{"id":2317,"date":"2014-06-30T12:00:00","date_gmt":"2014-06-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/vietnam-le-blogueur-truong-duy-nhat-condamne-a-deux-ans-demprisonnement-en-appel\/"},"modified":"2016-09-09T13:40:50","modified_gmt":"2016-09-09T13:40:50","slug":"vietnam-le-blogueur-truong-duy-nhat-condamne-a-deux-ans-demprisonnement-en-appel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/vietnam-le-blogueur-truong-duy-nhat-condamne-a-deux-ans-demprisonnement-en-appel\/","title":{"rendered":"VIETNAM: Le blogueur Truong Duy Nhat condamn\u00e9 \u00e0 deux ans d\u2019emprisonnement en appel"},"content":{"rendered":"<p><strong>PARIS-GEN\u00c8VE, le 30 juin 2014 (OBSERVATOIRE &#038; CVDDH). <em>Le 26 juin, la plus haute juridiction du Vietnam a confirm\u00e9 la peine d\u2019emprisonnement prononc\u00e9e contre le blogueur Truong Duy. L\u2019Observatoire pour la Protection des D\u00e9fenseurs des Droits de l\u2019Homme, un programme conjoint de la FIDH et de l\u2019OMCT, et le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (CVDDH) d\u00e9noncent la d\u00e9cision du Tribunal populaire supr\u00eame et appellent le gouvernement vietnamien \u00e0 le lib\u00e9rer, ainsi que tous les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme actuellement d\u00e9tenus \u00e0 travers le pays.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Le 26 juin 2014, la Tribunal populaire supr\u00eame, \u00e0 Danang (Centre du Vietnam), a confirm\u00e9 en appel la peine de deux ans d\u2019emprisonnement prononc\u00e9e contre le blogueur <strong>Truong Duy Nhat<\/strong> pour avoir publi\u00e9 des articles critiquant le gouvernement sur son blog <em>\u00ab\u00a0Un point de vue diff\u00e9rent\u00a0\u00bb<\/em>. Le 4 mars 2014, Truong Duy Nhat avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 par un tribunal de Danang \u00e0 deux ans de prison sur le fondement de l\u2019article 258(2) du Code p\u00e9nal <em>(\u00ab\u00a0abus des libert\u00e9s d\u00e9mocratiques pour nuire aux int\u00e9r\u00eats de l\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb)<\/em>. Lors des d\u00e9bats en appel, Truong Duy Nhat n\u2019a pas eu le droit de d\u00e9fendre le contenu des 12 articles qui motivaient les poursuites. Le blogueur \u00e9tait d\u00e9tenu depuis son arrestation par la police, le 26 mai 2013.<\/p>\n<p>Truong Duy Nhat est un ancien journaliste qui \u00e9crivaient pour des journaux dirig\u00e9s par l\u2019\u00c9tat, <em>\u00ab\u00a0Bao Cong An Quang Nam Danang\u00a0\u00bb<\/em> (Journal de la S\u00e9curit\u00e9 de Quang Nam Danang) et <em>\u00ab\u00a0Dai Doan Ket\u00a0\u00bb<\/em> (Journal de la Grande Solidarit\u00e9). En 2011, il avait d\u00e9missionn\u00e9 pour se consacrer \u00e0 son blog <em>\u00ab\u00a0Mot Goc Nhin Khac\u00a0\u00bb<\/em> (Un point de vue diff\u00e9rent), qui s&rsquo;est distingu\u00e9 pour ses critiques \u00e0 l\u2019encontre du gouvernement. Dans son blog, Truong Duy Nhat critiquait fr\u00e9quemment les cadres du gouvernement, y compris le Premier Ministre, du point de vue des droits fondamentaux garantis par la loi vietnamienne et les trait\u00e9s internationaux de protection des droits humains sign\u00e9s par le Vietnam.<\/p>\n<p>Nos organisations appellent les autorit\u00e9s vietnamiennes \u00e0 lib\u00e9rer imm\u00e9diatement et sans condition Truong Duy Nhat ainsi que les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme qui purgent actuellement de longues peines de prison ou attendent d\u2019\u00eatre jug\u00e9s ainsi qu&rsquo;\u00e0 abroger imm\u00e9diatement les lois draconiennes qui restreignent gravement la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression.<\/p>\n<p>Nos organisation r\u00e9it\u00e8rent leur appel aux autorit\u00e9s vietnamiennes \u00e0 garantir en toutes circonstances la possibilit\u00e9 pour les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme de mener leurs activit\u00e9s l\u00e9gitimes sans entrave ni crainte des repr\u00e9sailles, en conformit\u00e9 avec la D\u00e9claration des Nations unies sur les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme et de la D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019Homme.<\/p>\n<p><\/p>\n<div align=\"left\"><strong>Pour plus d\u2019information, contacter\u00a0:<br \/>\nCVDDH\u00a0: Penelope Faulkner (Vietnamien\/Fran\u00e7ais\/Anglais)\u00a0: +33 1 45 98 30 85<br \/>\nFIDH\u00a0: Arthur Manet\u00a0: +33 1 43 55 25 18<br \/>\nOMCT\u00a0: Delphine Reculeau\u00a0: +41 22 809 49 39<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARIS-GEN\u00c8VE, le 30 juin 2014 (OBSERVATOIRE &#038; CVDDH). Le 26 juin, la plus haute juridiction du Vietnam a confirm\u00e9 la peine d\u2019emprisonnement prononc\u00e9e contre le blogueur Truong Duy. L\u2019Observatoire pour la Protection des D\u00e9fenseurs des Droits de l\u2019Homme, un programme conjoint de la FIDH et de l\u2019OMCT, et le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":28627,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-2317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}