{"id":1786,"date":"2012-02-24T12:00:00","date_gmt":"2012-02-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/all\/all\/lonu-presse-le-vietnam-de-mettre-fin-la-persecution-des-minorites-ethniques-et-religieuses\/"},"modified":"2020-03-28T10:23:24","modified_gmt":"2020-03-28T10:23:24","slug":"lonu-presse-le-vietnam-de-mettre-fin-la-persecution-des-minorites-ethniques-et-religieuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/lonu-presse-le-vietnam-de-mettre-fin-la-persecution-des-minorites-ethniques-et-religieuses\/","title":{"rendered":"L\u2019ONU presse le Vietnam de mettre fin la pers\u00e9cution des minorit\u00e9s ethniques et religieuses"},"content":{"rendered":"\n


GENEVE, 24 f\u00e9vrier 2012 (VCHR) – Le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme<\/strong> regrette que le Vietnam ait rat\u00e9 l\u2019occasion d\u2019un dialogue honn\u00eate sur les droits de l\u2019Homme avec les Nations Unies. Les 21 et 22 f\u00e9vrier 2012, le Comit\u00e9 pour l\u2019\u00c9limination de la Discrimination Raciale (CERD) examinait les 10\u00e8me au 14\u00e8me rapports p\u00e9riodiques du Vietnam en vue d\u2019am\u00e9liorer la situation des minorit\u00e9s ethniques. Le Vietnam a malheureusement choisi la voie de la propagande et du d\u00e9ni de r\u00e9alit\u00e9. \u00ab Jaugeant son Etat de droit au nombre de textes adopt\u00e9s, le Vietnam fait semblant de croire qu\u2019il suffit de dire que tout va bien pour que tout aille bien. En v\u00e9rit\u00e9, les lois vietnamiennes, produites de fa\u00e7on industrielle, ne sont souvent pas appliqu\u00e9es, et c\u2019est la politique anti-droits de l\u2019Homme du Parti qui est la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne des minorit\u00e9s \u00bb<\/em>, a jug\u00e9 Vo Van Ai<\/strong>, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme. <\/p>\n\n\n\n

\"Vo
Vo Van Ai s\u2019exprimant devant le CERD<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00ab La pr\u00e9sentation du rapport du Vietnam au CERD \u00e9tait surr\u00e9aliste \u00bb<\/em>, a-t-il continu\u00e9. \u00ab La d\u00e9l\u00e9gation vietnamienne a tout d\u2019abord affirm\u00e9 que tout allait bien au Vietnam, que l\u2019aide aux minorit\u00e9s ethniques \u00e9tait un plein succ\u00e8s, fournissant des chiffres de r\u00e9ussite \u00e0 la sovi\u00e9tique : 100% des villes ont une \u00e9cole primaire et une clinique gratuites ! Mais ensuite la d\u00e9l\u00e9gation avouait que l\u2019\u00e9loignement des r\u00e9gions o\u00f9 vivent les minorit\u00e9s, il \u00e9tait tr\u00e8s difficile de leur fournir \u00e9ducation et sant\u00e9. En r\u00e9alit\u00e9, la pr\u00e9sentation du Vietnam s\u2019apparentait d\u2019avantage \u00e0 de la mauvaise propagande qu\u2019\u00e0 un travail honn\u00eate sur la discrimination raciale \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Les experts du CERD ne s\u2019y sont pas tromp\u00e9s et ont critiqu\u00e9 le Vietnam pour ne fournir qu\u2019une vision th\u00e9orique de la discrimination raciale, livrant une liste de lois mais se gardant bien de donner des d\u00e9tails concrets. L\u2019expert fran\u00e7ais R\u00e9gis de Gouttes<\/strong> a ainsi regrett\u00e9 que le Vietnam ne fait aucune mention d\u2019affaires li\u00e9es au racisme, or \u00ab l\u2019absence ou l\u2019insuffisance du nombre de plaintes pour racisme n\u2019est pas en soi une indication qui est n\u00e9cessairement positive. Ce peut \u00eatre la r\u00e9v\u00e9lation d\u2019une mauvaise connaissance par les victimes de leurs propres droits et parfois d\u2019un manque de confiance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des autorit\u00e9s polici\u00e8res ou judiciaires, d\u2019un manque de sensibilit\u00e9 de ces autorit\u00e9s aux actes de racisme \u00bb<\/em>. Il a \u00e9galement questionn\u00e9 le syst\u00e8me du permis d\u2019enregistrement des familles, ou ho khau<\/em>, qui est \u00e0 la base de toute la discrimination. L\u2019expert am\u00e9ricain Carlos Manuel Vazquez<\/strong> a pr\u00e9venu que d\u00e9clarer avoir interdit la discrimination raciale, comme le fait le gouvernement vietnamien, ne garantit nullement qu\u2019il n\u2019y a pas de discrimination raciale.<\/p>\n\n\n\n

Parall\u00e8lement, les experts ont critiqu\u00e9 certaines lois, comme l\u2019article 87 du Code p\u00e9nal qui punit le crime de \u00ab saper l\u2019unit\u00e9, semer la haine entre les communaut\u00e9s ethniques, semer la division entre les croyants et les non-croyants \u00bb<\/em> et qui, d\u2019apr\u00e8s le Vietnam, prot\u00e8ge les minorit\u00e9s. M. Vazquez \u00e9tait ainsi pr\u00e9occup\u00e9 que cet article, \u00ab de par sa r\u00e9daction trop vague, peut servir \u00e0 arr\u00eater les membres des minorit\u00e9s engag\u00e9s dans des manifestations pacifiques \u00bb<\/em> et a appel\u00e9 \u00e0 amender cet article. La d\u00e9l\u00e9gation vietnamienne, qui n\u2019a d\u2019abord pas voulu r\u00e9pondre sur cet article, s\u2019est content\u00e9e de dire que le Vietnam allait \u00ab y r\u00e9fl\u00e9chir \u00bb<\/em>, ajoutant peu apr\u00e8s que si les minorit\u00e9s ethniques avait des droits, il ne fallait pas \u00ab abuser \u00bb<\/em> de ces droits et qu\u2019il y avait \u00ab des gens qui trompent et qui nuisent. Il faut les mater par la loi \u00bb<\/em>. D\u00e8s 1995, les Nations Unies avaient demand\u00e9 au gouvernement vietnamien de revoir la r\u00e9daction des articles fourre-tout du Code p\u00e9nal sur la \u00ab s\u00e9curit\u00e9 nationale \u00bb, dont fait partie l\u2019article 87, et qui servent \u00e0 r\u00e9primer l\u2019exercice l\u00e9gitime des droits fondamentaux des citoyens vietnamiens.<\/p>\n\n\n\n

Avertis par les ONG, en particulier le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme, les experts du CERD se sont d\u2019ailleurs inqui\u00e9t\u00e9s de l\u2019existence de st\u00e9r\u00e9otypes sur le caract\u00e8re \u00ab non-civilis\u00e9 \u00bb<\/em> ou \u00ab arri\u00e9r\u00e9 \u00bb<\/em> des minorit\u00e9s ethniques qui les d\u00e9favoriseraient. La d\u00e9l\u00e9gation vietnamienne s\u2019en est d\u00e9fendue en affirmant, encore une fois, que de tels st\u00e9r\u00e9otypes \u00e9taient \u00ab interdits \u00bb<\/em>. \u00ab En fait, ces st\u00e9r\u00e9otypes existent bel et bien. Le gouvernement vietnamien et les Vietnamiens en g\u00e9n\u00e9ral continuent de se r\u00e9f\u00e9rer aux minorit\u00e9s ethniques en employant le terme \u00ab Moi \u00bb qui signifie \u00ab sauvage \u00bb ; et le terme \u00ab Kinh \u00bb qu\u2019on emploie pour d\u00e9signer l\u2019ethnie majoritaire des Viets a une connotation de sup\u00e9riorit\u00e9 \u00bb<\/em>, a comment\u00e9 Vo Van Ai.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le CERD s\u2019est \u00e9galement inqui\u00e9t\u00e9 des violations des droits de l\u2019Homme que subissent les minorit\u00e9s ethniques au Vietnam : Expropriations de terres ancestrales, d\u00e9placements forc\u00e9es de populations, limites de la libert\u00e9 de circulation, de la libert\u00e9 d\u2019expression, violences, arrestations arbitraires, pers\u00e9cutions religieuses comme celles, cit\u00e9es par R\u00e9gis de Gouttes, contre \u00ab les Khmers Krom qui sont bouddhistes, li\u00e9s \u00e0 l\u2019Eglise Bouddhiste Unifi\u00e9e, et les Montagnards Hmongs qui sont majoritairement chr\u00e9tiens \u00bb<\/em>. L\u2019expert chinois Huang Yong An<\/strong>, qui est aussi le rapporteur du CERD sur Vietnam, a mis en cause l\u2019\u00c9tat vietnamien sur les conflits souvent violents touchant les minorit\u00e9s ethniques : \u00ab Il y a un proverbe chinois qui dit qu\u2019un gouvernement oppressif pousse le peuple \u00e0 la r\u00e9bellion. Lorsque nous regardons les incidents dans les r\u00e9gions des minorit\u00e9s ethniques de l\u2019\u00c9tat Partie, nous trouvons que beaucoup [de ces incidents] sont li\u00e9s aux droits sur la terre. Il y a un \u00a0\u00bb target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb>rapport [du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme, NDLR]<\/a> qui dit \u2013 je cite \u2013 \u00ab les manifestations pacifiques sur ces questions sont trait\u00e9es avec un recours excessif \u00e0 la force, \u00e0 la violence et aux arrestations par les autorit\u00e9s \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Face aux all\u00e9gations de violations des droits de l\u2019Homme, la d\u00e9l\u00e9gation vietnamienne s\u2019est cantonn\u00e9e \u00e0 affirmer qu\u2019\u00ab il n\u2019y avait pas de discrimination raciale au Vietnam \u00bb<\/em> et a ni\u00e9 le recours \u00e0 la violence, allant jusqu\u2019\u00e0 affirmer que lors des manifestations Hmongs de mai 2011, le gouvernement s\u2019\u00e9tait refus\u00e9 \u00e0 utiliser la force. Lors de ces manifestations rassemblant plusieurs milliers de manifestants pacifiques dans la r\u00e9gion de Dien Bien Phu, le Vietnam avait recouru \u00e0 l\u2019arm\u00e9e et \u00e0 des h\u00e9licopt\u00e8res de combat pour r\u00e9primer les Hmongs. L\u2019arm\u00e9e laotienne avait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e \u00e0 l\u2019aide pour emp\u00eacher les Hmongs de fuir au Laos.<\/p>\n\n\n\n

Plusieurs experts ont appel\u00e9 le Vietnam \u00e0 d\u00e9velopper les moyens des minorit\u00e9s de d\u00e9fendre leurs droits. L\u2019expert nigerien Waliakoye Saidou<\/strong> a demand\u00e9 au Vietnam de d\u00e9clarer le CERD comp\u00e9tent pour recevoir des plaintes individuelles (selon l\u2019article 14 de la Convention sur l\u2019\u00e9limination de la discrimination raciale), mais la d\u00e9l\u00e9gation vietnamienne a \u00e9lud\u00e9 la question. Quant \u00e0 l\u2019institution d\u2019une commission nationale des droits de l\u2019Homme conforme aux principes de Paris demand\u00e9e d\u00e9j\u00e0 par le CERD en 2001, le Vietnam a dit vouloir la mettre en place rapidement mais devoir l\u2019adapter \u00ab aux sp\u00e9cificit\u00e9s du pays \u00bb<\/em> et ne pas se sentir li\u00e9 par les principes de Paris. \u00ab Dans les conditions actuelles, o\u00f9 les lois sc\u00e9l\u00e9rates vietnamiennes n\u2019ont pas chang\u00e9 depuis des d\u00e9cennies, o\u00f9 il n\u2019y a pas de soci\u00e9t\u00e9 civile et o\u00f9 la justice n\u2019est pas ind\u00e9pendante, une commission nationale des droits de l\u2019Homme serait une v\u00e9ritable farce \u00bb<\/em>, a comment\u00e9 Vo Van Ai.


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GENEVE, 24 f\u00e9vrier 2012 (VCHR) – Le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme regrette que le Vietnam ait rat\u00e9 l\u2019occasion d\u2019un dialogue honn\u00eate sur les droits de l\u2019Homme avec les Nations Unies. Les 21 et 22 f\u00e9vrier 2012, le Comit\u00e9 pour l\u2019\u00c9limination de la Discrimination Raciale (CERD) examinait les 10\u00e8me au 14\u00e8me …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":28222,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-1786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}