
\nPr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme
\nle Lundi 13 septembre 2010
\nde 10h30 \u00e0 12h00
\nau Foreign Correspondents\u2019 Club of Thailand
\nPenthouse, Maneeya Center
\n518\/5 Ploenchit Road
\nPatumwan, Bangkok 10330<\/strong><\/div>\n

Pour toute information compl\u00e9mentaire\u00a0:<\/em>
\nFIDH: Fabien Maitre\u00a0: + 33 1 43 55 25 18
\nCVDDH\u00a0: Vo Tran Nhat\u00a0: +33 1 45 98 30 85<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Sous EMBARGO jusqu\u2019\u00e0 Lundi 13 septembre 2010, 00h01 heure de Bangkok) Le rapport sera disponible lundi 13 septembre 2010 \u00e0 10h30 (heure de Bangkok) ici\u00a0: http:\/\/www.fidh.org http:\/\/www.queme.net PARIS-BANGKOK, 13 septembre 2010 \u2013 Les violations des droits de l\u2019Homme au Vietnam n\u2019ont pas cess\u00e9 durant la pr\u00e9sidence vietnamienne de l\u2019Association des Nations d\u2019Asie du Sud-Est (ANASE) …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-1354","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}