{"id":35272,"date":"2017-03-15T12:00:00","date_gmt":"2017-03-15T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/fr\/?p=35272"},"modified":"2021-04-06T16:06:23","modified_gmt":"2021-04-06T16:06:23","slug":"vchr-denonce-les-persecutions-religieuses-au-vietnam-devant-onu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/vchr-denonce-les-persecutions-religieuses-au-vietnam-devant-onu\/","title":{"rendered":"Le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme d\u00e9nonce les pers\u00e9cutions religieuses au Vietnam devant le conseil des Droits de l’Homme de l’ONU"},"content":{"rendered":"

GEN\u00c8VE, le 15 mars 2017 (VCHR) \u2013 Au nom d\u2019Agir ensemble pour les Droits de l\u2019Homme, le Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme V\u00f5\u00a0V\u0103n\u00a0\u00c1i<\/strong> a d\u00e9nonc\u00e9 devant le Conseil des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU la nouvelle loi sur les croyances et la religion et le traitement des prisonniers religieux au Vietnam.<\/p>\n

M. V\u00f5 V\u0103n \u00c1i a critiqu\u00e9 la toute premi\u00e8re loi sur les croyances et la religion, adopt\u00e9 au Vietnam en novembre 2016 comme violant l\u2019article 18 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques sur la libert\u00e9 de religion ou de croyance car \u00ab\u00a0soit les religions s\u2019enregistrent et jouissent d\u2019une libert\u00e9 religieuse compl\u00e8tement encadr\u00e9e par l\u2019\u00c9tat-Parti, soit elles refusent de s\u2019enregistrer et sont brutalement r\u00e9prim\u00e9es\u00a0\u00bb<\/em>. En r\u00e9alit\u00e9, avec cette loi, les religions doivent demander l\u2019autorisation de jouir d\u2019une libert\u00e9 religieuse, qui est en outre extr\u00eamement restreinte, ce qui est en contradiction avec le droit international pour lequel cette libert\u00e9 ne peut d\u00e9pendre d\u2019un quelconque syst\u00e8me d\u2019autorisation.<\/p>\n

\"M.
M. V\u00f5 V\u0103n \u00c1i s\u2019exprimant aujourd\u2019hui devant le Conseil des Droits de l\u2019Homme<\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab\u00a0Plus qu\u2019un progr\u00e8s pour l\u2019\u00c9tat de droit et la libert\u00e9 religieuse, cette loi n\u2019est qu\u2019une brique de plus de l\u2019arsenal que se concocte le r\u00e9gime pour donner un vernis de l\u00e9galit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9pression religieuse au Vietnam\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>, a dit V\u00f5 V\u0103n \u00c1i en marge du Conseil des Droits de l\u2019Homme. \u00ab\u00a0Cette loi n\u2019est pas encore en vigueur, mais nous assistons d\u00e9j\u00e0 \u00e0 une recrudescence des pers\u00e9cutions religieuses qui atteint des sommets de sauvagerie\u00a0\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n

Dans son allocution, M. \u00c1i a ainsi pr\u00e9sent\u00e9 au Conseil des Droits de l\u2019Homme les cas de 3 prisonniers religieux de longue dur\u00e9e dont l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 se d\u00e9t\u00e9riore gravement du fait des conditions de leur d\u00e9tention arbitraire\u00a0:<\/p>\n

Le bonze bouddhiste Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9<\/strong> (89 ans, Patriarche de l\u2019\u00c9glise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam) est d\u00e9tenu pratiquement sans interruption et sous diverses formes (prison, camp, exil int\u00e9rieur, assignation \u00e0 r\u00e9sidence) depuis 1982. Il est actuellement en r\u00e9sidence surveill\u00e9e dans le Monast\u00e8re Zen Thanh Minh \u00e0 Ho Chi Minh Ville, sous l\u2019\u00e9troite surveillance de la police, sans aucune raison officielle. Les d\u00e9l\u00e9gations diplomatiques sont en g\u00e9n\u00e9ral autoris\u00e9es \u00e0 le rencontrer, en revanche, les bouddhistes vietnamiens sont la plupart du temps emp\u00each\u00e9s ou dissuad\u00e9s de lui rendre visite. Ces derniers mois, de fortes pressions sont exerc\u00e9es par les autorit\u00e9s, parfois par le biais de ses proches, pour qu\u2019il accepte d\u2019\u00eatre transf\u00e9r\u00e9 dans le nord du pays ou dans un \u00e9tablissement de l\u2019\u00c9glise bouddhiste officielle (Sangha Bouddhiste du Vietnam), ce qui aggraverait encore son isolement. M. V\u00f5 V\u0103n \u00c1i a demand\u00e9 au Conseil des Droits de l\u2019Homme de presser le Vietnam de lib\u00e9rer Th\u00edch Qu\u00e3ng \u0110\u1ed9.<\/p>\n

La bouddhiste H\u00f2a H\u1ea3o Tr\u1ea7n Th\u1ecb Th\u00fay<\/strong> a \u00e9t\u00e9 arbitrairement condamn\u00e9e \u00e0 8 ans de prison, en 2011, pour \u00ab\u00a0activit\u00e9s visant \u00e0 renverser l\u2019administration du peuple\u00a0\u00bb<\/em> (article 79 du Code p\u00e9nal), en fait pour son engagement en faveur des droits \u00e0 la terre. En prison, les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires lui avaient administr\u00e9 des m\u00e9dicaments qui avaient gravement affect\u00e9 sa sant\u00e9 mentale. Aujourd\u2019hui, elle souffre d\u2019une tumeur de l\u2019ut\u00e9rus, diagnostiqu\u00e9e en prison, et d\u2019\u00e9normes furoncles. Elle ne peut plus marcher sans assistance. Les autorit\u00e9s lui d\u00e9nient tout soin m\u00e9dical et refusent m\u00eame de lui transmettre les m\u00e9dicaments envoy\u00e9s par sa famille. Elle est actuellement incarc\u00e9r\u00e9e \u00e0 An Ph\u01b0\u1edbc, province de B\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Le pasteur luth\u00e9rien Nguy\u1ec5n C\u00f4ng Ch\u00ednh<\/strong> a \u00e9t\u00e9 arbitrairement condamn\u00e9 \u00e0 11 ans de prison, en 2012, pour avoir \u00ab\u00a0port\u00e9 atteinte \u00e0 l\u2019unit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb<\/em> (article 87 du Code p\u00e9nal), en r\u00e9alit\u00e9 pour avoir pratiqu\u00e9 sa foi et agi en faveur de la libert\u00e9 religieuse. Selon sa femme qui ne peut lui rendre visite que tous les deux mois et l\u2019a vu le 10 f\u00e9vrier 2017, son \u00e9tat de sant\u00e9 s\u2019est fortement d\u00e9grad\u00e9. Ses mains et ses jambes sont tout enfl\u00e9es et il ne re\u00e7oit aucun soin pour son hypertension, sa sinusite ou son arthrite. Il est actuellement d\u00e9tenu dans le camp de Xu\u00e2n L\u1ed9c, province de \u0110\u1ed3ng Nai.<\/p>\n

M. V\u00f5 V\u0103n \u00c1i a jug\u00e9 qu\u2019outre le caract\u00e8re arbitraire et infond\u00e9 de ces d\u00e9tentions, le refus de prodiguer des soins m\u00e9dicaux appropri\u00e9s \u00e0 ces prisonniers les contrevient \u00e0 la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants que le Vietnam a ratifi\u00e9e en 2015.<\/p>\n

M. V\u00f5 V\u0103n \u00c1i a enfin d\u00e9nonc\u00e9 les attaques contre les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme et les religieux, signalant le cas du pasteur Nguy\u1ec5n Trung T\u00f4n<\/strong>. Le 27 f\u00e9vrier dernier, alors qu\u2019il se rendait \u00e0 la rencontre de victimes de violences polici\u00e8res de la province de Qu\u1ea3ng B\u00ecnh, il avait \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 par des voyous \u00e0 la solde de la police ou des policiers en civil, transport\u00e9s dans la province voisine, battu, d\u00e9pouill\u00e9 puis attach\u00e9 et abandonn\u00e9 dans la for\u00eat. Par le pass\u00e9, Nguy\u1ec5n Trung T\u00f4n avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9, en 2011, \u00e0 2 ans de prison pour \u00ab\u00a0propagande contre la R\u00e9publique Socialiste du Vietnam\u00a0\u00bb<\/em> (article 88 du Code p\u00e9nal) et, ces derni\u00e8res semaines, subissait harc\u00e8lements et intimidations polici\u00e8res.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GEN\u00c8VE, le 15 mars 2017 (VCHR) \u2013 Au nom d\u2019Agir ensemble pour les Droits de l\u2019Homme, le Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme V\u00f5\u00a0V\u0103n\u00a0\u00c1i a d\u00e9nonc\u00e9 devant le Conseil des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU la nouvelle loi sur les croyances et la religion et le traitement des prisonniers religieux …<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":35267,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,100,138,369,66],"tags":[253],"class_list":["post-35272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites","category-communique-de-presse","category-dernieres-nouvelles","category-forb-fr","category-vchr-fr","tag-aedh-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}