{"id":1697,"date":"2011-10-11T12:00:00","date_gmt":"2011-10-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/all\/all\/une-laureate-du-prix-nobel-de-la-paix-soutient-lappel-pour-labolition-de-la-peine-de-mort-au-vietnam\/"},"modified":"2016-09-09T13:43:44","modified_gmt":"2016-09-09T13:43:44","slug":"une-laureate-du-prix-nobel-de-la-paix-soutient-lappel-pour-labolition-de-la-peine-de-mort-au-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/une-laureate-du-prix-nobel-de-la-paix-soutient-lappel-pour-labolition-de-la-peine-de-mort-au-vietnam\/","title":{"rendered":"Une Laur\u00e9ate du Prix Nobel de la Paix soutient l\u2019appel pour l\u2019abolition de la peine de mort au Vietnam"},"content":{"rendered":"

PARIS, 11 octobre 2011 (COMITE VIETNAM) – Des personnalit\u00e9s et des organisations internationales se sont jointes \u00e0 l\u2019appel lanc\u00e9, lors de la IX\u00e8me Journ\u00e9e contre la Peine de Mort, par Qu\u00ea Me\u00a0: Action <\/u>pour la D\u00e9mocratie au Vietnam<\/u><\/strong> et le Comit\u00e9 Vietnam <\/u>pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme<\/u><\/strong> (Comit\u00e9 Vietnam) pour que la peine capitale soit abolie au Vietnam \u00a0<\/a>(1)<\/a>. Ces deux organisations ont commenc\u00e9 leur campagne contre la peine de mort au Vietnam lors de la 56\u00e8me session de la Commission des Drotis de l\u2019ONU en 2000. A cette \u00e9poque, le nombre des condamnations \u00e0 mort augmentait d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, avec 194 sentences de mort prononc\u00e9es en 1999.<\/p>\n

Dans l\u2019appel lanc\u00e9 hier, Qu\u00ea Me et le Comit\u00e9 Vietnam exprimaient leur inqui\u00e9tude \u00e0 propos du manque de transparence du Vietnam concernant les statistiques sur la peine de mort, l\u2019usage de la peine capitale pour sanctionner les crimes contre la \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb dont la d\u00e9finition trop vague peut englober l\u2019exercice l\u00e9gitime de la libert\u00e9 d\u2019expression, ainsi que l\u2019adoption en 2011 d\u2019une nouvelle loi modifiant le mode d\u2019ex\u00e9cution du peloton d\u2019ex\u00e9cution \u00e0 l\u2019injection l\u00e9tale pour rendre la pleine de mort \u00ab\u00a0plus humaine\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La laur\u00e9ate nord-irlandaise du Prix Nobel de la Paix Mairead Corrigan-Maguire<\/strong> a envoy\u00e9 aujourd\u2019hui au Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam Vo Van Ai un message de soutien. Mme Corrigan-Maguire, catholique, avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e du Prix Nobel de la Paix 1976, aux c\u00f4t\u00e9s de Betty Williams, protestante, pour avoir uni Catholiques et Protestants dans une initiative commune pour mettre fin aux violences en Irlande du Nord.<\/p>\n

Voici le texte de son message\u00a0:<\/p>\n

\n\u00ab\u00a0J\u2019apporte mon soutien \u00e0 votre appel pour mettre fin \u00e0 la peine de mort au Vietnam.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0La peine de mort ne pourra jamais \u00eatre \u00ab\u00a0humaine\u00a0\u00bb, car le gouvernement du Vietnam choisit de prendre la vie de ses citoyens alors que les gouvernements sont cens\u00e9s prot\u00e9ger la vie humaine et faire respecter la D\u00e9claration des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU et les autres lois internationales. Nous appelons le gouvernement vietnamien \u00e0 abolir la peine de mort et \u00e0 rejoindre ainsi les nombreux gouvernements du monde qui l\u2019ont d\u00e9j\u00e0 fait.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0Mairead Maguire
\nLaur\u00e9at du Nobel de la Paix\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n

(Traduction par le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme)<\/em>\n<\/p><\/blockquote>\n

\n<\/a>(1)<\/a> Voir IXe Journ\u00e9e Mondiale contre la Peine de Mort : Le Vietnam rend la peine de mort \u00ab\u00a0plus humaine\u00a0\u00bb<\/strong><\/font><\/a> (Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l’Homme, 10 octobre 2011)<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, 11 octobre 2011 (COMITE VIETNAM) – Des personnalit\u00e9s et des organisations internationales se sont jointes \u00e0 l\u2019appel lanc\u00e9, lors de la IX\u00e8me Journ\u00e9e contre la Peine de Mort, par Qu\u00ea Me\u00a0: Action pour la D\u00e9mocratie au Vietnam et le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (Comit\u00e9 Vietnam) pour que la peine …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-1697","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}