{"id":2328,"date":"2014-07-31T12:00:00","date_gmt":"2014-07-31T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/en-depit-des-obstacles-poses-par-le-vietnam-le-rapporteur-special-de-lonu-sur-la-liberte-religieuse-rend-visite-au-dignitaire-bouddhiste-thich-quang-do\/"},"modified":"2017-07-27T07:43:38","modified_gmt":"2017-07-27T07:43:38","slug":"en-depit-des-obstacles-poses-par-le-vietnam-le-rapporteur-special-de-lonu-sur-la-liberte-religieuse-rend-visite-au-dignitaire-bouddhiste-thich-quang-do","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/en-depit-des-obstacles-poses-par-le-vietnam-le-rapporteur-special-de-lonu-sur-la-liberte-religieuse-rend-visite-au-dignitaire-bouddhiste-thich-quang-do\/","title":{"rendered":"En d\u00e9pit des obstacles pos\u00e9s par le Vietnam, le Rapporteur sp\u00e9cial de l\u2019ONU sur la libert\u00e9 religieuse rend visite au dignitaire bouddhiste Thich Quang Do"},"content":{"rendered":"

PARIS, 31 juillet 2014 (VCHR) \u2013 A l\u2019issue d\u2019une visite au Vietnam du 21 au 31 juillet, le Rapporteur sp\u00e9cial de l\u2019ONU sur la libert\u00e9 religieuse Heiner Bielefeldt<\/strong> a regrett\u00e9 le fait d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 suivi de pr\u00e8s et de ne pas avoir pu rencontrer certains groupes religieux parce qu\u2019ils \u00e9taient trop \u00e9troitement surveill\u00e9s. Lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Hanoi aujourd\u2019hui, il a annonc\u00e9 avoir constat\u00e9 de s\u00e9rieuses violations de la libert\u00e9 de religion au Vietnam.<\/p>\n

Le vendredi 25 juillet dernier, il avait cependant r\u00e9ussi \u00e0 rendre visite au Patriarche de l\u2019\u00c9glise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV) Thich Quang Do<\/strong> afin d\u2019\u00e9valuer la situation actuelle de cette \u00c9glise qui n\u2019est pas reconnue par les autorit\u00e9s vietnamiennes.<\/p>\n

Vo Van Ai, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (CVDDH) et porte-parole international de l\u2019EBUV, a d\u00e9plor\u00e9 les obstacles pos\u00e9s par le gouvernement vietnamien au bon d\u00e9roulement de la mission de l\u2019expert de l\u2019ONU\u00a0: \u00ab\u00a0En 1998, apr\u00e8s la pr\u00e9c\u00e9dente visite d\u2019un Rapporteur sp\u00e9cial de l\u2019ONU sur la libert\u00e9 religieuse, les autorit\u00e9s de Hanoi avaient proclam\u00e9 que plus jamais elles \u00ab\u00a0n\u2019accepteraient qu\u2019un individu ou une organisation vienne enqu\u00eater sur la libert\u00e9 religieuse ou les droits de l\u2019Homme\u00a0\u00bb. Cette fois, elles ont autoris\u00e9 la visite mais intimid\u00e9 les groupes religieux et restreint leur acc\u00e8s \u00e0 M. Bielefeldt. Au moins, le Rapporteur sp\u00e9cial de l\u2019ONU a pu se rendre compte lui-m\u00eame des politiques de r\u00e9pression religieuse du Vietnam\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Vo
Vo Van Ai et le Rapporteur sp\u00e9cial Heiner Bielefeldt \u00e0 Gen\u00e8ve<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

M. Ai a dit que le CVDDH avait travaill\u00e9 durement pour cette visite qui aurait d\u00fb avoir lieu il y a longtemps d\u00e9j\u00e0. M. Ai a rencontr\u00e9 M. Bielefeldt \u00e0 Gen\u00e8ve avant son d\u00e9part et lui a remis un \u00ab\u00a0M\u00e9morandum sur les politiques et pratiques du Vietnam dans le domaine religieux, et sur la situation de l\u2019\u00c9glise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/span><\/a>. Ce document de 32 pages d\u00e9taille les stricts contr\u00f4les que fait subir aux religions l\u2019\u00c9tat \u00e0 Parti unique vietnamien, des plus hauts \u00e9chelons du gouvernement aux niveaux les plus bas de l\u2019administration, et les pers\u00e9cutions contre toutes les communaut\u00e9s religieuses, dont l\u2019EBUV.<\/p>\n

Le Rapporteur sp\u00e9cial de l\u2019ONU a pu rencontrer Thich Quang Do au Monast\u00e8re Zen Thanh Minh \u00e0 Ho Chi Minh Ville (Saigon), o\u00f9 il est en r\u00e9sidence surveill\u00e9e de facto<\/em> depuis 2003. Ses adjoints Thich Nhu Dat<\/strong> et Le Cong Cau<\/strong> (Directeur du Mouvement Bouddhiste de la Jeunesse de l\u2019EBUV, Gia \u0111\u00ecnh Ph\u1eadt t\u1eed Vi\u1ec7t Nam<\/em>) \u00e9taient venus de Hu\u00e9 pour l\u2019occasion.<\/p>\n

Thich Quang Do a pu d\u00e9crire la r\u00e9pression syst\u00e9matique contre les fid\u00e8les de l\u2019EBUV, mise hors-la-loi tout au long des 39 ann\u00e9es du r\u00e9gime communiste. Le Bouddhisme vietnamien, avec son h\u00e9ritage culturel et spirituel de 2000 ans, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit \u00e0 un simple outil politique dans les mains du Parti communiste depuis la cr\u00e9ation de l\u2019\u00c9glise bouddhiste d\u2019\u00c9tat (le Sangha bouddhiste du Vietnam) en 1981 et l\u2019interdiction de fait de l\u2019EBUV, a-t-il dit \u00e0 M. Bielefeldt. Thich Quang Do a cit\u00e9 sa propre situation comme exemple de l\u2019arbitraire dont souffrent les Bouddhistes de l\u2019EBUV dans tout le Vietnam\u00a0: Trente ans de prison, d\u2019exil int\u00e9rieur et d\u2019assignation \u00e0 r\u00e9sidence simplement pour avoir demand\u00e9 pacifiquement le respect de la libert\u00e9 de religion. \u00ab\u00a0Je suis prisonnier dans ma propre pagode\u00a0\u00bb<\/em> lui a-t-il dit.<\/p>\n

Thich Nhu Dat et Le Cong Cau ont fait le rapport de la r\u00e9pression en cours contre l\u2019EBUV \u00e0 Hu\u00e9, Danang et dans les provinces du centre du pays depuis plus de 7 mois. Ils ont commenc\u00e9 par la r\u00e9pression par le gouvernement des c\u00e9l\u00e9brations de la Journ\u00e9e de M\u00e9moire en janvier 2014, \u00e0 la Pagode Long Quang (si\u00e8ge du Secr\u00e9tariat de l\u2019EBUV, \u00e0 Hu\u00e9) puis ont fait la liste des harc\u00e8lements, intimidations et d\u00e9tentions arbitraires des Bouddhistes qui sont constants. Plus de cent membres du Mouvement Bouddhiste de la Jeunesse dans le centre du Vietnam restent en r\u00e9sidence surveill\u00e9e et sont l\u2019objet d\u2019interrogatoires et de menaces de la part de la police.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Le
Le Rapporteur sp\u00e9cial Heiner Bielefeldt rencontre Thich Quang Do \u00e0 Saigon<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Thich Quang Do a remis \u00e0 M. Bielefeldt un document sur \u00ab\u00a0La situation de l\u2019\u00c9glise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam\u00a0\u00bb<\/strong> pr\u00e9par\u00e9 sp\u00e9cialement pour la visite. Y sont soulign\u00e9es les restrictions l\u00e9gales sur la libert\u00e9 de religion, comme le d\u00e9cret 92, ainsi que la nouvelle strat\u00e9gie du r\u00e9gime de Hanoi qui vise \u00e0 \u00ab\u00a0exporter la dissidence religieuse\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> comme a pu personnellement le constater Le Cong Cau. En effet, \u00e0 quelques jours de l\u2019arriv\u00e9e de M. Bielfeldt, le 8 juillet 2014, la police a convoqu\u00e9 Le Cong Cau et lui a propos\u00e9 de l\u2019aider \u00e0 \u00e9migrer aux \u00c9tats-Unis, \u00e0 condition qu\u2019il ne reviennent jamais au Vietnam. Les policiers lui ont fait savoir qu\u2019il s\u2019agissait l\u00e0 du seul moyen pour lui d\u2019\u00e9chapper \u00e0 des poursuites. Le Cong Cau a refus\u00e9. \u00ab\u00a0Si je dois choisir entre aller en prison ou quitter mon pays, je pr\u00e9f\u00e8re la prison\u00a0\u00bb<\/em>, a dit Le Cong Cau au CVDDH.<\/p>\n

Le document comprenait les recommandations suivantes\u00a0:<\/p>\n

L\u2019EBUV en appelle aux Nations Unies pour qu\u2019elles pressent le gouvernement vientamien de\u00a0:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Mettre en \u0153uvre les recommandations de respecter la libert\u00e9 religieuse et les droits fondamentaux faites lors du second cycle de l\u2019Examen P\u00e9riodique Universel du Vietnam devant le Conseil des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU, en f\u00e9vrier 2014\u00a0;<\/li>\n
  2. Remplir ses obligations en tant que membre du Conseil des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU de respecter les normes les plus hautes en mati\u00e8re de droits humains\u00a0;<\/li>\n
  3. Reconna\u00eetre la l\u00e9gitimit\u00e9 de l\u2019EBUV et lui autoriser une pleine libert\u00e9 pour ses activit\u00e9s religieuses\u00a0;<\/li>\n
  4. Lib\u00e9er tous les religieux et fid\u00e8les de l\u2019EBUV, ainsi que tous les autres fid\u00e8les religieux emprisonn\u00e9s du seul fait de l\u2019exercice ou l\u2019expression non-violents de leurs croyances religieuses\u00a0;<\/li>\n
  5. Abroger ou r\u00e9viser les d\u00e9crets et directives sur la religion qui imposent des restrictions sur les activit\u00e9s des organisations religieuses ou les soumettent au contr\u00f4le du Parti Communiste\u00a0;<\/li>\n
  6. Respecter et promouvoir les droits fondamentaux \u00e0 la libert\u00e9 de conscience, d\u2019expression et d\u2019association tels que garantis par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques auquel est partie le Vietnam.<\/li>\n<\/ol>\n

    L\u2019EBUV en appelle \u00e9galement aux Nations Unies pour qu\u2019elles\u00a0:<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Surveillent \u00e9troitement le statut des croyants religieux emprisonn\u00e9s ou en residence surveill\u00e9e et les visitent r\u00e9guli\u00e8rement autant qu\u2019il est possible\u00a0;<\/li>\n
    2. S\u2019assurent que tous les financements du PNUD et des autres agences d\u2019aide au d\u00e9veloppement de l\u2019ONU aboutissent \u00e0 des progr\u00e8s concrets pour le respect de la libert\u00e9 religieuse et des droits de l\u2019Homme, et si ce n\u2019est pas le cas ils doivent \u00eatre annul\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n

      Le Rapporteur sp\u00e9cial a promis que les Nations Unies prendraient en compte les pr\u00e9occupations de l\u2019EBUV et feraient tout leur possible pour faire pression sur le Vietnam pour am\u00e9liorer le respect de la libert\u00e9 religieuse.<\/p>\n

      Le CVDDH<\/strong> avait pr\u00e9par\u00e9 ce communiqu\u00e9 de presse apr\u00e8s l\u2019entrevue du 25 juillet. Nous avons cependant diff\u00e9r\u00e9 sa publication jusqu\u2019\u00e0 la conclusion du s\u00e9jour de M. Bielefeldt au Vietnam, \u00e0 la demande du bureau du Rapporteur sp\u00e9cial.<\/em><\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      PARIS, 31 juillet 2014 (VCHR) \u2013 A l\u2019issue d\u2019une visite au Vietnam du 21 au 31 juillet, le Rapporteur sp\u00e9cial de l\u2019ONU sur la libert\u00e9 religieuse Heiner Bielefeldt a regrett\u00e9 le fait d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 suivi de pr\u00e8s et de ne pas avoir pu rencontrer certains groupes religieux parce qu\u2019ils \u00e9taient trop \u00e9troitement surveill\u00e9s. Lors d\u2019une …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":28606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-2328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2328\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}