{"id":1997,"date":"2013-02-02T12:00:00","date_gmt":"2013-02-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/le-dissident-bouddhiste-thich-quang-do-est-propose-pour-le-prix-nobel-de-la-paix-2013-et-recoit-la-visite-de-diplomates-allemands-et-francais\/"},"modified":"2020-03-31T16:38:44","modified_gmt":"2020-03-31T16:38:44","slug":"le-dissident-bouddhiste-thich-quang-do-est-propose-pour-le-prix-nobel-de-la-paix-2013-et-recoit-la-visite-de-diplomates-allemands-et-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/le-dissident-bouddhiste-thich-quang-do-est-propose-pour-le-prix-nobel-de-la-paix-2013-et-recoit-la-visite-de-diplomates-allemands-et-francais\/","title":{"rendered":"Le dissident bouddhiste Thich Quang do est propos\u00e9 pour le Prix Nobel de la Paix 2013 et re\u00e7oit la visite de diplomates allemands et fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n


PARIS, 2 f\u00e9vrier 2013 (VCHR) \u2013 Le Tr\u00e8s V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do<\/strong>, Patriache de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam<\/strong> (EBUV, Eglise historique et ind\u00e9pendante, interdite de fait depuis 1981) a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 pour le Prix Nobel de la Paix 2013. La date limite des propositions \u00e9tait le 1er f\u00e9vrier 2013 et le laur\u00e9at sera annonc\u00e9 \u00e0 la mi-octobre. Les nominations proviennent d\u2019un \u00e9ventail d\u2019universitaires et de membres du Parlement Europ\u00e9en, du Congr\u00e8s am\u00e9ricain et des parlements fran\u00e7ais et italien. Deux parlementaires ont, en particulier, \u00e9voqu\u00e9 des anecdotes personnelles en relation avec Thich Quang Do pour expliquer leur choix\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

\"Thich
Thich Quang Do le jour du Nouvel An 2012 (Photo IBIB)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le repr\u00e9sentant au Congr\u00e8s am\u00e9ricain Ed Royce<\/strong>, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Congr\u00e8s<\/strong>, a rappel\u00e9 qu\u2019il avait secr\u00e8tement rencontr\u00e9 le V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do au Monast\u00e8re Zen Thanh Minh \u00e0 Saigon (Ho Chi Minh Ville) en 2000 et qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 en cons\u00e9quence \u00ab condamn\u00e9 par le gouvernement communiste de Hanoi \u00bb. \u00ab Luttant depuis des d\u00e9cennies, Thich Quang Do a, sans se soucier de lui-m\u00eame, sacrifi\u00e9 sa propre s\u00e9curit\u00e9 et libert\u00e9 pour les droits de tous au Vietnam. Emprisonn\u00e9, battu et mis \u00e0 l\u2019isolement par le gouvernement vietnamien, cet homme courageux a d\u00e9di\u00e9 sa vie au combat pour les droits de l\u2019Homme et la libert\u00e9 religieuse. Je crois qu\u2019il est un exemple des id\u00e9aux du Prix Nobel de la Paix \u00bb<\/em>, a-til \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n

Le s\u00e9nateur Marco Perduca<\/strong> a quant \u00e0 lui dit que les autorit\u00e9s vietnamiennes l\u2019avaient emp\u00each\u00e9 d\u2019embarquer dans l\u2019avion qui devait l\u2019emmener, lui et le d\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en Marco Pannella, du Cambodge au Vietnam pour rencontrer le V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do, en 2008. Le Vietnam avait pr\u00e9text\u00e9 qu\u2019ils \u00ab n\u2019\u00e9taient pas les bienvenus au sein de la population et que cela cr\u00e9ait des risques pour [leur] s\u00e9curit\u00e9 \u00bb. \u00ab Quiconque d\u00e9die sa vie \u00e0 la non-violence et \u00e0 la qu\u00eate de la justice, de la paix et des droits de l\u2019Homme dans un pays qui fabrique de telles excuses pour emp\u00eacher des parlementaires europ\u00e9ens de rencontrer des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, devrait \u00eatre lou\u00e9 pour son travail \u00bb<\/em>, a-t-il dit.<\/p>\n\n\n\n

MM. Ramon Tremosa i Balcells<\/strong>, membre catalan du Parlement Europ\u00e9en, au sein de l\u2019Alliance des D\u00e9mocrates et des Lib\u00e9raux pour l\u2019Europe (ADLE) et No\u00ebl Mam\u00e8re<\/strong>, membre de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale fran\u00e7aise, figurent parmi les personnalit\u00e9s ayant propos\u00e9 Thich Quang Do pour le Prix Nobel de la Paix 2013.<\/p>\n\n\n\n

\"Le
Le Tr\u00e8s V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do, le Consul G\u00e9n\u00e9ral Fabrice Mauri\u00e8s et Jean-Philippe Gavois de l\u2019Ambassade de France \u00e0 Hanoi, Photo BIIB<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u25a0 Le 29 janvier 2013, MM. Fabrice Mauri\u00e8s<\/strong>, Consul G\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Ho Chi Minh Ville, et Jean-Philippe Gavois<\/strong>, Premier Secr\u00e9taire politique de l\u2019Ambassade de France \u00e0 Hanoi, ont rendu visite \u00e0 Thich Quang Do au Monast\u00e8re Zen Thanh Minh. C\u2019est la premi\u00e8re fois que le premier dignitaire de l\u2019EBUV re\u00e7oit des diplomates fran\u00e7ais depuis sa sortie officielle de prison en 1998. La discussion a principalement port\u00e9 sur la situation de l\u2019EBUV et la libert\u00e9 religieuse en g\u00e9n\u00e9ral. Le V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do a exprim\u00e9 ses pr\u00e9occupations concernant le tout r\u00e9cent d\u00e9cret 92 sur la religion, qui est entr\u00e9 en vigueur le 1er janvier 2013 et qui, a-t-il dit, \u00ab renforce le contr\u00f4le de l\u2019Etat sur les activit\u00e9s religieuses au Vietnam \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Les diplomates fran\u00e7ais ont demand\u00e9 si les choses avaient chang\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Thich Quang Do a r\u00e9pondu que beaucoup de choses avaient chang\u00e9, mais que la politique autoritaire du Parti Communiste et du gouvernement restait la m\u00eame. \u00ab Le peuple n\u2019a pas de voix, il ne peut pas participer \u00e0 la d\u00e9termination de sa propre destin\u00e9e. La politique de \u00ab l\u2019\u00e9conomie de march\u00e9 \u00e0 orientation socialiste \u00bb a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer le niveau de vie de vastes pans de la population \u00bb.<\/em> Pour cette raison, l\u2019EBUV reste d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 poursuivre son mouvement pour les droits de l\u2019Homme, a-t-il dit. \u00ab L\u2019EBUV ne fait pas de politique, mais nous croyons que toutes les diff\u00e9rentes familles sociales, politiques et religieuses devraient avoir le droit de participer au d\u00e9veloppement de notre pays et \u00e0 la pr\u00e9servation de la souverainet\u00e9 nationale face aux incursions chinoises sur nos terres \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il a appel\u00e9 la France, dont les relations avec le Vietnam sont anciennes, de soutenir le peuple vietnamien dans ses demandes pour les droits de l\u2019Homme et l\u2019Etat de droit. Il a lou\u00e9 la cr\u00e9ation par la France de la \u00ab Maison du Droit \u00bb \u00e0 Hanoi pour promouvoir et \u00e9tudier les questions juridiques. MM. Mauri\u00e8s et Gavois ont soulign\u00e9 le profond attachement de la France pour les droits et libert\u00e9s individuelles. Ils ont promis de rapporter la substance de leur rencontre \u00e0 l\u2019Ambassadeur de France \u00e0 Hanoi et esp\u00e9r\u00e9 que l\u2019Ambassadeur rende visite \u00e0 Thich Quang Do dans un avenir prochain. Le Patriarche de l\u2019EBUV a remis aux diplomates un document en fran\u00e7ais pr\u00e9par\u00e9 pour l\u2019occasion et intitul\u00e9 \u00ab M\u00e9morandum sur la situation de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Le 14 d\u00e9cembre 2012, le V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do avait re\u00e7u la visite de MM. Conrad Cappell<\/strong>, Consul G\u00e9n\u00e9ral allemand, et Markus L\u00f6ning<\/strong>, Commissaire allemand pour la politique des droits de l\u2019Homme, qui \u00e9tait au Vietnam pour six jours afin d\u2019examiner les questions de droits de l\u2019Homme et de libert\u00e9 religieuse. M. L\u00f6ning a dit qu\u2019il avait eu vent de nombreux rapports sur les restrictions sur les activit\u00e9s de l\u2019EBUV et l\u2019assignation \u00e0 r\u00e9sidence de Thich Quang Do. Le chef de l\u2019EBUV leur a d\u00e9crit la r\u00e9pression gouvernementale contre l\u2019EBUV depuis 1975, y compris ses dix ans d\u2019exil int\u00e9rieur, sa condamnation \u00e0 cinq ans de prison en 1995 pour avoir organis\u00e9 une mission humanitaire et son assignation actuelle en r\u00e9sidence surveill\u00e9e au Monast\u00e8re Zen Thanh Minh, o\u00f9 il est priv\u00e9 de sa libert\u00e9 de circuler et de ses droits de citoyens, et est soumis \u00e0 une \u00e9troite constante surveillance.<\/p>\n\n\n\n

\"Le
Le Commissaire allemande pour les droits de l\u2019Homme Markus L\u00f6ning, le Patriarche de l\u2019EBUV Thich Quang Do et le Consul G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Allemagne Conrad Cappell \u2013 Photo BIIB<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

M. L\u00f6ning a demand\u00e9 pourquoi le Vietnam consid\u00e9rait le vieux bonze comme si dangereux qu\u2019il lui fall\u00fbt le placer ainsi en isolement. Le V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do a r\u00e9pondu : \u00ab Parce que je vis en accord avec les principes bouddhiques de compassion et de tol\u00e9rance. Je refuse de vivre dans la haine et la ranc\u0153ur comme eux. Aussi, ils me gardent enferm\u00e9, en exil, en prison ou en r\u00e9sidence surveill\u00e9e. En 2001, j\u2019avais lanc\u00e9 un \u00ab Appel pour la D\u00e9mocratie au Vietnam \u00bb demandant le multipartisme et des \u00e9lections libres sous la supervision de l\u2019ONU. Si les dirigeants de Hanoi en avaient tenu compte, ils auraient \u00e9pargn\u00e9 au peuple beaucoup de souffrances. Mais ils ont peur de perdre le pouvoir et de tous les avantages et privil\u00e8ges qui vont avec. C\u2019est pourquoi ils s\u2019accrochent au monopole du Parti et refusent d\u2019engager des r\u00e9formes politiques \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

M. L\u00f6ning a dit au V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do qu\u2019il avait soulev\u00e9 la question des droits de l\u2019Homme et de la libert\u00e9 religieuse dans ses entretiens avec le gouvernement de Hanoi. Ses interlocuteurs s\u2019\u00e9taient montr\u00e9s particuli\u00e8rement embarrass\u00e9s, a-t-il continu\u00e9, lorsqu\u2019il leur avait demand\u00e9 pourquoi le Vietnam ne suivait pas l\u2019exemple de la Birmanie en d\u00e9mocratisant le pays. Il a promis de demander au gouvernement allemand de faire pression pour faire progresser les droits de l\u2019Homme au Vietnam et d\u2019en appeler au Vietnam et \u00e0 la Chine pour r\u00e9gler le probl\u00e8me de la Mer de Chine en conformit\u00e9 avec le droit international.<\/p>\n\n\n\n

Dans un M\u00e9morandum sur la situation de l\u2019EBUV<\/strong>, qui a \u00e9t\u00e9 remis aux diplomates allemands, le V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do a soulev\u00e9 la question du dialogue bilat\u00e9ral sur l\u2019\u00ab \u00c9tat de droit \u00bb<\/strong> qu\u2019a l\u2019Allemagne avec le Vietnam, en particulier la coop\u00e9ration de l\u2019Allemagne pour la reforme du Code p\u00e9nal vietnamien. Le premier dignitaire de l\u2019EBUV a press\u00e9 l\u2019Allemagne de pousser d\u2019urgence le Vietnam \u00e0 abroger les dispositions vagues du Code p\u00e9nal sur la \u00ab s\u00e9curit\u00e9 nationale \u00bb, qui sont r\u00e9guli\u00e8rement invoqu\u00e9es pour criminaliser la dissidence politique et religieuse.<\/p>\n\n\n\n

\u25a0 Au mois d\u2019ao\u00fbt 2012, l\u2019Ambassadeur am\u00e9ricain David Shear<\/a><\/strong> avait \u00e9galement rendu visite au V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do, suivi au mois de novembre par l\u2019Ambassadeur australien Hugh Borrowman<\/a><\/strong>.


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, 2 f\u00e9vrier 2013 (VCHR) \u2013 Le Tr\u00e8s V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do, Patriache de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, Eglise historique et ind\u00e9pendante, interdite de fait depuis 1981) a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 pour le Prix Nobel de la Paix 2013. La date limite des propositions \u00e9tait le 1er f\u00e9vrier 2013 et le laur\u00e9at sera annonc\u00e9 …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,100,66],"tags":[997],"class_list":["post-1997","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-actualites","category-communique-de-presse","category-vchr-fr","tag-rule-of-law-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}