{"id":38826,"date":"2018-04-05T17:39:24","date_gmt":"2018-04-05T17:39:24","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/?p=38826\/"},"modified":"2018-04-08T08:30:17","modified_gmt":"2018-04-08T08:30:17","slug":"15-ans-de-prison-pour-nguyen-van-dai-et-de-lourdes-peines-pour-fraternite-democratie-proces-inique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/15-ans-de-prison-pour-nguyen-van-dai-et-de-lourdes-peines-pour-fraternite-democratie-proces-inique\/","title":{"rendered":"Quinze ans de prison pour Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i et de lourdes peines pour les membres de la Fraternit\u00e9 pour la D\u00e9mocratie lors d\u2019un proc\u00e8s inique \u00e0 Hanoi"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>PARIS, 5 avril 2018 (VCHR) \u2013 Le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (VCHR) est scandalis\u00e9 par les sentences prononc\u00e9es aujourd\u2019hui contre six militants non-violents des droits de l\u2019Homme et de la d\u00e9mocratie par le Tribunal populaire supr\u00eame de Hanoi lors d\u2019un proc\u00e8s qui a viol\u00e9 toutes les normes internationales. Ils \u00e9taient accus\u00e9s d\u2019<em>\u00ab\u00a0activit\u00e9s visant \u00e0 renverser le gouvernement du peuple\u00a0\u00bb<\/em>. \u00c0 l\u2019issue d\u2019une seule journ\u00e9e de d\u00e9bats, l\u2019avocat des droits de l\u2019Homme <strong>Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i<\/strong> a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 <strong>15 ans de prison<\/strong> et 5 ans de d\u00e9tention probatoire (r\u00e9sidence surveill\u00e9e), le pasteur protestant <strong>Nguy\u1ec5n Trung T\u00f4n<\/strong> \u00e0 12 ans de prison et 5 ans de d\u00e9tention probatoire, le journaliste <strong>Tr\u01b0\u01a1ng Minh \u0110\u1ee9c<\/strong> \u00e0 12 ans de prison et 5 ans de d\u00e9tention probatoire, le blogueur <strong>Nguy\u1ec5n B\u1eafc Truy\u1ec3n<\/strong> \u00e0 11 ans de prison et 3 ans de d\u00e9tention probatoire, Mme <strong>L\u00ea Thu H\u00e0<\/strong> \u00e0 9 ans de prison et 2 ans de d\u00e9tention probatoire, et le militant <strong>Ph\u1ea1m V\u0103n Tr\u1ed9i<\/strong> \u00e0 7 ans de prison et 1 an de d\u00e9tention probatoire.<\/p>\n<p><strong><em>\u00ab\u00a0Le Vietnam a incarc\u00e9r\u00e9 Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i et L\u00ea Thu H\u00e0 pendant deux ans avant de leur faire subir cette ignoble parodie de justice\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>, a dit le Pr\u00e9sident du VCHR V\u00f5 V\u0103n \u00c1i. <strong><em>\u00ab\u00a0Tout le monde redoutait que ce proc\u00e8s f\u00fbt inique, mais nous esp\u00e9rions que contre toute attente, le Vietnam changerait ses mani\u00e8res de faire. Ces espoirs \u2014\u00a0et le futur de ces courageux d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme\u00a0\u2014 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits \u00e0 n\u00e9ant quand ces terribles sentences ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38822\" src=\"http:\/\/queme.org\/\/app\/uploads\/2018\/04\/2018-0505az.jpg\" alt=\"\" width=\"622\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2018\/04\/2018-0505az.jpg 622w, https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2018\/04\/2018-0505az-150x100.jpg 150w, https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2018\/04\/2018-0505az-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 622px) 100vw, 622px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>V\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/strong> a appel\u00e9 \u00e0 la communaut\u00e9 internationale \u00e0 r\u00e9agir tr\u00e8s fermement face \u00e0 la violation syst\u00e9matique par le Vietnam de ses obligations de respecter les droits de l\u2019Homme. En particulier, il a appel\u00e9 l\u2019Union Europ\u00e9enne \u00e0 geler la ratification de l\u2019Accord de libre \u00e9change EU-Vietnam qui doit intervenir cette ann\u00e9e. En fait, Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en d\u00e9cembre 2015 alors qu\u2019il allait rencontrer les diplomates de l\u2019Union Europ\u00e9enne venus \u00e0 Hanoi pour le Dialogue EU-Vietnam sur les droits de l\u2019Homme. <strong><em>\u00ab\u00a0Le Vietnam ne doit pas \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9primer ses citoyens en toute impunit\u00e9. La communaut\u00e9 internationale devrait s\u2019engager clairement \u00e0 renoncer \u00e0 son \u00ab\u00a0business as usual\u00a0\u00bb avec le Vietnam \u00e0 moins que des progr\u00e8s concrets des droits de l\u2019Homme n\u2019aient \u00e9t\u00e9 faits, \u00e0 commencer par la lib\u00e9ration de Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i et de ses coll\u00e8gues\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>, a-t-il dit.<\/p>\n<p>Le VCHR, qui est bas\u00e9 en France, appelle \u00e9galement le Pr\u00e9sident fran\u00e7ais Emmanuel Macron \u00e0 d\u00e9noncer haut et fort cette condamnation indigne et \u00e0 insister sur la n\u00e9cessit\u00e9 de progr\u00e8s r\u00e9els sur les droits de l\u2019Homme avant tout d\u00e9veloppement des relations avec le Vietnam. Lors de la visite du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti Communiste du Vietnam Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Trong en France le mois dernier, le Pr\u00e9sident Macron avait salu\u00e9 les <em>\u00ab\u00a0<\/em><em>r\u00e9formes extr\u00eamement importantes pour poursuivre justement l\u2019ach\u00e8vement de l\u2019\u00c9tat de droit\u00a0\u00bb<\/em> et appel\u00e9 \u00e0 l\u2019intensification de la coop\u00e9ration et des \u00e9changes commerciaux entre les deux pays.<\/p>\n<p>La Fraternit\u00e9 pour la D\u00e9mocratie est une organisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile ind\u00e9pendante qui utilise internet pour promouvoir les droits de l\u2019Homme et coordonner les efforts de divers acteurs pro-d\u00e9mocratiques dans \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays. Les charges retenues contre ses membres comprennent leur plaidoyer pour l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une \u00e9conomie de march\u00e9 libre et d\u2019un gouvernement d\u00e9mocratique, l\u2019appel aux organisations internationales pour qu\u2019elles soul\u00e8vent la question des violations des droits de l\u2019Homme, et l\u2019assistance juridique prodigu\u00e9e aux paysans d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s de leurs terres et aux victimes de la pollution due \u00e0 Formosa. L\u2019arrestation de Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i et de ses coll\u00e8gues avait \u00e9t\u00e9 vigoureusement d\u00e9nonc\u00e9e par les Nations Unies, les gouvernements d\u00e9mocratiques et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile de par le monde.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; PARIS, 5 avril 2018 (VCHR) \u2013 Le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (VCHR) est scandalis\u00e9 par les sentences prononc\u00e9es aujourd\u2019hui contre six militants non-violents des droits de l\u2019Homme et de la d\u00e9mocratie par le Tribunal populaire supr\u00eame de Hanoi lors d\u2019un proc\u00e8s qui a viol\u00e9 toutes les normes internationales. Ils &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":38822,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,100,138,66],"tags":[],"class_list":["post-38826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites","category-communique-de-presse","category-dernieres-nouvelles","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38826\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}