{"id":34015,"date":"2016-09-26T13:21:23","date_gmt":"2016-09-26T13:21:23","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/fr\/?p=34015"},"modified":"2016-09-26T13:22:02","modified_gmt":"2016-09-26T13:22:02","slug":"3-organisations-pressent-le-president-francais-de-soulever-la-question-des-droits-des-dh-lors-de-sa-visite-au-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/3-organisations-pressent-le-president-francais-de-soulever-la-question-des-droits-des-dh-lors-de-sa-visite-au-vietnam\/","title":{"rendered":"Trois organisations pressent le Pr\u00e9sident fran\u00e7ais de soulever la question des droits des droits de l\u2019Homme lors de sa visite au Vietnam"},"content":{"rendered":"

PARIS, 4 septembre 2016 (VCHR) \u2013 Trois organisations bas\u00e9es en France, la FIDH, le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (CVDDH) et la Ligue des Droits de l\u2019Homme (LDH) ont \u00e9crit une Lettre Ouverte au Pr\u00e9sident fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Hollande \u00e0 la veille de sa visite au Vietnam (5 au 7 septembre 2016). Au nom de leurs organisations, Dimitris Christopoulos<\/strong> (Pr\u00e9sident de la FIDH), Vo Van Ai<\/strong> (Pr\u00e9sident du CVDDH) et Fran\u00e7oise Dumont<\/strong> (Pr\u00e9sidente de la LDH), appellent le Pr\u00e9sident fran\u00e7ais \u00e0 soulever la question urgente des droits de l\u2019Homme lors de ses discussions avec les dirigeants vietnamiens, en particulier la r\u00e9pression en cours contre les libert\u00e9s d\u2019expression, de religion et d\u2019assembl\u00e9e pacifique. Elles demandent au Pr\u00e9sident Hollande de presser le Vietnam pour qu\u2019il cesse la r\u00e9pression politique des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, des blogueurs et de ceux qui critiquent le gouvernement, et pour qu\u2019ils lib\u00e8rent toutes les personnes d\u00e9tenues pour avoir exprim\u00e9 de mani\u00e8re pacifique leurs opinions politiques ou leurs croyances religieuses.<\/p>\n

LETTRE OUVERTE AU PRESIDENT FRAN\u00c7OIS HOLLANDE
\nSUR LA SITUATION DES DROITS DE L\u2019HOMME AU VIETNAM<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

Monsieur Fran\u00e7ois Hollande
\nPr\u00e9sident de la r\u00e9publique Fran\u00e7aise
\nPalais de l\u2019\u00c9lys\u00e9e
\n55 Rue du Faubourg Saint-Honor\u00e9
\n75008 Paris
\nFrance<\/p>\n

Paris, le 2 septembre 2016<\/div>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,<\/p>\n

A l\u2019occasion de votre visite au Vietnam, du 5 au 7 septembre, la FIDH et ses organisations membres, le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (CVDDH) et la Ligue fran\u00e7aise des Droits de l\u2019Homme (LDH), souhaitent vous faire part de leur plus grande pr\u00e9occupation concernant les graves violations des droits de l\u2019Homme en cours dans ce pays.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s de la nouvelle administration d\u00e9sign\u00e9e par le XII\u00e8me Congr\u00e8s du Parti Communiste Vietnamien en janvier 2016, ont intensifi\u00e9 les actes de r\u00e9pression contre ceux qui critiquent le gouvernement et contre les membres de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Les militants et les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme sont l\u2019objet de mani\u00e8re routini\u00e8re d\u2019agressions physiques, de surveillance, de restrictions sur leur libert\u00e9 de mouvement, d\u2019arrestations et de d\u00e9tentions arbitraires.<\/p>\n

Parmi les derniers cas significatifs de cette tendance, les autorit\u00e9s ont prorog\u00e9 au mois d\u2019ao\u00fbt la d\u00e9tention pr\u00e9ventive de l\u2019avocat des droits de l\u2019Homme Nguyen Van Dai, la portant \u00e0 12 mois au total. Dai a \u00e9t\u00e9 arbitrairement arr\u00eat\u00e9 l\u2019an dernier, \u00e0 la veille du dialogue sur les droits de l\u2019Homme avec l\u2019UE, pour avoir donn\u00e9 des cours sur les droits humains. Par ailleurs, les tribunaux continuent \u00e0 condamner les militants et les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme \u00e0 des peines de prison pour le simple exercice de leur droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, comme dans le cas du c\u00e9l\u00e8bre blogueur Nguyen Huu Vinh, \u00e9galement connu sous le nom Anh Ba Sam, condamn\u00e9 \u00e0 5 ans d\u2019emprisonnement en mars 2016.<\/p>\n

Durant les quatre derniers mois, les autorit\u00e9s ont violemment r\u00e9prim\u00e9 une vague de manifestations pacifiques dans tout le pays organis\u00e9es en r\u00e9ponse \u00e0 un d\u00e9sastre environnemental sans pr\u00e9c\u00e9dent qui a provoqu\u00e9 la mort massive des poissons et affect\u00e9 gravement les moyens de subsistance de nombreuses communaut\u00e9s dans les provinces du Centre du Vietnam. Dans de nombreux cas, les forces de s\u00e9curit\u00e9 ont rudement tabass\u00e9 et arbitrairement arr\u00eat\u00e9 des dizaines de manifestants.<\/p>\n

Cons\u00e9quence de la r\u00e9pression en cours contre ceux qui critiquent le gouvernement, le Vietnam se distingue maintenant et tristement pour compter le plus grand nombre de prisonniers politiques parmi les pays du Sud-Est Asiatique. Le Vietnam garde actuellement environ 130 dissidents derri\u00e8re les barreaux.<\/p>\n

Un cas particuli\u00e8rement embl\u00e9matique est celui de Thich Quang Do, chef de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (un groupe religieux arbitrairement interdit depuis 1981), qui est actuellement assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence \u00e0 Ho Chi Minh Ville. Thich Quang Do, nomin\u00e9 pour le Prix Nobel de la Paix 2016, est d\u00e9tenu de fa\u00e7on arbitraire sous diverses formes depuis plus de 30 ans.<\/p>\n

Nous vous demandons de faire pression sur les dirigeants pour qu\u2019ils ordonnent la lib\u00e9ration imm\u00e9diate et sans condition de tous les prisonniers politiques et pour qu\u2019ils mettent fin \u00e0 toutes les formes de harc\u00e8lement contre les militants et les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme.<\/p>\n

La l\u00e9gislation existante criminalise l\u2019exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression, du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019assembl\u00e9e pacifique et du droit \u00e0 la libert\u00e9 de religion ou de croyance. Sont particuli\u00e8rement pr\u00e9occupants les articles du Code p\u00e9nal sur la \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb interpr\u00e9t\u00e9e au sens tr\u00e8s large qui fournissent aux autorit\u00e9s les moyens l\u00e9gaux pour leur r\u00e9pression incessante contre la dissidence. Ces dispositions, dont certaines ne font aucune distinction entre les actes de terrorisme et la dissidence pacifique et pr\u00e9voient la peine de mort, sont incompatibles avec les obligations internationales du Vietnam au regard du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP).<\/p>\n

De r\u00e9cents amendements au Code p\u00e9nal, approuv\u00e9s en novembre 2015, ont aboli la peine capitale pour sept crimes. Cependant, 18 crimes sont toujours passibles de la peine de mort. Nous vous pressons d\u2019en appeler aux dirigeants vietnamiens de s\u2019engager de fa\u00e7on urgente sur la voie de l\u2019abolition de la peine de mort au Vietnam et de commuer toutes les peines de mort en peines d\u2019emprisonnement.<\/p>\n

Un autre point de pr\u00e9occupation est le projet de Loi sur la Croyance et la Religion qui doit tr\u00e8s prochainement \u00eatre vot\u00e9e. Si elle \u00e9tait adopt\u00e9e en l\u2019\u00e9tat (projet en date du 8 ao\u00fbt 2016), cette loi serait un grave recul pour la libert\u00e9 de religion ou de croyance au Vietnam et violerait les obligations internationales du pays en vertu de l\u2019article 18 du PIDCP. La loi l\u00e9galisera l\u2019ing\u00e9rence de l\u2019Etat dans la vie religieuse en introduisant un syst\u00e8me draconien d\u2019enregistrement des groupes religieux. Elle exacerbera les restrictions contre les membres des groupes religieux \u00ab\u00a0non-reconnus\u00a0\u00bb, qui souffrent d\u00e9j\u00e0 de harc\u00e8lements, d\u2019arrestations et de d\u00e9tentions arbitraires.<\/p>\n

Nous vous demandons de soulever toutes ces questions lors de vos entretiens avec le Pr\u00e9sident Tran Dai Quang et le Premier Ministre Nguyen Xuan Phuc et d\u2019exiger que le gouvernement respecte, promeuve et remplisse ses obligations internationales ainsi que les nombreuses recommandations faites par divers m\u00e9canismes de protection des droits de l\u2019Homme des Nations Unies.<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons que vous apporterez votre soutien \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile ind\u00e9pendante lors du message que vous devez d\u00e9livrer \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Nationale du Vietnam \u00e0 Hanoi. Alors que toujours plus de Vietnamiens, en particulier la jeunesse vietnamienne, demande de plus en plus des r\u00e9formes d\u00e9mocratiques et le respect des droits de l\u2019Homme et de l\u2019Etat de droit, il est important de montrer que la France se tient \u00e0 leur c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n

\u201cLa Libert\u00e9, l\u2019Egalit\u00e9 et la Fraternit\u00e9\u201d ne sont pas des concepts d\u00e9pass\u00e9s. Ces mots sont le vecteur de valeurs fondamentales auxquelles la France doit rester attach\u00e9e. La France doit promouvoir ces valeurs dans un pays o\u00f9 demeurent de graves entraves \u00e0 la pleine jouissance des principaux droits civils et politiques.<\/p>\n

Nous vous remercions de votre attention et nous vous prions de croire, Monsieur le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, en l\u2019expression de notre tr\u00e8s haute consid\u00e9ration.<\/p>\n

Dimitris Christopoulos<\/strong>
\nPr\u00e9sident de la FIDHVo Van Ai<\/strong>
\nPr\u00e9sident du CVDDH<\/p>\n

Fran\u00e7oise Dumont<\/strong>
\nPr\u00e9sidente de la LDH<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, 4 septembre 2016 (VCHR) \u2013 Trois organisations bas\u00e9es en France, la FIDH, le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (CVDDH) et la Ligue des Droits de l\u2019Homme (LDH) ont \u00e9crit une Lettre Ouverte au Pr\u00e9sident fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Hollande \u00e0 la veille de sa visite au Vietnam (5 au 7 septembre 2016). …<\/p>\n","protected":false},"author":491,"featured_media":34084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[138,66],"tags":[],"class_list":["post-34015","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-dernieres-nouvelles","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/491"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34015\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}