{"id":2626,"date":"2016-03-12T12:00:00","date_gmt":"2016-03-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/le-chef-du-mouvement-bouddhiste-de-la-jeunesse-l-cng-cu-risque-lexpulsion-pour-son-soutien-leglise-bouddhique-unifie-du-vietnam\/"},"modified":"2016-09-09T13:39:24","modified_gmt":"2016-09-09T13:39:24","slug":"le-chef-du-mouvement-bouddhiste-de-la-jeunesse-l-cng-cu-risque-lexpulsion-pour-son-soutien-leglise-bouddhique-unifie-du-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/le-chef-du-mouvement-bouddhiste-de-la-jeunesse-l-cng-cu-risque-lexpulsion-pour-son-soutien-leglise-bouddhique-unifie-du-vietnam\/","title":{"rendered":"Le chef du Mouvement Bouddhiste de la Jeunesse L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u risque lexpulsion pour son soutien \u00e0 lEglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam"},"content":{"rendered":"

PARIS, 12 mars 2016 (VCHR) \u2013 La S\u00e9curit\u00e9 de la ville de Hu\u1ebf (Centre du Vietnam) se pr\u00e9pare \u00e0 expulser de force le chef du Mouvement Bouddhiste de la Jeunesse (MBJ) L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u de son domicile du fait de son soutien \u00e0 l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV), l\u2019Eglise historique non-reconnue par le r\u00e9gime vietnamien.<\/p>\n

L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u a inform\u00e9 le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (VCHR) que la S\u00e9curit\u00e9 le for\u00e7ait \u00e0 quitter son appartement sis 154 rue Phan B\u1ed9i Ch\u00e2u Street, \u00e0 Hu\u1ebf, o\u00f9 il vit depuis 13 ans. Il fait l\u2019objet de menaces, de harc\u00e8lements et d\u2019interrogatoires depuis plus d\u2019un mois. Son propri\u00e9taire a \u00e9t\u00e9 victime d\u2019actes d\u2019intimidation de la part de la police et des bandes de voyous \u00e0 sa solde ainsi que des agents en civil ont menac\u00e9 L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u de venir vider son appartement et jeter tous ses biens dans la rue s\u2019il ne quittait pas les lieux imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n\n
\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nLors d\u2019une r\u00e9cente \u00ab\u00a0session de travail\u00a0\u00bb (interrogatoire dans le jargon de la S\u00e9curit\u00e9), qui a eu lieu au poste de police du district de Tr\u01b0\u1eddng An, le 9 mars dernier, les policiers ont dit \u00e0 L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u qu\u2019ils l\u2019expulsaient (a) car il soutenait l\u2019EBUV qui est consid\u00e9r\u00e9 comme une \u00ab\u00a0organisation ill\u00e9gale\u00a0\u00bb et (b) parce que, depuis deux ans, du fait de sa pr\u00e9sence, la police de ce district avait perdu son statut de \u00ab\u00a0porte-drapeau\u00a0\u00bb dans le cadre de la \u00ab\u00a0campagne d\u2019\u00e9mulation\u00a0\u00bb du gouvernement. Perdre ce statut ne constitue pas seulement une atteinte au prestige mais \u00e9galement une perte de primes et de privil\u00e8ges pour la police locale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Parti communiste pr\u00e9tend que les agents de la S\u00e9curit\u00e9 sont les \u00ab\u00a0serviteurs du peuple\u00a0\u00bb. Mais, de fa\u00e7on routini\u00e8re, ils abusent de leurs pouvoirs pour intimider et r\u00e9primer les citoyens\u00a0\u00bb<\/em>, a dit le Pr\u00e9sident V\u00f5 V\u0103n \u00c1i. \u00ab\u00a0Le Vietnam devrait mettre un terme aux harc\u00e8lements contre L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u et contre tous ceux qui ne font que presser les autorit\u00e9s de respecter les droits et libert\u00e9s garantis par la Constitution\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u a rapport\u00e9 que les harc\u00e8lements ont commenc\u00e9 au d\u00e9but du mois de f\u00e9vrier, durant les festivit\u00e9s du Nouvel An Lunaire. La police avait alors convoqu\u00e9 son propri\u00e9taire et exig\u00e9 qu\u2019il m\u00eet fin au bail de L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u. Le propri\u00e9taire a d\u2019abord refus\u00e9 car L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u payait son loyer en temps et en heure et ne posait aucun probl\u00e8me. Les policiers ont alors accru les pressions, soumettant le propri\u00e9taire \u00e0 des \u00ab\u00a0sessions de travail\u00a0\u00bb r\u00e9p\u00e9t\u00e9es pour finalement menacer de couper l\u2019eau et l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans son immeuble s\u2019il n\u2019expulsait pas L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u.<\/p>\n

Comprenant la situation d\u00e9licate dans laquelle se trouvait son propri\u00e9taire, L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u a trouv\u00e9 un autre appartement pour lequel il a sign\u00e9 un contrat de bail et pay\u00e9 un acompte. Cependant, lorsque le nouveau bailleur s\u2019est rendu au poste de police pour obtenir le Permis de R\u00e9sidence Temporaire obligatoire au nom de son futur locataire L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u, il s\u2019est heurt\u00e9 au refus des policiers. Le m\u00eame sc\u00e9nario s\u2019est reproduit pour cinq autres appartements \u00e0 louer. A chaque fois, le dossier de L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u est d\u2019abord accept\u00e9 puis rejet\u00e9, et il est clair qu\u2019il est sur la liste noire de la police et ne pourra trouver de r\u00e9sidence dans aucun des districts de Hu\u1ebf.<\/p>\n

L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u a envoy\u00e9, le 7 mars, une lettre de protestation aux autorit\u00e9s provinciales de Hu\u1ebf et \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9, avec copie au Pr\u00e9sident du VCHR V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, pour d\u00e9noncer les harc\u00e8lements ill\u00e9gaux des policiers qui violent l\u2019article 22 de la Constitution r\u00e9vis\u00e9e en 2013, qui garantit que \u00ab\u00a0le citoyen a le droit d\u2019avoir un domicile l\u00e9gal\u00a0: Chacun jouit de l\u2019inviolabilit\u00e9 de son domicile\u00a0\u00bb<\/em> et l\u2019article 23 qui garantit le droit \u00e0 la libert\u00e9 de se d\u00e9placer et de fixer r\u00e9sidence. Il demande \u00e0 ce que soit respect\u00e9 son droit de demeurer \u00e0 son actuel appartement. Dans sa lettre, L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u se plaint \u00e9galement du fait qu\u2019il a \u00e9t\u00e9, depuis des ann\u00e9es, l\u2019objet de <\/em>\u00ab\u00a0centaines d\u2019interrogatoires\u00a0\u00bb<\/em> \u00e0 cause son soutien \u00e0 l\u2019EBUV ind\u00e9pendante. Il affirme cependant que les pers\u00e9cutions ne le feront jamais renoncer \u00e0 sa fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 l\u2019EBUV et \u00e0 chef, le Tr\u00e8s V\u00e9n\u00e9rable Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9.<\/p>\n

Le traitement arbitraire dont est victime L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u est typique des harc\u00e8lements, actes d\u2019intimidation, agressions physiques et d\u00e9tentions syst\u00e9matiques auxquels doivent faire face les fid\u00e8les des mouvements religieux \u00ab\u00a0non-reconnus\u00a0\u00bb, les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, les blogueurs et les activistes au Vietnam. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, pour \u00e9viter la mise \u00e0 l\u2019index international, le Vietnam a renonc\u00e9 aux grands proc\u00e8s politiques et a privil\u00e9gi\u00e9 une r\u00e9pression sourde faite d\u2019agressions et de harc\u00e8lements contre les dissidents.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Vietnam si\u00e8ge au Conseil des droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU et cherche \u00e0 renforcer ses liens avec la communaut\u00e9 internationale, mais \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, il maintient un climat de peur qui vise \u00e0 \u00e9touffer les voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile qu\u2019il n\u2019arrive pas \u00e0 contr\u00f4ler\u00a0\u00bb<\/em>, a dit V\u00f5 V\u0103n \u00c1i.<\/p>\n

Le VCHR a transmis le cas de L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u au Haut-Commissariat des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU (OHCHR) \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, 12 mars 2016 (VCHR) \u2013 La S\u00e9curit\u00e9 de la ville de Hu\u1ebf (Centre du Vietnam) se pr\u00e9pare \u00e0 expulser de force le chef du Mouvement Bouddhiste de la Jeunesse (MBJ) L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u de son domicile du fait de son soutien \u00e0 l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV), l\u2019Eglise historique non-reconnue par le r\u00e9gime …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":29369,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-2626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2626\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}