{"id":2547,"date":"2015-10-27T12:00:00","date_gmt":"2015-10-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/le-rapport-sur-la-liberte-religieuse-du-departement-detat-americain-decrit-en-detail-les-persecutions-religieuses-au-vietnam\/"},"modified":"2016-09-09T13:39:42","modified_gmt":"2016-09-09T13:39:42","slug":"le-rapport-sur-la-liberte-religieuse-du-departement-detat-americain-decrit-en-detail-les-persecutions-religieuses-au-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/le-rapport-sur-la-liberte-religieuse-du-departement-detat-americain-decrit-en-detail-les-persecutions-religieuses-au-vietnam\/","title":{"rendered":"Le Rapport sur la Libert\u00e9 Religieuse du D\u00e9partement d\u2019Etat am\u00e9ricain d\u00e9crit en d\u00e9tail les pers\u00e9cutions religieuses au Vietnam"},"content":{"rendered":"\n\n
\"<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tr>\n<\/table>\n

PARIS, 27 octobre 2015 (VCHR) \u2013 Vo Van Ai, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme salue le rapport annuel du D\u00e9partement d\u2019Etat am\u00e9ricain sur la Libert\u00e9 religieuse qui d\u00e9crit la situation tr\u00e8s grave de violations de la libert\u00e9 religieuse.<\/p>\n

Le rapport a \u00e9t\u00e9 rendu public le 14 octobre dernier et porte sur la situation de la libert\u00e9 religieuse dans le monde. Les 14 pages du chapitre sur le Vietnam<\/font><\/a> d\u00e9montrent que le r\u00e9gime poursuit une politique de restrictions et de pers\u00e9cutions. En effet \u00ab\u00a0des membres de groupes non-reconnus t\u00e9moignent de formes vari\u00e9es de harc\u00e8lement gouvernemental, y compris des agressions, des d\u00e9tentions de courte dur\u00e9e, des poursuites, des surveillances, des restrictions sur les voyages, des refus d\u2019enregistrement ou d\u2019octroi d\u2019autres autorisations\u00a0\u00bb<\/em>, quant aux groupes religieux enregistr\u00e9s, \u00ab\u00a0le gouvernement continue de restreindre leurs activit\u00e9s \u00e9ducatives et de sant\u00e9, et requi\u00e8rent des autorisations pour nombre d\u2019autres activit\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce rapport du D\u00e9partement d\u2019Etat d\u00e9crit une situation catastrophique pour la libert\u00e9 religieuse et pour toutes les communaut\u00e9s religieuses vietnamiennes. Nous saluons le tableau \u00e9difiant que brossent l\u2019Ambassadeur extraordinaire David Saperstein et son Bureau de la Libert\u00e9 Religieuse Internationale. La suite logique d\u2019un tel rapport serait que les Etats-Unis replacent le Vietnam sur la liste des \u00ab\u00a0pays particuli\u00e8rement pr\u00e9occupants\u00a0\u00bb (liste CPC), comme l\u2019a recommand\u00e9 la Commission am\u00e9ricaine sur la Libert\u00e9 Religieuse Internationale dans son rapport annuel, au mois d\u2019avril 2015. Sans cela le Vietnam va continuer \u00e0 violer la libert\u00e9 religieuse en toute impunit\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>, a dit Vo Van Ai, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme.<\/p>\n

Le rapport fait \u00e9tat d\u2019une politique de pers\u00e9cution religieuse manifeste de la part des autorit\u00e9s vietnamiennes. Ainsi, les membres des communaut\u00e9s religieuses \u00ab\u00a0relatent des condamnations, des agressions, l\u2019usage excessif de la force, des d\u00e9tentions, la surveillance, des entraves aux d\u00e9placements, le refus de l\u2019enregistrement ou de l\u2019octroi d\u2019autres autorisations, et d\u2019autres types de harc\u00e8lements\u00a0\u00bb<\/em>. Le rapport cite \u00e9galement le cas o\u00f9 des fid\u00e8les ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s par les autorit\u00e9s de renoncer \u00e0 leur foi, en violation de la loi vietnamienne.<\/p>\n

L\u2019Ordonnance sur la Religion et la Croyance de 2004 et le d\u00e9cret 92 (2012) sur les religions organisent en effet un vaste syst\u00e8me de contr\u00f4le et de r\u00e9pression des religions\u00a0: Les communaut\u00e9s religieuses doivent \u00eatre enregistr\u00e9es et reconnues pour mener leurs activit\u00e9s, et elles doivent alors se soumettre au contr\u00f4le syst\u00e9matique des autorit\u00e9s. \u00ab\u00a0Les groupes non-enregistr\u00e9s Bouddhistes, Cao Dai, Hoa Hao et Protestants rapportent r\u00e9guli\u00e8rement que les autorit\u00e9s provinciales utilisent les textes sur l\u2019enregistrement local pour faire pression, intimider, menacer, extorquer, harceler et agresser leurs membres\u00a0\u00bb.<\/em> Le rapport ajoute que \u00ab\u00a0certaines autorit\u00e9s locales utilisent syst\u00e9matiquement et ouvertement les r\u00e9glementations locales et nationales pour retarder, d\u00e9l\u00e9gitimer et r\u00e9primer les activit\u00e9s religieuses de ces groupes\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Par ailleurs, la Constitution \u00ab\u00a0interdit aux citoyens de \u201cprofiter d\u2019une croyance ou d\u2019une religion pour violer la loi\u201d. De plus le Code p\u00e9nal punit les pratiques qui minent la politique d\u2019unit\u00e9 nationale de l\u2019Etat\u00a0\u00bb<\/em>. Le D\u00e9partement fait ici r\u00e9f\u00e9rence aux dispositions du Code p\u00e9nal sur la \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb , comme celles sur le fait d\u2019\u00ab abuser des libert\u00e9s d\u00e9mocratiques \u00bb<\/em> (article 258), ou de \u00ab saper la politique d\u2019unit\u00e9 ; semer la division entre les religieux et les non-religieux \u00bb<\/em> (article 87). Elles pr\u00e9voient de lourdes peines de prison. Bien que d\u00e9nonc\u00e9es depuis des d\u00e9cennies par l\u2019ONU, le Vietnam continue de les utiliser pour r\u00e9primer les religions sous pr\u00e9texte d\u2019\u00ab\u00a0activisme politique\u00a0\u00bb, de fait de \u00ab\u00a0saboter la politique de solidarit\u00e9\u00a0\u00bb, de \u00ab\u00a0d\u00e9stabilisation politique\u00a0\u00bb. Dans le cas des minorit\u00e9s ethniques, les pers\u00e9cutions religieuses sont particuli\u00e8rement graves car les communaut\u00e9s protestantes sont accus\u00e9es de \u00ab\u00a0s\u00e9paratisme\u00a0\u00bb, note le rapport.<\/p>\n

Outre cette l\u00e9gislation tr\u00e8s restrictive, le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme est tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9 par la nouvelle Loi sur la Croyance et la Religion en pr\u00e9paration au Vietnam. En l\u2019\u00e9tat actuel des choses, cette loi, dont une cinqui\u00e8me mouture a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 rendu public, est \u00e0 bien des \u00e9gards plus restrictive que la l\u00e9gislation en vigueur. Si elle \u00e9tait adopt\u00e9e en l\u2019\u00e9tat, elle imposerait des contr\u00f4les et des obligations plus stricts aux communaut\u00e9s religieuses, et r\u00e9duirait le champ de leurs activit\u00e9s. Le projet de loi a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 transmis \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e Nationale vietnamienne.<\/p>\n

Le rapport \u00e9voque le cas du Patriarche de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam, que le Secr\u00e9taire d\u2019Etat adjoint am\u00e9ricain \u00e0 la d\u00e9mocratie, aux droits de l\u2019Homme et au travail Tom Malinowski a rencontr\u00e9 au mois d\u2019ao\u00fbt dernier. Thich Quang Do (87 ans) est actuellement assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence sans motif dans le Monast\u00e8re Zen Thanh Minh \u00e0 Ho Chi Minh Ville. Il a dit que \u00ab\u00a0les autorit\u00e9s emp\u00eachaient les fid\u00e8les de lui rendre visite ou les soumettaient r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 interrogatoire apr\u00e8s les visites, alors qu\u2019il pouvait rencontrer les diplomates dans sa pagode. Les dignitaires de l\u2019EBUV disent que le gouvernement continue de restreindre leurs d\u00e9placements […] Les autorit\u00e9s surveillent \u00e9troitement leurs activit\u00e9s\u2026\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Thich Quang Do est en d\u00e9tention depuis plus de 30 ans pour s\u2019\u00eatre fait l\u2019avocat infatigable de la libert\u00e9 religieuse, des droits de l\u2019Homme et de la d\u00e9mocratie. Le rapport indique que l\u2019administration am\u00e9ricaine soul\u00e8ve r\u00e9guli\u00e8rement le cas de Thich Quang Do et de l\u2019EBUV aupr\u00e8s des autorit\u00e9s vietnamiennes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 PARIS, 27 octobre 2015 (VCHR) \u2013 Vo Van Ai, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme salue le rapport annuel du D\u00e9partement d\u2019Etat am\u00e9ricain sur la Libert\u00e9 religieuse qui d\u00e9crit la situation tr\u00e8s grave de violations de la libert\u00e9 religieuse. Le rapport a \u00e9t\u00e9 rendu public le 14 octobre dernier …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-2547","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}