{"id":39680,"date":"2018-07-13T19:43:33","date_gmt":"2018-07-13T19:43:33","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/?p=39680\/"},"modified":"2018-08-06T10:08:07","modified_gmt":"2018-08-06T10:08:07","slug":"vietnam-doit-mettre-fin-a-la-repression-epu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/vietnam-doit-mettre-fin-a-la-repression-epu\/","title":{"rendered":"Vietnam doit mettre fin \u00e0 la r\u00e9pression et s\u2019engager \u00e0 r\u00e9former avant son Examen P\u00e9riodique Universel devant l\u2019ONU"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-39634 size-full\" src=\"http:\/\/queme.org\/\/app\/uploads\/2018\/07\/fidh-vchr.jpg\" alt=\"\" width=\"538\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2018\/07\/fidh-vchr.jpg 538w, https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2018\/07\/fidh-vchr-150x28.jpg 150w, https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2018\/07\/fidh-vchr-300x56.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 538px) 100vw, 538px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>PARIS, 12 July 2018: Les Etats membres des Nations Unies doivent presser sur le gouvernement vietnamien de mettre fin \u00e0 sa r\u00e9pression contre la dissidence et de s\u2019engager sinc\u00e8rement \u00e0 r\u00e9former lors du troisi\u00e8me Examen P\u00e9riodique Universel (EPU) du Vietnam, ont d\u00e9clar\u00e9 aujourd\u2019hui la FIDH et son affili\u00e9e, le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (VCHR).<\/p>\n<p>La FIDH et le VCHR ont fait cet appel \u00e0 l\u2019occasion de leur <a href=\"http:\/\/queme.org\/\/app\/uploads\/2018\/07\/VCHR_FIDH_Joint-Submission_UPR_July_2018.pdf\" target=\"_blank\">soumission commune pour le troisi\u00e8me EPU<\/a> qui doit avoir se tenir en janvier 2019 \u00e0 Gen\u00e8ve en Suisse.<\/p>\n<p><strong><em>\u00ab\u00a0Les Etats membres de l\u2019ONU doivent utiliser l\u2019EPU pour exprimer leurs pr\u00e9occupations concernant le recours aux lois r\u00e9pressives, aux d\u00e9tentions arbitraires, aux proc\u00e8s iniques et les nombreuses autres violations des droits de l\u2019Homme au Vietnam. Pendant la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019examen, la communaut\u00e9 internationale doit \u00e9galement continuer \u00e0 appeler \u00e0 la lib\u00e9ration de tous les prisonniers politiques du pays\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>, a dit la Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la FIDH Debbie Stothard.<\/p>\n<p>La <a href=\"http:\/\/queme.org\/\/app\/uploads\/2018\/07\/VCHR_FIDH_Joint-Submission_UPR_July_2018.pdf\" target=\"_blank\">soumission commune<\/a> d\u00e9taille la d\u00e9faillance du gouvernement vietnamien \u00e0 mettre en \u0153uvre les recommandations clefs du pr\u00e9c\u00e9dent EPU en f\u00e9vrier 2014 et la r\u00e9pression continue contre les droits fondamentaux depuis plus de quatre ans, notamment l\u2019emprisonnement de militants non-violents et de d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme. Entre f\u00e9vrier 2014 et juillet 2018, la FIDH et le VCHR ont comptabilis\u00e9 160 cas de d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme et de militants non-violents condamn\u00e9s \u00e0 des peines de prison allant jusqu\u2019\u00e0 15 ans \u00e0 la suite de proc\u00e8s ne r\u00e9pondant absolument pas aux normes internationales.<\/p>\n<p><strong><em>\u00ab\u00a0Des recommandations de principe des Etats membres de l\u2019ONU sur les points clefs des droits de l\u2019Homme enverraient un message fort \u00e0 Hanoi comme quoi ses violations ne sont pas pass\u00e9es inaper\u00e7ues et que la communaut\u00e9 internationale continuera \u00e0 exiger des progr\u00e8s dans la mise en \u0153uvre des r\u00e9formes institutionnelles et l\u00e9gislatives\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>, a dit le Pr\u00e9sident du VCHR Vo Van Ai.<\/p>\n<p>La FIDH et le VCHR note que depuis le pr\u00e9c\u00e9dent EPU, la situation des droits de l\u2019Homme s\u2019est d\u00e9grad\u00e9e dans plusieurs domaines clefs.<\/p>\n<p>Les amendements au Code p\u00e9nal, qui sont entr\u00e9s en vigueur en janvier 2018, n\u2019ont pas abrog\u00e9 les dispositions vagues sur la \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb. Au lieu de cela, la nouvelle atteinte \u00e0 la \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb de \u00ab\u00a0terrorisme contre l\u2019Etat\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e et est passible de la peine capitale (article 113). Le Vietnam n\u2019a en outre fait aucun effort pour limiter la peine de mort aux crimes les plus s\u00e9rieux, conform\u00e9ment au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) auquel il est partie. Les ex\u00e9cutions ont continu\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es et les autorit\u00e9s classent toujours les statistiques sur la peine de mort parmi les \u00ab\u00a0secrets d\u2019Etat\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Pour ce concerne la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression, le gouvernement a intensifi\u00e9 sa r\u00e9pression contre les journalistes, les cybercitoyens et les blogueurs. A l\u2019oppos\u00e9 des recommandations faites durant le pr\u00e9c\u00e9dent EPU, la loi sur la presse amend\u00e9e ne contient aucune disposition autorisant des journaux ind\u00e9pendants ou priv\u00e9s, et interdit la diffusion des informations per\u00e7ues comme critiquant le gouvernement.<\/p>\n<p>Le gouvernement vietnamien a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9faillant \u00e0 mettre en \u0153uvre les recommandations appelant au retrait des entraves administratives et bureaucratiques \u00e0 la jouissance du droit \u00e0 la libert\u00e9 de religion ou de conviction. En outre, il a introduit une nouvelle loi qui renforce la gestion des religions par l\u2019Etat et l\u00e9galise les ing\u00e9rences de l\u2019Etat dans les affaires internes des religions.<\/p>\n<p>Concernant la libert\u00e9 d\u2019association et de r\u00e9union pacifique, toutes les activit\u00e9s associatives restent sous le contr\u00f4le de l\u2019Etat. Les rassemblement pacifiques sont s\u00e9v\u00e8rement restreintes et les autorit\u00e9s continuent \u00e0 recourir \u00e0 l\u2019article 245 du Code p\u00e9nal (nouvel article 318 sur les \u00ab\u00a0troubles \u00e0 l\u2019ordre public\u00a0\u00bb) pour arr\u00eater, poursuivre et emprisonner les militants et d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme de premier plan qui exercent leur droit \u00e0 la libert\u00e9 de r\u00e9union pacifique. Une nouvelle circulaire permet en outre le d\u00e9ploiement de la police \u00ab\u00a0pour pr\u00e9venir les troubles \u00e0 l\u2019ordre public\u00a0\u00bb et pour appr\u00e9hender les \u00ab\u00a0\u00e9l\u00e9ments de l\u2019opposition\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Contacts<br \/>\n<\/strong>FIDH: Mme Maryna Chebat (anglais, fran\u00e7ais) &#8211; T\u00e9l: +33648059157 (Paris)<br \/>\nFIDH: M. Andrea Giorgetta (anglais) &#8211; Tel: +66886117722 (Bangkok)<br \/>\nVCHR: Mme Penelope Faulkner (anglais, fran\u00e7ais, vietnamien) &#8211; Tel: +33611898681 (Paris)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; PARIS, 12 July 2018: Les Etats membres des Nations Unies doivent presser sur le gouvernement vietnamien de mettre fin \u00e0 sa r\u00e9pression contre la dissidence et de s\u2019engager sinc\u00e8rement \u00e0 r\u00e9former lors du troisi\u00e8me Examen P\u00e9riodique Universel (EPU) du Vietnam, ont d\u00e9clar\u00e9 aujourd\u2019hui la FIDH et son affili\u00e9e, le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":39641,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,100,138,66],"tags":[255],"class_list":["post-39680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites","category-communique-de-presse","category-dernieres-nouvelles","category-vchr-fr","tag-upr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39680\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}