{"id":1999,"date":"2013-02-04T12:00:00","date_gmt":"2013-02-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/22-membres-dun-groupe-non-violent-condamnes-a-de-tres-lourdes-peines-demprisonnement-pour-subversion-au-vietnam\/"},"modified":"2020-03-31T15:52:48","modified_gmt":"2020-03-31T15:52:48","slug":"22-membres-dun-groupe-non-violent-condamnes-a-de-tres-lourdes-peines-demprisonnement-pour-subversion-au-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/22-membres-dun-groupe-non-violent-condamnes-a-de-tres-lourdes-peines-demprisonnement-pour-subversion-au-vietnam\/","title":{"rendered":"22 membres d\u2019un groupe non-violent condamn\u00e9s \u00e0 de tr\u00e8s lourdes peines d\u2019emprisonnement pour \u00ab\u00a0subversion\u00a0\u00bb au Vietnam"},"content":{"rendered":"\n


PARIS, 4 f\u00e9vrier 2013 (VCHR) \u2013 Le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme<\/strong> est profond\u00e9ment indign\u00e9 par les peines extr\u00eamement lourdes prononc\u00e9es aujourd\u2019hui par le tribunal populaire de Phu Yen contre les membres d\u2019un groupe non-violent. Le chef de ce groupe, Phan Van Thu<\/strong> (65 ans), a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie et les 21 autres accus\u00e9s ont re\u00e7u des peines allant de 10 \u00e0 17 ans d\u2019emprisonnement pour \u00ab activit\u00e9s visant \u00e0 renverser le gouvernement du peuple \u00bb<\/em> (article 79 du Code p\u00e9nal).<\/p>\n\n\n\n

\"Pham
Pham Van Thu apr\u00e8s son arrestation en f\u00e9vrier 2012<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est un nouveau coup dur pour la libert\u00e9 d\u2019expression et la libert\u00e9 de conscience au Vietnam \u00bb<\/strong><\/em>, a dit Vo Van Ai, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme. \u00ab Le bilan du Vietnam concernant les droits de l\u2019Homme est catastrophique et cela empire chaque jour. Emprisonner \u00e0 vie un vieillard juste pour ses croyances non-violentes, c\u2019est tomber tr\u00e8s bas, m\u00eame pour les crit\u00e8res vietnamiens \u00bb.<\/strong><\/em> M. Ai a ajout\u00e9 que les accus\u00e9s n\u2019avaient pas eu droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable. Le proc\u00e8s de 5 jours se tenait \u00e0 huis-clos. Leur avocat Nguyen Huong Que, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par la Cour, a acquiesc\u00e9 sans discussion aux peines r\u00e9clam\u00e9es par le minist\u00e8re public, et a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab les peines \u00e9taient appropri\u00e9es \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Le groupe non-violent, connu sous le nom de \u00ab Conseil Bia Son pour la loi et les affaires publiques \u00bb, s\u2019occupait d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9co-tourisme \u00e0 Da Bia, dans la province de Phu Yen. Il avait sign\u00e9 un contrat avec les autorit\u00e9s locales pour des activit\u00e9s de protection de l\u2019environnement et de reforestation. Les membres de ce groupe croyaient aux proph\u00e9ties de Nguyen Binh Khiem, un oracle du XVI\u00e8me si\u00e8cle, sorte de Nostradamus vietnamien, et r\u00eavaient de construire une nouvelle \u00ab Utopie \u00bb o\u00f9 la science, la nature et l\u2019humanit\u00e9 seraient en harmonie. Ils avaient organis\u00e9 des conf\u00e9rences et produit des prospectus pour r\u00e9pandre leurs croyances. Selon les rapports faits dans la presse officielle, le groupe comptait plusieurs centaines de membres et des sections dans plusieurs provinces du centre et du sud du pays.<\/p>\n\n\n\n

Arr\u00eat\u00e9s en f\u00e9vrier 2012, les 22 accus\u00e9s avaient tout d\u2019abord \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s d\u2019avoir \u00ab abus\u00e9 des libert\u00e9s d\u00e9mocratiques pour nuire aux int\u00e9r\u00eats de l\u2019\u00c9tat \u00bb<\/em> (article 258 du Code p\u00e9nal) qui pr\u00e9voit au maximum sept ans de prison. Au mois d\u2019avril, l\u2019inculpation est devenue la \u00ab subversion \u00bb<\/em> qui est passible de peines allant jusqu\u2019\u00e0 la perp\u00e9tuit\u00e9 et la peine capitale. L\u2019ONU a d\u00e9nonc\u00e9 de fa\u00e7on r\u00e9p\u00e9t\u00e9e l\u2019article 79, qui ne fait pas de distinction entre les actes violents et l\u2019exercice pacifique de la libert\u00e9 d\u2019expression.<\/p>\n\n\n\n

Selon le quotidien officiel Saigon Giai Phong<\/em> (Lib\u00e9ration de Saigon), le groupe \u00ab avait choisi la m\u00e9thode non-violente \u00bb pour \u00ab essayer de gagner la confiance des masses contre le leadership du Parti et de l\u2019Etat \u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Dans la plupart des pays, cela s\u2019appelle la d\u00e9mocratie \u00bb<\/strong><\/em>, a dit Vo Van Ai. \u00ab Au Vietnam, c\u2019est de la subversion. Le Vietnam adh\u00e8re en fa\u00e7ade aux trait\u00e9s de l\u2019ONU relatifs aux droits de l\u2019Homme, mais dans l\u2019arri\u00e8re-cour, continue \u00e0 fouler aux pieds les droits de ses citoyens \u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Les membres de ce groupe sont : Phan Van Thu (65 ans), Tu Thien Luong (63), Tran Quan (29), Le Duc Dong (30), Nguyen Thai Binh (27), Le Duy Loc (57), Le Phuc (62), Vo Thanh Le (58), Nguyen Ky Lac (62), Vuong Tan Son (60), Vu Ngoc Cu (62), Doan Dinh Nam (62), Vo Tiet (61), Nguyen Dinh (45), Doan Van Cu (51), Phan Thanh Y (65), Do Thi Hong (56), Tran Phi Dung (47 ans), Le Trong Cu (47), Phan Thanh Tuong (26), Ta Khu (66 and Luong Nhat Quang (26).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, 4 f\u00e9vrier 2013 (VCHR) \u2013 Le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme est profond\u00e9ment indign\u00e9 par les peines extr\u00eamement lourdes prononc\u00e9es aujourd\u2019hui par le tribunal populaire de Phu Yen contre les membres d\u2019un groupe non-violent. Le chef de ce groupe, Phan Van Thu (65 ans), a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 la prison …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":28420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,100,66],"tags":[],"class_list":["post-1999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites","category-communique-de-presse","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}