{"id":2138,"date":"2013-09-13T12:00:00","date_gmt":"2013-09-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/les-violations-de-la-liberte-dexpression-sur-internet-au-vietnam-denoncees-en-marge-du-conseil-des-droits-de-lhomme-de-lonu\/"},"modified":"2016-09-09T13:41:44","modified_gmt":"2016-09-09T13:41:44","slug":"les-violations-de-la-liberte-dexpression-sur-internet-au-vietnam-denoncees-en-marge-du-conseil-des-droits-de-lhomme-de-lonu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/les-violations-de-la-liberte-dexpression-sur-internet-au-vietnam-denoncees-en-marge-du-conseil-des-droits-de-lhomme-de-lonu\/","title":{"rendered":"Les violations de la libert\u00e9 d\u2019expression sur internet au Vietnam d\u00e9nonc\u00e9es en marge du Conseil des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU"},"content":{"rendered":"

GENEVE, 13 septembre 2013 (COMITE VIETNAM) \u2013 Les violations de la libert\u00e9 d\u2019expression sur internet et les harc\u00e8lements contre les blogueurs et les cyberdissidents ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9s lors d\u2019une conf\u00e9rence en marge de la 24\u00e8me session du Conseil des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU, le 11 septembre 2013. L\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait organis\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Ligues des droits de l\u2019Homme<\/strong> (FIDH) et le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme<\/strong> (CVDDH), et soutenu par IFEX, Article 19, PEN International et Human Rights Watch.<\/p>\n

Sont intervenus sur le th\u00e8me de la \u00ab\u00a0Criminalisation de l\u2019expression l\u00e9gitime sur internet\u00a0: T\u00e9moignages du Vietnam, de Tha\u00eflande et du Cambodge\u00a0\u00bb<\/em> Mme Sukanya \u201cJoop\u201d Prueksakasemsuk<\/strong>, \u00e9pouse du journaliste tha\u00eflandais Somyot Prueksakasemsuk condamn\u00e9 \u00e0 11 ans d prison pour \u00ab\u00a0l\u00e8se-majest\u00e9\u00a0\u00bb, Mme Ramana Sorn<\/strong> du Cambodian Center for Human Rights, M. Vo Van Ai<\/strong>, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme, and Nguyen Bac Truyen<\/strong>, un blogueur et ancien prisonnier politique vietnamien qui avait envoy\u00e9 clandestinement un message audio du Vietnam.<\/p>\n\n\n\n
\"de<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n
de gauche \u00e0 droite: Ramana Sorn (Cambodge), Sukanya Prueksakasemsuk (Tha\u00eflande), Nicolas Agostini (FIDH), Vo Van Ai (Vietnam)<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nM. Vo Van Ai<\/strong> a d\u00e9crit le Vietnam comme \u00ab\u00a0un des pays les plus connect\u00e9s d\u2019Asie du Sud-Est, mais aussi l\u2019un des pires violateurs de la libert\u00e9 d\u2019expression\u00a0\u00bb<\/em>. Il a cit\u00e9 la r\u00e9cente adoption par le Vietnam du du d\u00e9cret 72 sur l\u2019internet, qui est entr\u00e9 en vigueur le 1er septembre dernier. Le d\u00e9cret \u00ab\u00a0est le dernier geste en date du Vietnam contre la libert\u00e9 d\u2019expression en ligne\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il dit, notant qu\u2019il criminalise un large \u00e9ventail de \u00ab\u00a0comportements interdits\u00a0\u00bb<\/em> vaguement d\u00e9finis, impose des restrictions sur le contenu des blogs personnels et les r\u00e9seaux sociaux, et oblige les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res \u00e0 fournir des informations sur leurs usagers aux autorit\u00e9s.<\/p>\n

La p\u00e9n\u00e9tration d\u2019internet a \u00e9t\u00e9 spectaculaire au Vietnam, avec plus de 31 millions d\u2019utilisateurs (plus d\u2019un tiers de la population). \u00ab\u00a0Cet essor formidable d\u2019internet a r\u00e9veill\u00e9 la soif de la population pour l\u2019information, les \u00e9changes, la discussion et la participation aux affaires du pays. Les blogs et microblogs ont \u00e9clos par millions pour contourner l\u2019information format\u00e9e et partiale d\u2019une presse officielle aux ordres et palier l\u2019inaction des associations d\u2019Etat et autres organisations inf\u00e9od\u00e9es au Parti unique. En fait, un embryon de presse libre est n\u00e9 avec ces blogs\u00a0\u00bb<\/em>, a dit M. Ai. Mais il a averti que le r\u00e9gime de Hanoi s\u2019\u00e9tait attach\u00e9 \u00e0 \u00e9touffer cette expression alternative.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Vietnam est en train de commettre la pire des r\u00e9pressions contre les militants pro-d\u00e9mocratie et les blogueurs. Au moins 48 dissidents ont \u00e9t\u00e9 poursuivis pour la seule ann\u00e9e 2013\u2026 qui n\u2019est pas encore termin\u00e9e ! Et le gouvernement couvre tout cela d\u2019un vernis de l\u00e9galit\u00e9 avec tout un arsenal de textes sc\u00e9l\u00e9rats, dont le d\u00e9cret 72 n\u2019est que le dernier exemple\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il d\u00e9nonc\u00e9 (>(voir ici le texte de son discours<\/font><\/a>)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n
\"Nguyen<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Nguyen Bac Truyen<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nLe blogueur Nguyen Bac Truyen<\/strong>, qui avait envoy\u00e9 un message audio du Vietnam, a fourni un t\u00e9moignage de premi\u00e8re main sur les harc\u00e8lements et les passages \u00e0 tabac par la police secr\u00e8te et des voyous \u00e0 leur solde, et comment il a \u00e9chapp\u00e9 de justesse \u00e0 l\u2019arrestation, le 10 ao\u00fbt, apr\u00e8s avoir rencontr\u00e9 une d\u00e9l\u00e9gation du Comit\u00e9 des affaires \u00e9trang\u00e8res du Congr\u00e8s am\u00e9ricain qui visitait le Vietnam.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Depuis que le Pr\u00e9sident Truong Tan Sang est revenu de sa visite chez le Pr\u00e9sident Obama aux Etats-Unis \u00e0 la fin du mois de juillet, la r\u00e9pression gouvernementale est entr\u00e9e dans une nouvelle phase, plus violente. Les blogueurs et les militants sont directement vis\u00e9s. La police secr\u00e8te nous brutalisent et nous intimident ouvertement. Rien ne les arr\u00eate pour terroriser et r\u00e9primer les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, les blogueurs et les dissidents vietnamiens\u00a0\u00bb.<\/em> Il a appel\u00e9 la communaut\u00e9 internationale \u00e0 \u00ab\u00a0prendre en compte la situation des blogueurs et des militants pro-d\u00e9mocratie au Vietnam. Il est urgent que vous pressiez les autorit\u00e9s communistes du Vietnam de mettre fin aux violations des droits de l\u2019Homme et de respecter leurs obligations internationales de garantir la libert\u00e9 et les droits de l\u2019Homme\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GENEVE, 13 septembre 2013 (COMITE VIETNAM) \u2013 Les violations de la libert\u00e9 d\u2019expression sur internet et les harc\u00e8lements contre les blogueurs et les cyberdissidents ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9s lors d\u2019une conf\u00e9rence en marge de la 24\u00e8me session du Conseil des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU, le 11 septembre 2013. L\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait organis\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Internationale …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-2138","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}