{"id":1856,"date":"2012-06-28T12:00:00","date_gmt":"2012-06-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/thich-quang-do-appelle-a-une-manifestation-nationale-pour-protester-contre-lexpansionnisme-chinois-au-vietnam\/"},"modified":"2016-09-09T13:42:58","modified_gmt":"2016-09-09T13:42:58","slug":"thich-quang-do-appelle-a-une-manifestation-nationale-pour-protester-contre-lexpansionnisme-chinois-au-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/thich-quang-do-appelle-a-une-manifestation-nationale-pour-protester-contre-lexpansionnisme-chinois-au-vietnam\/","title":{"rendered":"Thich Quang Do appelle \u00e0 une manifestation nationale pour protester contre l\u2019expansionnisme chinois au Vietnam"},"content":{"rendered":"

PARIS, 28 juin 2012 (BIIB) \u2013 Le Bureau International d\u2019Information Bouddhiste<\/strong> vient de recevoir une communication urgente envoy\u00e9e clandestinement par le Tr\u00e8s V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do<\/strong> (84 ans), Patriarche de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, Eglise historique, ind\u00e9pendante, arbitrairement interdite depuis 1981), qui est de facto<\/em> assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence au Monast\u00e8re Zen Thanh Minh \u00e0 Saigon (Ho Chi Minh Ville). Profond\u00e9ment troubl\u00e9 par les incursions chinoises de plus en plus nombreuses en territoire ou dans les eaux vietnamiennes, le chef de l\u2019EBUV, propos\u00e9 pour le Prix Nobel de la Paix 2012, a appel\u00e9 \u00e0 manifester dans tout le pays, le dimanche 1er juillet 2012<\/strong>, pour protester contre l\u2019expansionnisme chinois et pour pousser le gouvernement de Hanoi \u00e0 la fermet\u00e9 dans la protection de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 nationale du Vietnam.<\/p>\n\n\n\n
\u00a0<\/td>\n\"<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\n\n
Thich Quang Do s\u2019addresse aux paysans manifestant \u00e0 Ho Chi Minh Ville (Saigon) contre les confiscations de terres par l\u2019Etat (juin 2007).<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Cet appel fait suite au r\u00e9cent lancement par la \u00ab\u00a0China National Offshore Oil Corporation\u00a0\u00bb d\u2019un appel d\u2019offre international pour l\u2019exploration de neuf blocs p\u00e9troliers et gaziers offshore situ\u00e9s dans les 200 miles nautiques de la Zone Economique Exclusive du Vietnam. Dans le m\u00eame temps, les m\u00e9dias chinois lan\u00e7aient des menaces contre le Vietnam, exigeant de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale vietnamienne qu\u2019elle \u00ab\u00a0rectifie ses erreurs\u00a0\u00bb<\/em> en abrogeant sa r\u00e9cente Loi sur la Mer, qui affirme la souverainet\u00e9 vietnamienne sur les \u00eeles Paracel et Spratley.<\/p>\n

Pour Thich Quang Do, il ne s\u2019agit l\u00e0 que de la derni\u00e8re d\u2019une s\u00e9rie de violations de plus en plus \u00e9hont\u00e9es de la souverainet\u00e9 vietnamienne par le voisin du nord. En fait, Thich Quang Do avait \u00e9t\u00e9 parmi les premiers \u00e0 alerter l\u2019opinion internationale des graves dangers de l\u2019expansionnisme chinois au Vietnam, comme les dangers pour l\u2019environnement et la s\u00e9curit\u00e9 nationale avec l\u2019afflux de milliers d\u2019ouvriers chinois pour l\u2019exploitation particuli\u00e8rement polluante de la bauxite sur les Hauts-Plateaux du Centre en 2007\u00a0; les dangers de la location pour 50 ans \u00e0 la Chine des for\u00eats le long de la fronti\u00e8re septentrionale\u00a0; la capture et le meurtre des p\u00eacheurs vietnamiens par la Chine dans ses campagnes pour s\u2019approprier les \u00eeles Paracel et Spratley.<\/p>\n

Face \u00e0 l\u2019attitude irr\u00e9solue et pusillanime des autorit\u00e9s de Hanoi, Thich Quang Do lance cet appel\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Reconnaissant le danger de la nouvelle domination chinoise sur notre patrie, l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam en appelle \u00e0 tous les Vietnamiens au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, quelque soit leur opinion, leur religion, leur sexe ou \u00e2ge, \u00e0 manifester ce 1er juillet 2012 pour d\u00e9noncer les incursions chinoises et prot\u00e9ger la souverainet\u00e9 de notre nation\u00a0\u00bb<\/strong><\/em> (Voir le texte complet de son appel plus bas).<\/p>\n

<\/p>\n

APPEL POUR UNE MANIFESTATION NATIONALE
\nCONTRE LES EMPIETEMENTS ETRANGERS
\nET POUR LA SAUVEGARDE DE LA PATRIE<\/font><\/span><\/div>\n

\n\u00ab\u00a0A l\u2019attention de tous les dignitaires religieux, des intellectuels, des membres des partis politiques, des mouvements de la jeunesse, des \u00e9tudiants, des jeunes et de tous les Vietnamiens au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger,<\/p>\n

\u00ab\u00a0Depuis des milliers d\u2019ann\u00e9es, la Chine a syst\u00e9matiquement recherch\u00e9 \u00e0 envahir notre pays d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre. Elle n\u2019a jamais abandonn\u00e9 le r\u00eave expansionniste \u201c\u00a0Grand Han\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, les \u00eeles Paracel et Spratley, ainsi que des r\u00e9gions significatives du nord du Vietnam se trouvent sous le contr\u00f4le de la Chine. Des colons chinois ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s occuper les Hauts-Plateaux du Centre et les r\u00e9gions montagneuses dans dix provinces vietnamiennes sous diff\u00e9rents pr\u00e9textes, comme l\u2019exploitation de la bauxite ou l\u2019exploitation foresti\u00e8re \u00e0 long terme pour des p\u00e9riodes de 50 ans et plus.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La Chine a \u00e9tabli la \u201c\u00a0Municipalit\u00e9 de Sansha\u00a0\u00bb couvrant les \u00eeles Hoang Sa (Paracel) et Truong Sa (Spratley) qui appartiennent historiquement au Vietnam.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Depuis 2005, la Chine a fait feu et tu\u00e9 des p\u00eacheurs vietnamiens, confisqu\u00e9 leurs bateaux et leurs biens. Elle en a arr\u00eat\u00e9 d\u2019autres et, \u00e0 la mani\u00e8re de bandits, a m\u00eame demand\u00e9 des ran\u00e7ons pour leur lib\u00e9ration.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La Chine viole de fa\u00e7on flagrante et \u00e9hont\u00e9e notre souverainet\u00e9. Pourtant les autorit\u00e9s vietnamiennes, pris au pi\u00e8ge de leur v\u0153u d\u2019amiti\u00e9 et de la devise chinoise des \u00ab\u00a016 mots d\u2019or et 4 r\u00e8gles de bonne amiti\u00e9\u00a0\u00bb, n\u2019ont pas su distinguer l\u2019ami de l\u2019ennemi. Leurs protestations n\u2019ont \u00e9t\u00e9 que formelles et molles, ce qui n\u2019a fait qu\u2019encourager la Chine \u00e0 empi\u00e9ter, en toute impunit\u00e9, toujours plus sur nos terres et dans nos eaux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En m\u00eame temps, Hanoi a ouvert les fronti\u00e8res du nord, permettant un libre flux de Chinois dans notre pays que ne contr\u00f4le plus Hanoi.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les colons chinois ont \u00e9rig\u00e9 des \u201c\u00a0Chinatowns\u00a0\u00bb et des zones dans les provinces comme Binh Duong, Lam Dong et bien d\u2019autres, o\u00f9 les Vietnamiens n\u2019ont pas le droit d\u2019aller.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Et maintenant, la Chine lance sans aucun scrupule un appel d\u2019offre sur neuf lots p\u00e9troliers et gaziers offshore qui se situent dans les eaux territoriales vietnamiennes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Reconnaissant le danger de la nouvelle domination chinoise sur notre patrie, l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam en appelle \u00e0 tous les Vietnamiens au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, quelque soit leur opinion, leur religion, leur sexe ou \u00e2ge, \u00e0 manifester ce 1er juillet 2012 pour d\u00e9noncer les incursions chinoises et prot\u00e9ger la souverainet\u00e9 de notre nation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je prie pour la sauvegarde et la s\u00e9curit\u00e9 de notre m\u00e8re-patrie. Que tous les h\u00e9ros, hommes et femmes, qui ont prot\u00e9g\u00e9 le Vietnam tout au long de son histoire, soient avec nous pour nous dresser ensemble contre la domination \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Que les Vietnamiens r\u00e9ussissent dans cet engagement et cette action\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Saigon, le 28 juin 2012
\nAu nom du Conceil Bi-Cam\u00e9ral de l\u2019EBUV
\nPatriarche de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam
\n(signature)<\/em>
\nSramana Thich Quang Do<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, 28 juin 2012 (BIIB) \u2013 Le Bureau International d\u2019Information Bouddhiste vient de recevoir une communication urgente envoy\u00e9e clandestinement par le Tr\u00e8s V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do (84 ans), Patriarche de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, Eglise historique, ind\u00e9pendante, arbitrairement interdite depuis 1981), qui est de facto assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence au Monast\u00e8re Zen Thanh Minh …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":28153,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-1856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-ibib-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}