{"id":38686,"date":"2018-03-24T13:20:47","date_gmt":"2018-03-24T13:20:47","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/?p=38686\/"},"modified":"2018-03-29T17:59:14","modified_gmt":"2018-03-29T17:59:14","slug":"emmanuel-macron-doit-exiger-le-respect-des-dh-au-vietnam-lors-visite-du-chef-du-pcv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/emmanuel-macron-doit-exiger-le-respect-des-dh-au-vietnam-lors-visite-du-chef-du-pcv\/","title":{"rendered":"Emmanuel Macron doit exiger le respect des droits de l\u2019Homme au Vietnam lors de la visite du chef du Parti Communiste vietnamien"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>PARIS, 24 mars 2018 (VCHR) \u2013 Trois organisations bas\u00e9es en France, la <strong>FIDH<\/strong>, le <strong>Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme<\/strong> (VCHR) et la <strong>Ligue des Droits de l\u2019Homme<\/strong> (LDH) ont \u00e9crit une Lettre Ouverte au Pr\u00e9sident fran\u00e7ais Emmanuel Macron \u00e0 l\u2019occasion de la venue \u00e0 Paris du Secr\u00e9taire-g\u00e9n\u00e9ral du Parti Communiste (PCV) du Vietnam Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng pour une visite officielle en France (25 au 27 mars 2018). Au nom de leurs organisations,\u00a0<strong>Dimitris Christopoulos <\/strong>(Pr\u00e9sident de la FIDH),\u00a0V\u00f5 V\u0103n \u00c1i (Pr\u00e9sident du VCHR) et <strong>Malik Salemkour<\/strong> (Pr\u00e9sident de la LDH), appellent le Pr\u00e9sident fran\u00e7ais \u00e0 soulever la question br\u00fblante des droits de l\u2019Homme lors de ses discussions avec le chef du PCV. En particulier, ils demandent au Pr\u00e9sident Macron de presser le Vietnam de lib\u00e9rer imm\u00e9diatement tous les prisonniers de conscience, de cesser les harc\u00e8lements et passages \u00e0 tabac des militants de la soci\u00e9t\u00e9 civile, de mettre fin aux pers\u00e9cutions religieuses et d\u2019abroger les lois anti-droits de l\u2019Homme.<\/p>\n<p><em>Voir ci-dessous le texte de la Lettre Ouverte\u00a0:<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38687\" src=\"http:\/\/queme.org\/\/app\/uploads\/2018\/03\/Logos-FIDH-LDH-VCHR-2018a.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"165\" \/><\/p>\n<p>Monsieur Emmanuel Macron<br \/>\nPr\u00e9sident de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise<br \/>\nPalais de l\u2019\u00c9lys\u00e9e<br \/>\n55 Rue du Faubourg Saint-Honor\u00e9<br \/>\n75008 Paris<br \/>\nFrance<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Paris, le 24 mars 2018<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">LETTRE OUVERTE<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise<br \/>\n\u00e0 l\u2019occasion de la visite en France<br \/>\ndu Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti Communiste Vietnamien<br \/>\nNguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique<\/p>\n<p>Vous avez invit\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti Communiste du Vietnam Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng du 25 au 27 mars 2018 pour une visite officielle, \u00e0 l\u2019occasion du 45<sup>e<\/sup> anniversaire de l\u2019\u00e9tablissement des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam ainsi que du 5<sup>e<\/sup> anniversaire du Partenariat strat\u00e9gique entre les deux pays. Ce faisant, la France va recevoir comme un Chef d\u2019\u00c9tat ou de gouvernement le chef d\u2019un parti politique, le Parti Communiste du Vietnam (PCV).<\/p>\n<p>Certes, le PCV n\u2019est pas un simple parti, mais le Parti unique au pouvoir au Vietnam, un parti qui, en novembre dernier, a interdit \u00e0 ses membres de soulever les questions de d\u00e9mocratie, de s\u00e9paration des pouvoirs ou de pluralisme sous peine d\u2019expulsion.<\/p>\n<p>Vous avez fond\u00e9 votre mandat sur la participation active de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 la vie politique du pays. L\u2019homme que vous avez invit\u00e9 repr\u00e9sente un r\u00e9gime qui, \u00e0 l\u2019inverse, \u00e9touffe la soci\u00e9t\u00e9 civile vietnamienne et cherche \u00e0 d\u00e9truire l\u2019aspiration m\u00eame de chaque citoyen \u00e0 s\u2019int\u00e9resser aux affaires publiques, en dehors du fait d\u2019applaudir aux d\u00e9cisions opaques des dirigeants. C\u2019est cet homme qui a d\u00e9clar\u00e9 que <em>\u00ab\u00a0le communisme est mieux que la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb<\/em>. Vue la r\u00e9pression en cours \u2014\u00a0une des pires depuis l\u2019ouverture \u00e9conomique du \u0110\u1ed5i M\u1edbi en 1986, nous voyons bien qu\u2019il parlait de l\u2019appareil s\u00e9curitaire et policier l\u00e9gu\u00e9 par le totalitarisme.<\/p>\n<p>La r\u00e9pression contre la soci\u00e9t\u00e9 civile vietnamienne est ainsi pens\u00e9e, planifi\u00e9e et organis\u00e9e. Sous pr\u00e9texte d\u2019\u00e9tablir un \u00c9tat de droit, le r\u00e9gime vietnamien a en r\u00e9alit\u00e9 instaur\u00e9 une v\u00e9ritable \u00ab\u00a0dictature par le droit\u00a0\u00bb en adoptant des lois qui criminalisent l\u2019exercice m\u00eame des droits fondamentaux. Les articles du Code p\u00e9nal sur la \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb constituent ainsi l\u2019\u00e9pine dorsale de la r\u00e9pression contre les dissidents, les blogueurs, les journalistes citoyens, les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme ou les simples croyants des religions \u00ab\u00a0non-reconnues\u00a0\u00bb. La France avait d\u2019ailleurs demand\u00e9 lors de l\u2019Examen P\u00e9riodique Universel du Vietnam devant l\u2019ONU en 2014, l\u2019abrogation ou la r\u00e9vision de ces articles pour pr\u00e9venir toute atteinte \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression. Le Vietnam n\u2019a rien fait.<\/p>\n<p>C\u2019est ainsi qu\u2019en toute \u00ab\u00a0l\u00e9galit\u00e9\u00a0\u00bb, le r\u00e9gime de M. Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng arr\u00eate, condamne et emprisonne arbitrairement des dizaines de militants de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u2014\u00a062 rien que pour les 14 derniers mois. L\u2019on compte au moins 130 prisonniers de conscience au Vietnam, comme le blogueur Nguy\u1ec5n H\u1eefu Vinh (condamn\u00e9 \u00e0 5 ans de prison), ancien membre du PCV, les d\u00e9fenseures des droits de l\u2019Homme M\u1eb9 N\u1ea5m Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Nh\u01b0 Qu\u1ef3nh \u00a0(10 ans de prison) et Tr\u1ea7n Th\u1ecb Nga (9 ans de prison). Toutes deux m\u00e8res de jeunes enfants, elles ont r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es dans des prisons \u00e0 plus de 1000 km de chez elles. Le militant des droits sociaux Nguy\u1ec5n V\u0103n Oai (5 ans de prison) vient de conna\u00eetre le m\u00eame sort. L\u2019avocat des droits de l\u2019Homme Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i, arr\u00eat\u00e9 en d\u00e9cembre 2015, attend toujours son proc\u00e8s pour <em>\u00ab\u00a0tentative visant \u00e0 renverser le gouvernement\u00a0\u00bb<\/em> (passible de la peine de mort).<\/p>\n<p>Quant aux religions, l\u2019\u00c9tat impose un r\u00e9gime draconien d\u2019enregistrement et les communaut\u00e9s religieuses \u00ab\u00a0non-reconnues\u00a0\u00bb souffrent de pers\u00e9cutions au quotidien, comme l\u2019\u00c9glise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (\u00c9glise historique, ind\u00e9pendante et dont le Patriarche Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 est en d\u00e9tention depuis plus de 35 ans sous diverses formes), les \u00c9glises protestantes des minorit\u00e9s ethniques (Montagnards, Hmongs&#8230;), les Caoda\u00efstes et les Bouddhistes Hoa Hao (dont 10 ont \u00e9t\u00e9 arbitrairement condamn\u00e9s \u00e0 des peines allant jusqu\u2019\u00e0 12 ans de prison au d\u00e9but de cette ann\u00e9e).<\/p>\n<p>S\u2019il est en soi d\u00e9plorable de voir bafou\u00e9s les droits les plus fondamentaux, la politique d\u2019\u00e9touffement de la soci\u00e9t\u00e9 civile du Vietnam devient dramatique pour les simples gens dans leur vie quotidienne. Ils n\u2019ont aucun moyen de se d\u00e9fendre ni de se plaindre\u00a0: il n\u2019y a pas de presse libre, pas de syndicat libre, pas de justice ind\u00e9pendante et impartiale. En avril 2016, le centre du Vietnam a connu la pire pollution industrielle jamais vue dans le pays avec le d\u00e9versement dans la mer par Formosa de produits chimiques toxiques conduisant \u00e0 la contamination de pr\u00e8s de 200 km de c\u00f4tes et la mort de centaines de tonnes de poissons, dans une r\u00e9gion o\u00f9 la p\u00eache est vitale pour les habitants. Les victimes n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 indemnis\u00e9es et sont r\u00e9prim\u00e9es lorsqu\u2019elles veulent porter plainte ou simplement faire part de leur d\u00e9sarroi. Le Dr H\u1ed3 V\u0103n H\u1ea3i qui s\u2019inqui\u00e9tait particuli\u00e8rement de la toxicit\u00e9 de cette pollution et de la sant\u00e9 des victimes vient d\u2019\u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 4 ans de prison et 2 ans d\u2019assignation \u00e0 r\u00e9sidence pour <em>\u00ab\u00a0propagande contre l\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Il n\u2019est pas bon non plus de parler des conditions de travail. A la suite d\u2019un rapport sur les ouvri\u00e8res de l\u2019industrie \u00e9lectronique d\u00e9non\u00e7ant les violations du droit du travail dans les usines et les probl\u00e8mes de sant\u00e9 (fausses couches, grande fatigue, syncopes&#8230;) des ouvri\u00e8res expos\u00e9es aux produits toxiques, son auteur, Mme Ph\u1ea1m Th\u1ecb Minh H\u1eb1ng, a \u00e9t\u00e9 intimid\u00e9e avec une convocation \u00e0 une \u00ab\u00a0entrevue\u00a0\u00bb avec les autorit\u00e9s. Parall\u00e8lement, les ouvri\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 menac\u00e9es de poursuites judiciaires si elles parlaient des conditions de travail \u00e0 des personnes \u00e9trang\u00e8res aux usines.<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident<\/p>\n<p>Nous ne d\u00e9nions pas l\u2019importance du d\u00e9veloppement des relations entre la France et le Vietnam, mais il ne faut pas qu\u2019il se fasse au d\u00e9triment de l\u2019\u00e2me de la Patrie des droits de l\u2019Homme et du bien-\u00eatre du peuple vietnamien. Vous ne pouvez pas accueillir un dictateur comme M. Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng sans peser de toute votre autorit\u00e9 pour que le Vietnam respecte et garantisse enfin les droits fondamentaux comme il s\u2019y est engag\u00e9 devant la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n<p>Il est imp\u00e9ratif que la France exige haut et fort que le Vietnam remplisse ses obligations internationales en mati\u00e8re de droits humains, en commen\u00e7ant par la lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle des prisonniers de conscience, la fin des harc\u00e8lements, agressions et autres formes d\u2019intimidation contre les militants de la soci\u00e9t\u00e9 civile et les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, ainsi que la fin des pers\u00e9cutions religieuses. A terme, le Vietnam doit d\u00e9manteler son arsenal de lois anti-droits de l\u2019Homme. Ne rien demander serait la cause d\u2019une immense d\u00e9ception de la soci\u00e9t\u00e9 civile vietnamienne toute enti\u00e8re.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\"><strong>Dimitris Christopoulos<\/strong><br \/>\nPr\u00e9sident de la FIDH<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"center\"><strong>V\u00f5 Van \u00c1i<\/strong><br \/>\nPr\u00e9sident<br \/>\ndu Comit\u00e9 Vietnam<br \/>\npour la D\u00e9fense<br \/>\ndes Droits de l\u2019Homme (VCHR)<\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div align=\"center\"><strong>Malik Salemkour<\/strong><br \/>\nPr\u00e9sident de la Ligue<br \/>\ndes Droits de l\u2019Homme (LDH)<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; PARIS, 24 mars 2018 (VCHR) \u2013 Trois organisations bas\u00e9es en France, la FIDH, le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (VCHR) et la Ligue des Droits de l\u2019Homme (LDH) ont \u00e9crit une Lettre Ouverte au Pr\u00e9sident fran\u00e7ais Emmanuel Macron \u00e0 l\u2019occasion de la venue \u00e0 Paris du Secr\u00e9taire-g\u00e9n\u00e9ral du Parti Communiste &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":38690,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,100,138,66],"tags":[284,285,302],"class_list":["post-38686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites","category-communique-de-presse","category-dernieres-nouvelles","category-vchr-fr","tag-forb-fr","tag-thich-quang-do-fr","tag-tran-thi-nga-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}