PARIS, 28 f\u00e9vrier 2018 (VCHR) \u2013 Dans un nouveau rapport de 36 pages intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Libert\u00e9s Ni\u00e9es, \u00c9valuation de la Situation des Droits de l\u2019Homme au Vietnam au cours du 2\u00e8me<\/sup> cycle de son Examen P\u00e9riodique Universel\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/a>, le VCHR fait \u00e9tat d\u2019une des pires r\u00e9pressions contre la soci\u00e9t\u00e9 civile, les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, les blogueurs, les dissidents et les fid\u00e8les religieux. Il d\u00e9taille l\u2019accroissement des arrestations, d\u00e9tentions et condamnations arbitraires, le recours accru \u00e0 la peine de mort, l\u2019aggravation des brutalit\u00e9s polici\u00e8res contre les d\u00e9tenus ou les manifestants pacifiques, et le renforcement de la \u00ab\u00a0dictature par le droit\u00a0\u00bb qui consiste en l\u2019adoption continue de lois et r\u00e9glements qui annihilent les libert\u00e9s fondamentales en criminalisant l\u2019exercice des droits de l\u2019Homme.<\/p>\n Ce rapport disponible en trois langues (anglais<\/a>, fran\u00e7ais<\/a> et vietnamien<\/a>) intervient alors que les condamnations de dissidents s\u2019encha\u00eenent \u00e0 un rythme effr\u00e9n\u00e9. Depuis le 23 janvier 2018, pas moins de 16 militants de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont \u00e9t\u00e9 arbitrairement condamn\u00e9s \u00e0 un total de 95 ans et demi de prison. Le blogueur H\u1ed3 V\u0103n H\u1ea3i (54 ans) a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 4 ans de prison pour \u00ab\u00a0propagande contre l\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb<\/em> (1er<\/sup> f\u00e9vrier), tandis que le militant \u00e9cologiste Ho\u00e0ng \u0110\u1ee9c B\u00ecnh (34 ans) prenait 14 ans (6 f\u00e9vrier). Dix Bouddhistes Hoa Hao ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s en janvier-f\u00e9vrier \u00e0 des peines allant de 2 \u00e0 12 ans de prison (pour V\u01b0\u01a1ng V\u0103n Th\u1ea3). Les prisonniers de conscience souffrent de conditions de d\u00e9tention tr\u00e8s dures \u00e0 l\u2019image de la blogueuse M\u1eb9 N\u1ea5m qui, en tr\u00e8s mauvaise sant\u00e9, vient d\u2019\u00eatre envoy\u00e9e en catimini dans une prison recul\u00e9e \u00e0 1000 km de ses proches.<\/p>\n \u00ab\u00a0La situation des droits de l\u2019Homme s\u2019est compl\u00e8tement d\u00e9grad\u00e9e depuis le dernier Examen P\u00e9riodique Universel en 2014. Tout en pr\u00e9tendant, devant la communaut\u00e9 internationale, remplir ses obligations de garantir les libert\u00e9 fondamentales, les autorit\u00e9s vietnamiennes se sont attach\u00e9es avec la plus grande brutalit\u00e9 \u00e0 syst\u00e9matiquement nier les droits de l\u2019Homme et \u00e0 restreindre \u00e0 la portion congrue l\u2019espace de libert\u00e9 accord\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile vietnamienne\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>, a dit le Pr\u00e9sident du VCHR V\u00f5 V\u0103n \u00c1i.<\/p>\n Le rapport du VCHR est une \u00e9valuation de la situation des droits de l\u2019Homme \u00e0 un an du prochain Examen P\u00e9riodique Universel (EPU) du Vietnam, qui doit se tenir en janvier 2019. A l\u2019issue du pr\u00e9c\u00e9dent EPU, en f\u00e9vrier 2014, la communaut\u00e9 internationale, tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9e du cas vietnamien, avait fait 227 recommandations pour promouvoir et garantir les droits de l\u2019Homme. Dans un rapport \u00e0 l\u2019ONU, en mars 2017, le gouvernement vietnamien avait d\u00e9clar\u00e9 que 129 recommandations \u00ab\u00a0avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es avec succ\u00e8s\u00a0\u00bb<\/em>, alors que dans les faits, le Vietnam a pris l\u2019exact contrepied de ces recommandations en restreignant significativement l\u2019espace de libert\u00e9 accord\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n Le rapport montre ainsi que les violations des droits de l\u2019Homme ne sont pas fortuites au Vietnam mais d\u00e9coulent d\u2019une politique pens\u00e9e, planifi\u00e9e et organis\u00e9e jusqu\u2019au sein m\u00eame du Parti Communiste o\u00f9 depuis la \u00ab\u00a0R\u00e8gle 102\u00a0\u00bb de novembre 2017, tout appel \u00e0 la s\u00e9paration des pouvoirs, au multipartisme ou \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 civile ind\u00e9pendante vaut expulsion du Parti. Plus largement l\u2019offensive contre les libert\u00e9s s\u2019articule autour de ce que le VCHR d\u00e9crit comme une \u00ab\u00a0dictature par le droit\u00a0\u00bb\u00a0: Alors que le Vietnam s\u2019est vant\u00e9 d\u2019avoir adopt\u00e9 66 lois et 3 ordonnances durant la p\u00e9riode 2014-2016, l\u2019\u00e9tude d\u00e9taill\u00e9e d\u2019un certain nombre de ces textes montre qu\u2019il sont liberticides. De nouvelles lois ont ainsi \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es pour restreindre et criminaliser les droits de l\u2019Homme. Le rapport s\u2019int\u00e9resse en particulier au Code p\u00e9nal r\u00e9vis\u00e9, \u00e0 la Loi sur les Croyances et la Religion, la Loi amend\u00e9e sur la Presse, la Loi sur l\u2019Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Information et les r\u00e9glementations sur les manifestations.<\/p>\n Dans le cas de la r\u00e9vision du Code p\u00e9nal (entr\u00e9 en vigueur d\u00e9but 2018), contrairement \u00e0 ses promesses, le Vietnam n\u2019a pas modifi\u00e9 les articles fourre-tout sur la \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb qui sont d\u00e9nonc\u00e9s de longue date par la communaut\u00e9 internationale. Il en a m\u00eame ajout\u00e9, comme l\u2019article 113 sur le \u00ab\u00a0terrorisme contre l\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb<\/em> qui pr\u00e9voit la peine de mort. Seuls les num\u00e9ros de ces articles bien connus (comme les articles 79, 88 ou 258 du Code p\u00e9nal) ont \u00e9t\u00e9 chang\u00e9s. Le rapport fournit \u00e0 cet \u00e9gard un tableau des correspondances entre les anciens et les nouveaux articles touchant la \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb.<\/p>\n Le rapport d\u00e9montre que la \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb reste la colonne vert\u00e9brale de la r\u00e9pression contre les libert\u00e9s d\u2019opinion et d\u2019expression, de r\u00e9union, de religion, avec l\u2019arrestation et la condamnation d\u2019un nombre croissant de militants de la soci\u00e9t\u00e9 civile, de d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, de blogueurs, de dissidents politiques ou religieux. Le rapport d\u00e9taille \u00e0 cet \u00e9gard les cas particuli\u00e8rement marquants de Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9<\/strong>, M\u1eb9 N\u1ea5m<\/strong>, Tr\u1ea7n Th\u1ecb Nga<\/strong>, Nguy\u1ec5n H\u1eefu Vinh<\/strong>, Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i<\/strong>. Cette r\u00e9pression, qui s\u2019accompagne de fa\u00e7on alarmante de violences polici\u00e8res, parfois par le biais de voyous \u00e0 sa solde, vise \u00e0 dissuader chacun de s\u2019occuper des affaires publiques, de d\u00e9fendre ses droits ou ceux des autres, \u00e0 s\u2019exprimer librement.<\/p>\n Actuellement, s\u2019appuyant sur l\u2019arm\u00e9e et la police, les autorit\u00e9s vietnamiennes ont op\u00e9r\u00e9 une v\u00e9ritable \u00ab\u00a0militarisation de la lutte contre la libert\u00e9 d\u2019expression\u00a0\u00bb<\/em> surtout sur internet. Le gouvernement s\u2019est ainsi dot\u00e9 de puissantes structures comme le \u00ab\u00a0D\u00e9partement de la Cybers\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb (nom de code A68) d\u00e9pendant du Minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 Publique ou la \u00ab\u00a0Force 47\u00a0\u00bb du Minist\u00e8re de la D\u00e9fense qui compte 10.000 cybersoldats charg\u00e9s de la lutte contre les dissidents sur internet. Il a \u00e9t\u00e9 massivement proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des attaques de type DDoS ou \u00e0 des blocages de sites internet et blogs des dissidents, des milliers selon le Minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 Publique. Le Vietnam, qui s\u2019inspire largement du mod\u00e8le chinois, fait par ailleurs partie des 30 pays dans le monde \u00ab\u00a0qui paient des commentateurs et recourent \u00e0 des bots pour attaquer les militants et r\u00e9pandre les vues antid\u00e9mocratiques\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n D\u2019autres l\u00e9gislations sont en pr\u00e9paration pour obliger les op\u00e9rateurs tels que Facebook, Google, Skype ou Viber \u00e0 entreposer les serveurs de donn\u00e9es sur les usagers vietnamiens au Vietnam m\u00eame. Le gouvernement vietnamien pr\u00e9voit en outre de punir ceux qui utilisent les r\u00e9seaux sociaux pour \u00ab\u00a0diffuser des informations fallacieuses\u00a0\u00bb<\/em> d\u2019une amende \u00e9quivalent au salaire mensuel annuel (50 millions de dongs) et a demand\u00e9 aux op\u00e9rateurs tels que Facebook ou Google (Youtube) de retirer les \u00ab\u00a0contenus toxiques\u00a0\u00bb. 4500 vid\u00e9os Youtube \u00ab\u00a0calomniant et diffamant les dirigeants vietnamiens\u00a0\u00bb <\/em>ont ainsi \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es.<\/p>\n ——————————————— <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pour t\u00e9l\u00e9charger le rapport, cliquer ici PARIS, 28 f\u00e9vrier 2018 (VCHR) \u2013 Dans un nouveau rapport de 36 pages intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Libert\u00e9s Ni\u00e9es, \u00c9valuation de la Situation des Droits de l\u2019Homme au Vietnam au cours du 2\u00e8me cycle de son Examen P\u00e9riodique Universel\u00a0\u00bb, le VCHR fait \u00e9tat d\u2019une des pires r\u00e9pressions contre la soci\u00e9t\u00e9 civile, …<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":38529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,100,138,66],"tags":[315,399,302],"class_list":["post-38524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites","category-communique-de-presse","category-dernieres-nouvelles","category-vchr-fr","tag-death-penalty-fr","tag-freedom-of-expression-fr","tag-tran-thi-nga-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/queme.org\/\/app\/uploads\/2018\/02\/Libertes-niees-2018-fra-212x300.jpg\")
<\/a><\/p>\n
\nL\u2019Examen P\u00e9riodique Universel, qui a lieu tous les 4 ans, est une proc\u00e9dure du Conseil des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU qui \u00e9tudie la situation des droits humains de chaque pays sur la base des rapports de l\u2019\u00c9tat concern\u00e9, des proc\u00e9dures sp\u00e9ciales de l\u2019ONU et des ONG. A cette occasion les \u00c9tats membres de l\u2019ONU font des recommandations \u00e0 l\u2019\u00c9tat concern\u00e9 qui accepte ou non de les mettre en \u0153uvre. Le vietnam a d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 deux fois l\u2019EPU, en mai 2009 et en f\u00e9vrier 2014. Il est pr\u00e9vu que le prochain EPU ait Vietnam ait lieu en janvier 2019.<\/p>\n