{"id":2380,"date":"2014-11-25T12:00:00","date_gmt":"2014-11-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/au-vietnam-le-calendrier-bouddhiste-pour-la-nouvelle-annee-est-un-document-contre-letat\/"},"modified":"2016-09-09T13:40:30","modified_gmt":"2016-09-09T13:40:30","slug":"au-vietnam-le-calendrier-bouddhiste-pour-la-nouvelle-annee-est-un-document-contre-letat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/au-vietnam-le-calendrier-bouddhiste-pour-la-nouvelle-annee-est-un-document-contre-letat\/","title":{"rendered":"Au Vietnam, le calendrier bouddhiste pour la nouvelle ann\u00e9e est un document \u00ab\u00a0contre l\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>PARIS, 25.11.2014 (BIIB) \u2013 L&rsquo;<strong>\u00c9glise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam<\/strong> (EBUV) a rapport\u00e9 que  Venerable <strong>Thich Minh Nghia<\/strong>, jeune bonze de lEBUV, avait \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9 par des agents de la S\u00e9curit\u00e9 en civil, le 21 novembre dernier, \u00e0 Hu\u00e9. Cest lorsquil sortait de limprimerie o\u00f9 il avait pris livraison de 300 calendriers command\u00e9s par lEBUV pour les offrir aux fid\u00e8les \u00e0 loccasion de la Nouvelle Ann\u00e9e Lunaire de la Ch\u00e8vre. Les policiers ont confisqu\u00e9 les calendriers au motif quil sagissait de documents <em>\u00ab\u00a0r\u00e9actionnaires\u00a0\u00bb<\/em> et <em>\u00ab\u00a0anti-\u00c9tat\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Cest \u00e0 15h00 que cinq agents de S\u00e9curit\u00e9 en civil ont abord\u00e9 Thich Minh Nghia dans la rue Nguyen Lo Trach \u00e0 Hu\u00e9, et lont pouss\u00e9 vers une maison. Ils lui ont intim\u00e9 lordre dy entrer pour une <em>\u00ab\u00a0session de travail\u00a0\u00bb<\/em> (expression polici\u00e8re signifiant interrogatoire). Thich Minh Nghia a refus\u00e9 en faisant valoir que seule la police avait le droit dinterroger les citoyens. Les cinq hommes ont alors dit quils \u00e9taient des policiers de la S\u00e9curit\u00e9 provinciale. Un autre homme est sorti de la maison, a montr\u00e9 au bonze son insigne de police et sest pr\u00e9sent\u00e9 comme \u00e9tant Phung Viet Quy de la S\u00e9curit\u00e9 de la ville de Hu\u00e9. Il lui a ensuite ordonn\u00e9 de venir \u00e0 lint\u00e9rieur pour r\u00e9pondre de ses <em>\u00ab\u00a0d\u00e9lits administratifs et de la possession de documents ill\u00e9gaux\u00a0\u00bb<\/em>. Face \u00e0 son refus, les policiers lont emmen\u00e9 de force dans la cour de la maison et ferm\u00e9 la porte \u00e0 cl\u00e9. Alert\u00e9e par les appels \u00e0 laide, une foule de passants sest rassembl\u00e9e au dehors. Mais un groupe dindividus \u2014probablement des agents de la S\u00e9curit\u00e9 en civil\u2014  est soudainement apparu et la dispers\u00e9e.<\/p>\n<table width=\"451\" border=\"0\" align=\"center\">\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.queme.net\/images\/2014-1125a.jpg\" width=\"450\" border=\"0\" align=\"top\" alt=\"\"><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>\nLa S\u00e9curit\u00e9 a dress\u00e9 un proc\u00e8s verbal accusant le bonze de <em>\u00ab\u00a0transporter et \u00eatre en possession de documents portant le nom de l\u00c9glise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam, une organisation ill\u00e9gale qui nest pas reconnue par l\u00c9tat et qui en outre est consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9actionnaire et anti-\u00c9tat\u00a0\u00bb<\/em>. Les policiers ont ensuite confisqu\u00e9 lesdits documents, \u00e0 savoir les 300 calendriers de la Nouvelle Ann\u00e9e Lunaire (voir facsimile). Ils ont tent\u00e9 de forcer Thich Minh Nghia \u00e0 signer le proc\u00e8s verbal, mais il a encore une fois refus\u00e9, d\u00e9clarant quil navait commis aucun crime. Le jeune bonze a \u00e9galement exig\u00e9 de la S\u00e9curit\u00e9 un re\u00e7u pour les calendriers confisqu\u00e9s, sans quoi il ferait un sit-in dans la maison en signe de protestation. Apr\u00e8s plusieurs heures de discussions et un appel t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 leurs sup\u00e9rieurs, les policiers ont finalement lib\u00e9r\u00e9 Thich Minh Nghia.<\/p>\n<p><strong>Le Cong Cau<\/strong>, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de lInstitut ex\u00e9cutif <em>Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o<\/em> de lEBUV et chef du Mouvement Bouddhiste de la Jeunesse, a envoy\u00e9 une lettre au Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 populaire provincial de Hu\u00e9 pour protester contre cet incident et exiger des autorit\u00e9s la restitution des calendriers.<\/p>\n<p>Bien que le Vietnam nait jamais officiellement interdit lEBUV, il lui colle l\u00e9tiquette \u00ab\u00a0ill\u00e9gale\u00a0\u00bb depuis la cr\u00e9ation de l\u00c9glise bouddhiste officielle, le \u00ab\u00a0Sangha Bouddhiste du Vietnam\u00a0\u00bb en 1981. Depuis lors, les dignitaires et les membres de lEBUV sont victimes de harc\u00e8lements continuels, de la surveillance \u00e9troite de la police et de d\u00e9tentions. Le chef de lEBUV Thich Quang Do est en d\u00e9tention depuis trois d\u00e9cennies pour s\u00eatre fait lavocat de la libert\u00e9 religieuse, des droits de lHomme et de la d\u00e9mocratie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARIS, 25.11.2014 (BIIB) \u2013 L&rsquo;\u00c9glise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV) a rapport\u00e9 que Venerable Thich Minh Nghia, jeune bonze de lEBUV, avait \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9 par des agents de la S\u00e9curit\u00e9 en civil, le 21 novembre dernier, \u00e0 Hu\u00e9. Cest lorsquil sortait de limprimerie o\u00f9 il avait pris livraison de 300 calendriers command\u00e9s par lEBUV pour &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":28483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-2380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-ibib-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}