{"id":1922,"date":"2012-09-29T12:00:00","date_gmt":"2012-09-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/le-deuxieme-dignitaire-de-lebuv-thich-vien-dinh-proteste-contre-les-lourdes-infligees-aux-blogueurs-non-violent-dieu-cay-phan-thanh-hai-et-ta-phong-tan\/"},"modified":"2016-09-09T13:42:41","modified_gmt":"2016-09-09T13:42:41","slug":"le-deuxieme-dignitaire-de-lebuv-thich-vien-dinh-proteste-contre-les-lourdes-infligees-aux-blogueurs-non-violent-dieu-cay-phan-thanh-hai-et-ta-phong-tan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/le-deuxieme-dignitaire-de-lebuv-thich-vien-dinh-proteste-contre-les-lourdes-infligees-aux-blogueurs-non-violent-dieu-cay-phan-thanh-hai-et-ta-phong-tan\/","title":{"rendered":"Le deuxi\u00e8me dignitaire de l\u2019EBUV Thich Vien Dinh proteste contre les lourdes inflig\u00e9es aux blogueurs non-violent Dieu Cay, Phan Thanh Hai et Ta Phong Tan"},"content":{"rendered":"

PARIS, 29 septembre 2012 (BIIB) \u2013 Le V\u00e9n\u00e9rable Thich Vietn Dinh<\/strong>, Directeur du Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o<\/em>, lInstitut Ex\u00e9cutif de lEglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, Eglise historique, ind\u00e9pendante, arbitrairement interdite en 1981) et deuxi\u00e8me dignitaire de lEBUV, a demand\u00e9 au Bureau International dInformation Bouddhiste de transmettre \u00e0 la communaut\u00e9 internationale la lettre de protestation ci-dessous concernant le proc\u00e8s inique des blogueurs Nguyen Van Hai (Dieu Cay), Ta Phong Tan et Phan Thanh Hai.<\/p>\n

<\/p>\n

DECLARATION
\nDE LINSTITUT EXECUTIF
\nDE LEGLISE BOUDDHIQUE UNIFIEE DE VIETNAM
\nSUR LE PROCES ABSURDE DES TROIS BLOGUEURS
\nDU 24 SEPTEMBRE 2012<\/font><\/span><\/div>\n
Appelant les organisations vietnamiennes et internationales des droits de lHomme du monde entier \u00e0 soutenir le peuple vietnamien dans sa qu\u00eate pour les droits de lHomme internationalement reconnus<\/font><\/span><\/div>\n

Le 19 juin 1919, quatre patriotes vietnamiens \u00e0 Paris sign\u00e8rent, sous le pseudonyme de \u00ab\u00a0Nguyen Ai Quoc\u00a0\u00bb<\/em>, une p\u00e9tition quils envoy\u00e8rent \u00e0 la Conf\u00e9rence de Paix de Versailles. Cette p\u00e9tition en huit points (\u00e9galement connue sous le nom de \u00ab\u00a0Revendications du Peuple Annamite\u00a0\u00bb<\/em>) appelait les puissances occidentales \u00e0 reconna\u00eetre les droits civils du peuple vietnamien, notamment la libert\u00e9 de la presse et dexpression<\/strong>, la libert\u00e9 dassociation et de r\u00e9union pacifique<\/strong>. Ces droits ont depuis \u00e9t\u00e9 reconnus par les Nations Unies comme des droits inh\u00e9rents et inali\u00e9nables de toute lhumanit\u00e9. Le peuple vietnamien r\u00eavait dobtenir ces droits sous la loi coloniale fran\u00e7aise. Mais aujourdhui, en 2012, presque cent ans plus tard, il ne jouit toujours pas de ces droits fondamentaux. Labsurde proc\u00e8s o\u00f9 les trois blogueurs Nguyen Van Hai<\/strong> (Dieu Cay<\/strong>), Ta Phong Tan<\/strong> et Phan Thanh Hai<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 de lourdes peines demprisonnement le prouve amplement.<\/p>\n

Le proc\u00e8s \u00e9tait absurde car ce sont les chefs dinculpation vagues de \u00ab\u00a0violation de la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb<\/em> et de \u00ab\u00a0propagande anti-socialiste\u00a0\u00bb<\/em> qui ont \u00e9t\u00e9 invoqu\u00e9s pour emprisonner des personnes qui nont fait quexprimer leur patriotisme en manifestant contre lexpansionnisme chinois, ou quexercer leur droit \u00e0 la libert\u00e9 dexpression tel que garanti par les trait\u00e9s des droits de lHomme de lONU que le Vietnam a sign\u00e9s. Il \u00e9tait absurde car, en plus du fait que les peines des blogueurs \u00e9taient tr\u00e8s lourdes, les autorit\u00e9s ont harcel\u00e9 et cherch\u00e9 \u00e0 intimider leurs familles, sympathisants et amis.<\/p>\n

Ignorant cyniquement les appels des organisations des droits de lHomme comme la FIDH, Human Rights Watch, le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de lHomme, et des figures internationales comme le Pr\u00e9sident am\u00e9ricain Barack Obama, les autorit\u00e9s vietnamiennes ont d\u00e9cid\u00e9 de sentences tr\u00e8s lourdes\u00a0: 12 ans demprisonnement pour Dieu Cay (Nguyen Van Hai), 10 ans pour Ta Phong Tan et quatre ans pour Phan Thanh Hai. Les trois devront \u00e9galement purger de 5 \u00e0 3 ans dassignation \u00e0 r\u00e9sidence apr\u00e8s leur sortie de prison.<\/p>\n

Ce verdict est un d\u00e9fi pour le monde civilis\u00e9, pour les Nations Unies et pour tous les gouvernements et institutions internationales qui ch\u00e9rissent la d\u00e9mocratie et les droits de lHomme.<\/p>\n

LEglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV) partage les souffrances de tous les Vietnamiens qui sont priv\u00e9s de leur droits de lHomme et de leurs libert\u00e9s d\u00e9mocratiques, en particulier la libert\u00e9 dopinion et dexpression, la libert\u00e9 de religion et de croyance, la libert\u00e9 de r\u00e9union pacifique et dassociation\u2026<\/p>\n

LEglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam en appelle aux Nations Unies, au Congr\u00e8s am\u00e9ricain, au Parlement Europ\u00e9en, \u00e0 toutes les organisations internationales de d\u00e9fense des droits de lHomme, aux m\u00e9dias, aux artistes, aux intellectuels et \u00e0 toute personne concern\u00e9e dans le monde de continuer \u00e0 faire pression pour la lib\u00e9ration de Dieu Cay, Ta Phong Tan et Phan Thanh Hai, ainsi que celle de tous les prisonniers de conscience qui languissent en prison \u00e0 la suite des proc\u00e8s iniques et absurdes et des pratiques arbitraires et ill\u00e9gales des autorit\u00e9s vietnamiennes.<\/p>\n

Pagode Giac Hoa, le 28 septembre 2012
\nAu nom du Patriarche de lEBUV
\n(signature)<\/em>
\nBikkhu Thich Vien Dinh<\/strong>
\nDirecteur de lInstitut Ex\u00e9cutif de lEBUV Vien Hoan Dao<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, 29 septembre 2012 (BIIB) \u2013 Le V\u00e9n\u00e9rable Thich Vietn Dinh, Directeur du Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o, lInstitut Ex\u00e9cutif de lEglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, Eglise historique, ind\u00e9pendante, arbitrairement interdite en 1981) et deuxi\u00e8me dignitaire de lEBUV, a demand\u00e9 au Bureau International dInformation Bouddhiste de transmettre \u00e0 la communaut\u00e9 internationale la lettre de protestation ci-dessous …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-1922","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-ibib-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1922\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}