![\"Parlement](\"..\/images\/PE_logo.jpg\"){kind=logo}
<\/a><\/b>PARLEMENT EUROPEEN<\/font><\/div>\n
<\/p>\n
Nous, les membres du Parlement europ\u00e9ens soussign\u00e9s, sommes profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par la mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart de la soci\u00e9t\u00e9 civile au Vietnam. Nous en prenons pour preuve la d\u00e9cision des autorit\u00e9s vietnamiennes de s\u00e9parer dans le temps, pour la premi\u00e8re fois, la tenue du Sommet officiel de l\u2019ASEM et celle du Forum des Peuples de l\u2019ASEM, coupant ainsi le cordon entre les ONG de l\u2019Europe et de l\u2019Asie et leurs gouvernements. Nous d\u00e9non\u00e7ons \u00e0 ce propos avec vigueur l\u2019absence organis\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9 civile vietnamienne \u00e0 ce Forum des Peuples de l\u2019ASEM (6-9 septembre 2004) et l\u2019interdiction pour la presse tant nationale qu\u2019internationale d\u2019y assister.<\/p>\n
Nous sommes en outre tout aussi profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par la d\u00e9tention continue du Patriarche Thich Huyen Quang et du V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do, \u00e9minents dissidents et dignitaires de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV). Nous pressons l\u2019Union Europ\u00e9enne et ses Etats membres d\u2019exiger leur lib\u00e9ration imm\u00e9diate lors du Cinqui\u00e8me Sommet de l\u2019ASEM \u00e0 Hanoi.<\/p>\n
Le Sommet de l\u2019ASEM, qui r\u00e9unit les Chefs d\u2019Etat et de gouvernement des 25 membres de l\u2019Union Europ\u00e9enne, de la Chine, du Japon, de la Cor\u00e9e du Sud et des 10 membres de l\u2019ANASE ainsi que la Commission Europ\u00e9enne, doit se tenir les 8 et 9 octobre 2004. Cette date co\u00efncide avec le triste anniversaire de l\u2019une des plus brutale campagne de r\u00e9pression lanc\u00e9e par les autorit\u00e9s vietnamiennes contre l\u2019EBUV.<\/p>\n
Il y a exactement un an, le 8 octobre 2003, la S\u00e9curit\u00e9 a intercept\u00e9 les bonzes de l\u2019EBUV et bloqu\u00e9 leur v\u00e9hicule 10 heures d\u2019affil\u00e9e sous le soleil, alors qu\u2019ils quittaient le Monast\u00e8re Nguyen Thieu, dans la province de Binh Dinh, o\u00f9 ils avaient tenu une assembl\u00e9e pacifique afin d\u2019\u00e9lire les nouveaux dignitaires de l\u2019Eglise, dans le cadre des promesses faites par le Premier Ministre Phan Van Khai d\u2019accro\u00eetre la tol\u00e9rance religieuse. Malgr\u00e9 la constitution spontan\u00e9e d\u2019un mur humain de 1000 Bouddhistes venus les prot\u00e9ger et alors que Thich Huyen Quang et Thich Quang Do avaient entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim, les 11 membres de la nouvelle \u00e9quipe dirigeante de l\u2019EBUV ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s. Le Patriarche Thich Huyen Quang (87 ans aujourd\u2019hui) et son second, le nomin\u00e9 pour le Prix Nobel 2004 Thich Quang Do (76 ans), ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s en r\u00e9sidence surveill\u00e9e sans proc\u00e8s et accus\u00e9s d\u2019\u00eatre \u00ab\u00a0en possession de secrets d\u2019Etat\u00a0\u00bb<\/i>. Mais nous craignons que leur v\u00e9ritable \u00ab\u00a0crime\u00a0\u00bb n\u2019ait \u00e9t\u00e9 que leur attachement ind\u00e9fectible \u00e0 la libert\u00e9 religieuse et aux droits de l\u2019Homme. Les bonzes de l\u2019EBUV Thich Thien Hanh, Thich Tue Sy, Thich Vien Dinh, Thich Thanh Huyen, Thich Nguyen Ly, Thich Dong Tho ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s pour 2 ans en d\u00e9tention administrative. Des centaines de pagodes de l\u2019EBUV ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es sous la surveillance \u00e9troite de la S\u00e9curit\u00e9 et les fid\u00e8les de l\u2019EBUV dans le pays soumis aux intimidations et aux harc\u00e8lements.<\/p>\n
Le Parlement Europ\u00e9en a condamn\u00e9 cette r\u00e9pression et appel\u00e9 \u00e0 la lib\u00e9ration imm\u00e9diate des dignitaires de l\u2019EBUV dans sa \u00ab\u00a0R\u00e9solution sur la Libert\u00e9 de Religion au Vietnam\u00a0\u00bb (20 novembre 2003). En d\u00e9pit de cette forte protestation et en d\u00e9pit des obligations de respecter les droits de l\u2019Homme compris dans l\u2019Accord de Coop\u00e9ration \u00e9conomique UE-Vietnam de 1995, le Vietnam n\u2019a pris aucune mesure pour lib\u00e9rer ces bonzes. Aujourd\u2019hui, le Patriarche Thich Huyen Quang et Thich Quang Do sont d\u00e9tenus en totale isolation. Ils ont tous deux pass\u00e9 chacun plus de 23 ans de d\u00e9tention pour leur engagement non-violent en faveur de la libert\u00e9 religieuse, de la d\u00e9mocratie et des droits de l\u2019Homme.<\/p>\n
Le but du processus ASEM est d\u2019encourager le dialogue et le d\u00e9veloppement entre l\u2019Europe et l\u2019Asie sur la base de la conviction \u00ab\u00a0qu\u2019un d\u00e9veloppement soutenable des \u00e9changes, des investissements et de l\u2019\u00e9conomie ne peut pas \u00eatre assur\u00e9 si la d\u00e9mocratie, l\u2019Etat de droit, la soci\u00e9t\u00e9 civile et les droits de l\u2019Homme ne sont pas renforc\u00e9s\u00a0\u00bb (R\u00e9solution de PE sur le processus de l\u2019ASEM, 1998). En tant que membre de l\u2019ASEM et qu\u2019h\u00f4te du Cinqui\u00e8me Sommet de l\u2019ASEM, le Vietnam a le double devoir de mettre en \u0153uvre ces obligations.<\/p>\n
Nous en appelons aux chefs d\u2019Etat et de gouvernement de l\u2019Union Europ\u00e9enne, \u00e0 la Pr\u00e9sidence de l\u2019Union Europ\u00e9enne et \u00e0 la Commission Europ\u00e9enne de placer fermement les droits de l\u2019Homme au centre des discussions du Sommet de l\u2019ASEM de Hanoi et, en particulier, d\u2019exiger la lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle du Patriarche de l\u2019EBUV Thich Huyen Quang, de Thich Quang et des six autres dignitaires de l\u2019EBUV, ainsi que de tous les citoyens vietnamiens d\u00e9tenus pour le seul exercice pacifique de leur droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019opinion, de religion, d\u2019expression et d\u2019association.<\/p>\n
Signataires<\/b> (Les noms de certains parlementaires ne nous \u00e9taient pas parvenus au moment de la publication de ce communiqu\u00e9 qui s\u2019arr\u00eatait; au chiffre de 109, c\u2019est pourquoi la liste suivante comprend un nombre plus grand de signataires)\u00a0: <\/i><\/p>\n
1.\tAlexander Nuno ALVARO
\n2.\tM. Alfonso ANDRIA
\n3.\tM. Kader ARIF
\n4.\tMme Laima Liucija ANDRIKIENE
\n5.\tMme Margrete AUKEN
\n6.\tMme Irena BELOHORSK\u00c1
\n7.\tM. Max van den BERG
\n8.\tMme Jana BOBO\u0160\u00cdKOV\u00c1
\n9.\tM. Elmar BROK
\n10.\tMme Emma BONINO
\n11.\tM. Mihael BREJC
\n12.\tMme Frederika M.J. BREPOELS
\n13.\tM. Jan BREZINA
\n14.\tMme Kathalijne Maria BUITENWEG
\n15.\tMme Marie-Arlette CARLOTTI
\n16.\tM. Paulo CASACA
\n17.\tM. Michael CASHMAN
\n18.\tMme Charlotte CEDERSCHI\u00f6LD
\n19.\tM. Daniel COHN-BENDIT
\n20.\tM. Richard CORBETT
\n21.\tM. Marek Aleksander CZARNECKI
\n22.\tM. Ryszard CZARNECKI
\n23.\tM. Chris DAVIES
\n24.\tM. Harlem D\u00c9SIR
\n25.\tM. Panayiotis DEMETRIOU
\n26.\tM. Nirj DEVA
\n27.\tM. Agust\u00edn D\u00cdAZ DE MERA GARC\u00cdA CONSUEGRA
\n28.\tM. Gintaras DIDŽIOKAS
\n29.\tMme Rosa M. D\u00cdEZ GONZ\u00c1LEZ
\n30.\tM. Antonio DI PIETRO
\n31.\tM. \u00c1rp\u00e1d DUKA-Z\u00d3LYOMI
\n32.\tM. Antoine DUQUESNE
\n33.\tMme Lena EK
\n34.\tM. Carlo FATUZZO
\n35.\tMme H\u00e9l\u00e8ne FLAUTRE
\n36.\tMme Anna Elzbieta FOTYGA
\n37.\tMme Monica FRASSONI
\n38.\tM. Michael GAHLER
\n39.\tMme Kinga G\u00c1L
\n40.\tM. Patrick GAUBERT
\n41.\tM. Jas GAWRONSKI
\n42.\tM. Ignasi GUARDANS CAMB\u00d3
\n43.\tM. Bronislaw GEREMEK
\n44.\tMme Ana Maria GOMES
\n45.\tMme Lilli GRUBER
\n46.\tMme Fiona Jane HALL
\n47.\tM. Malcolm HARBOUR
\n48.\tMme Satu HASSI
\n49.\tMme Adeline HAZAN
\n50.\tM. Roger HELMER
\n51.\tMme Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT
\n52.\tMme Sophia Helena in \u2019t VELD
\n53.\tMme Marie Anne ISLER B\u00c9GUIN
\n54.\tM. Jelko KACIN
\n55.\tMme Piia-Noora KAUPPI
\n56.\tMme Ewa KLAMT
\n57.\tM. Bogdan Adam KLICH
\n58.\tMme Magda K\u00d3S\u00c1N\u00c9 KOV\u00c1CS
\n59.\tMme Eija-Riitta Anneli KORHOLA
\n60.\tM. Ole KRARUP
\n61.\tM. Wieslaw Stefan KUC
\n62.\tM. Joost LAGENDIJK
\n63.\tM. Alain LAMASSOURE
\n64.\tMme Jean Denise LAMBERT
\n65.\tM. Vytautas LANDSBERGIS
\n66.\tM. Romano Maria LA RUSSA
\n67.\tM. Alain LIPIETZ
\n68.\tMme Pia Elda LOCATELLI
\n69.\tMme Caroline LUCAS
\n70.\tBaroness Sarah LUDFORD
\n71.\tM. Albert Jan MAAT
\n72.\tM. Edward H.C. McMILLAN-SCOTT
\n73.\tMme Jamila MADEIRA
\n74.\tMme Cecilia MALMSTR\u00f6M
\n75.\tM. David W. MARTIN
\n76.\tMme Edith MASTENBROEK
\n77.\tM. Hans-Peter MAYER
\n78.\tM. Francesco MUSOTTO
\n79.\tMme Pasqualina NAPOLETANO
\n80.\tM. Cem \u00f6ZDEMIR
\n81.\tM. Justas Vincas PALECKIS
\n82.\tM. Marco PANNELLA
\n83.\tM. Rihards PIKS
\n84.\tM. Pawel Bartlomiej PISKORSKI
\n85.\tM. J\u00f3zef PINIOR
\n86.\tM. Hans-Gert POETTERING
\n87.\tM. Jos\u00e9 Javier POM\u00c9S RUIZ
\n88.\tM. Bernd POSSELT
\n89.\tMme Fr\u00e9d\u00e9rique RIES
\n90.\tMme Zuzana ROITHOV\u00c1
\n91.\tM. Ra\u00fcl ROMEVA RUEDA
\n92.\tM. Dariusz Kajetan ROSATI
\n93.\tM. Libor ROUCEK
\n94.\tMme Martine ROURE
\n95.\tM. Leopold J\u00f3zef RUTOWICZ
\n96.\tM. Jos\u00e9 Ignacio SALAFRANCA S\u00c1NCHEZ-NEYRA
\n97.\tMme Amalia SARTORI
\n98.\tMme Luciana SBARBATI
\n99.\tM. Frithjof SCHMIDT
\n100.\tMme Gitte SEEBERG
\n101.\tM. Istv\u00e1n SZENT-IV\u00c1NYI
\n102.\tDr Charles TANNOCK
\n103.\tMme Patrizia TOIA
\n104.\tM. Johan VAN HECKE
\n105.\tM. Daniel VARELA SUANZES-CARPEGNA
\n106.\tM. Ari VATANEN
\n107.\tM. Graham R. WATSON
\n108.\tM. Jan Marinus WIERSMA
\n109.\tM. Luis YA\u00d1EZ-BARNUEVO GARC\u00cdA
\n110.\tM. Mauro ZANI
\n111.\tM. Stefano ZAPPALA\u2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PARLEMENT EUROPEEN Nous, les membres du Parlement europ\u00e9ens soussign\u00e9s, sommes profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9s par la mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart de la soci\u00e9t\u00e9 civile au Vietnam. Nous en prenons pour preuve la d\u00e9cision des autorit\u00e9s vietnamiennes de s\u00e9parer dans le temps, pour la premi\u00e8re fois, la tenue du Sommet officiel de l\u2019ASEM et celle du Forum …<\/p>\n","protected":false},"author":544,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-177","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-ressources"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/544"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}