{"id":40323,"date":"2018-10-07T23:38:19","date_gmt":"2018-10-07T23:38:19","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/?p=40323\/"},"modified":"2018-10-07T23:38:19","modified_gmt":"2018-10-07T23:38:19","slug":"thich-quang-expulse-du-monastere-zen-thanh-minh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/thich-quang-expulse-du-monastere-zen-thanh-minh\/","title":{"rendered":"Le Patriarche de l\u2019EBUV Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 est expuls\u00e9 du Monast\u00e8re Zen Thanh Minh"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

PARIS, 8 octobre 2018 (BIIB – VCHR) \u2013 Le Bureau International d\u2019Information Bouddhiste (BIIB) fait part aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 internationale de sa profonde pr\u00e9occupation concernant le dissident bouddhiste et Patriarche de l\u2019\u00c9glise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV) Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 qui a d\u00fb embarquer, vendredi 5 octobre 2018 \u00e0 9 heures du matin, sur un train \u00e0 destination de la province septentrionale de Th\u00e1i Binh apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 du Monast\u00e8re Zen Thanh Minh \u00e0 Saigon.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Le
Le Patriarche de l\u2019EBUV Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 lisant un communiqu\u00e9 du BIIB dans sa chambre du Monast\u00e8re Zen Thanh Minh \u00e0 Saigon, le 3 septembre 2018<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Selon les informations du BIIB, Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de quitter le Monast\u00e8re Zen Thanh Minh sis 90 rue Tr\u1ea7n Huy Li\u1ec7u, arrondissement de Ph\u00fa Nhu\u1eadn \u00e0 Saigon, \u00e0 la suite des pressions du Bonze Sup\u00e9rieur du Monast\u00e8re Th\u00edch Thanh Minh. Le 15 septembre 2018, Th\u00edch Thanh Minh a \u00ab\u00a0invit\u00e9\u00a0\u00bb Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 \u00e0 quitter les lieux au pr\u00e9texte que sa pr\u00e9sence causait des probl\u00e8mes politiques et \u00e9conomiques au monast\u00e8re. Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 est imm\u00e9diatement parti, ne prenant avec lui qu\u2019une petite valise avec trois robes de bonze. Lorsque son assistant est revenu dans la journ\u00e9e pour prendre ses soutras, livres et autres biens, Th\u00edch Thanh Minh avait d\u00e9j\u00e0 ferm\u00e9 \u00e0 clef l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019escalier menant \u00e0 sa chambre. Il a emp\u00each\u00e9 le jeune bonze de prendre la moindre affaire. Depuis lors, Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, \u00e2g\u00e9 de 91 ans, a err\u00e9 de pagode en pagode \u00e0 Saigon, ne disposant d\u2019aucun domicile fixe.<\/p>\n

Le Monast\u00e8re Zen Thanh Minh, o\u00f9 le Patriarche de l\u2019EBUV \u00e9tait jusqu\u2019alors en r\u00e9sidence surveill\u00e9e sans charge depuis 2003, n\u2019appartient pas \u00e0 l\u2019EBUV mais \u00e0 l\u2019\u00c9glise d\u2019\u00c9tat, le Sangha Bouddhiste du Vietnam. C\u2019est parce que Th\u00edch Thanh Minh \u00e9tait un ami de longue date que Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 \u00e9tait venu chez lui apr\u00e8s 1975, lorsque sa propre pagode avait \u00e9t\u00e9 confisqu\u00e9e par l\u2019\u00c9tat. En d\u00e9pit de sa r\u00e9sidence surveill\u00e9e, Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 avait continu\u00e9 \u00e0 soulever haut et fort la question de la libert\u00e9 de religion ou de conscience et des droits de l\u2019Homme. Afin de l\u2019isoler des fid\u00e8les de l\u2019EBUV, les autorit\u00e9s ont fait pression pour qu\u2019il s\u2019installe \u00e0 la Pagode V\u0129nh Nghi\u00eam \u00e0 Saigon qu\u2019elle contr\u00f4le, ou dans une pagode au nord du pays. Le Patriarche de l\u2019EBUV avait toujours refus\u00e9 de partir \u00e0 moins que Th\u00edch Thanh Minh ne lui demande lui-m\u00eame… ce qu\u2019il a fait le 15 septembre 2018.<\/p>\n

Lors d\u2019une conversation t\u00e9l\u00e9phonique avec le Directeur du BIIB V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, le Patriarche de l\u2019EBUV a fait part de sa d\u00e9cision d\u2019aller dans son village natal dans le district de Ti\u1ec1n H\u1ea3i, dans la province de Th\u00e1i B\u00ecnh, au nord du Vietnam. \u00ab\u00a0Ne vous inqui\u00e9tez pas, je n\u2019abandonnerai jamais l\u2019EBUV. Le titre de Patriarche est \u00e0 vie\u00a0! Je d\u00e9fendrai l\u2019EBUV jusqu\u2019\u00e0 mon dernier souffle, et c\u2019est ce que vous devez faire aussi\u00a0!\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Le BIIB n\u2019en est pas moins pr\u00e9occup\u00e9 par la situation de ce grand leader bouddhiste qui a pay\u00e9 un prix d\u00e9mesur\u00e9 pour son combat non-violent pour d\u00e9fendre la libert\u00e9 de religion ou de conviction, les droits de l\u2019Homme et la d\u00e9mocratie. Il ne fait pas de doute que, dans cette province recul\u00e9e du nord, ses acc\u00e8s aux communications avec le monde ext\u00e9rieur, aux soins m\u00e9dicaux et aux fid\u00e8les de l\u2019EBUV seront des plus limit\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Entr\u00e9e
Entr\u00e9e de la gare de Saigon, 5.10.2018<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

\"Le
Le Patriarche de l\u2019EBUV Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 dans le train \u00e0 destination de la province de Th\u00e1i B\u00ecnh dans le nord du Vietnam, at 9h00 du matin le 5 octobre 2018<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Biographie<\/strong>\u00a0: Le tr\u00e8s V\u00e9n\u00e9rable Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 est n\u00e9 le 27 novembre 1928 dans la province de Th\u00e1i Binh. Patriarche de l\u2019\u00c9glise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, \u00c9glise historique et ind\u00e9pendante, non-reconnu par le gouvernement) depuis 2008, th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 est un avocat de longue date de la d\u00e9mocratie, de la libert\u00e9 religieuse et des droits de l\u2019Homme.<\/p>\n

Bonze depuis l\u2019\u00e2ge de 14 ans, Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 a \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin de l\u2019ex\u00e9cution sommaire de ma\u00eetre religieux par un tribunal populaire r\u00e9volutionnaire en 1945. Profond\u00e9ment marqu\u00e9 par cet \u00e9v\u00e9nement, il a d\u00e9cid\u00e9 de vouer sa vie \u00e0 la poursuite de la justice au travers des enseignements bouddhiques de non-violence, de tol\u00e9rance et de compassion.<\/p>\n

De mani\u00e8re r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, les autorit\u00e9s vietnamiennes ont cibl\u00e9, harcel\u00e9 et d\u00e9tenu Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 \u00e0 la fois pour sa foi et pour ses plaidoyer en faveur de la libert\u00e9 religieuse et les droits de l\u2019Homme\u00a0: En 1977-78, il est d\u00e9tenu 20 mois en isolement<\/strong> dans la prison de Phan \u0110ang L\u01b0u \u00e0 Saigon pour avoir d\u00e9nonc\u00e9 les violations des droits humains\u00a0; de<\/strong> 1982 \u00e0 1992, il en exil int\u00e9rieur<\/strong> pour ses protestations contre la cr\u00e9ation d\u2019une \u00c9glise bouddhiste d\u2019\u00c9tat et l\u2019interdiction de l\u2019EBUV\u00a0; en ao\u00fbt 1995, il est condamn\u00e9 \u00e0 5 ans d\u2019emprisonnement<\/strong> dans les prisons de Ba Sao et de Thanh Li\u1ec7t pr\u00e8s de Hanoi sous pr\u00e9texte d\u2019\u00ab\u00a0abus des libert\u00e9s d\u00e9mocratiques pour nuire aux int\u00e9r\u00eats de l\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb<\/em> pour avoir men\u00e9 une mission d\u2019aide humanitaire en faveur des victimes des inondations. Lib\u00e9r\u00e9 en 1998 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention de la Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricaine Madeleine Albright, mais press\u00e9 par les autorit\u00e9s d\u2019\u00e9migrer au \u00c9tats-Unis, Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 a refus\u00e9 cet exil et d\u00e9cid\u00e9 de rester au Vietnam.<\/p>\n

En 2001, il a lanc\u00e9 un \u00ab\u00a0Appel pour la D\u00e9mocratie au Vietnam\u00a0\u00bb<\/strong>, un plan de transition d\u00e9mocratique qui a re\u00e7u le soutien massif de plus de 300.000 Vietnamiens et de centaines de personnalit\u00e9s internationales. A cause de cet appel, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu incommunicado<\/em> dans le Monast\u00e8re Zen Thanh Minh pendant deux ans et priv\u00e9 de soins m\u00e9dicaux.<\/p>\n

Durant une br\u00e8ve p\u00e9riode de r\u00e9pit, d\u00e9butant en juin 2003, Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 a tent\u00e9 de participer \u00e0 une Assembl\u00e9e de l\u2019EBUV appel\u00e9e par le Patriarche d\u2019alors Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang. Mais en octobre 2003, les autorit\u00e9s l\u2019ont accus\u00e9 de \u00ab\u00a0possession de secrets d\u20192tat\u00a0\u00bb et de nouveau confin\u00e9 dans le Monast\u00e8re Zen Thanh Minh, o\u00f9 il est depuis lors assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence sous \u00e9troite surveillance.<\/p>\n

En d\u00e9pit de sa r\u00e9sidence surveill\u00e9e, il a continu\u00e9 ses actions et ses appels, aidant le mouvement des paysans victimes d\u2019injustice (D\u00e2n Oan) qui protestent contre la confiscation de leurs terres (2007)\u00a0; exprimant sa solidarit\u00e9 avec les mouvements d\u00e9mocratiques en Birmanie et au Tibet (2008)\u00a0; lan\u00e7ant une campagne de D\u00e9sob\u00e9issance civile pour mettre fin aux atteintes \u00e0 l\u2019environnement de l\u2019exploitation de la bauxite sur les Hauts-Plateaux (2010)\u00a0; soutenant les milliers de jeunes gens qui manifestaient \u00e0 Hanoi et Saigon contre les incursions chinoises en territoire vietnamien (2011)\u00a0; appelant \u00e0 une d\u00e9mocratie multi-partis et \u00e0 l\u2019abrogation de l\u2019article 4 de la Constitution sur le monopole du Parti Communiste lors de la consultation organis\u00e9e par le gouvernement sur la r\u00e9vision constitutionnelle (2013)\u00a0; lan\u00e7ant un appel pour un \u00ab\u00a0vaste mouvement pour la d\u00e9mocratisation du Vietnam\u00a0\u00bb comme le seul moyen de prot\u00e9ger la souverainet\u00e9 vietnamienne (2014). Ces efforts lui valu des interrogatoire r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, des harc\u00e8lements et des accusations de \u00ab\u00a0violation de la s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 16 fois pour le Prix Nobel de la paix. En novembre 2015, 91 personnalit\u00e9s internationales<\/strong>, incluant des quatre Prix Nobel de la Paix, ont sign\u00e9 une lettre au Pr\u00e9sident Obama l\u2019appelant \u00e0 intervenir pour sa lib\u00e9ration. Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 du Prix \u00e0 la M\u00e9moire du Professeur Thorolf Rafto<\/strong> en 2006 pour son r\u00f4le de \u00ab\u00a0force unificatrice\u00a0\u00bb<\/em> et de \u00ab\u00a0symbole du mouvement d\u00e9mocratique grandissant au Vietnam\u00a0\u00bb<\/em>, le \u00ab\u00a0Democracy Courage Tribute\u00a0\u00bb<\/strong> du Mouvement Mondial pour la D\u00e9mocratie en en 2006, et, en 2003, le Prix \u00ab\u00a0Homo Homini\u00a0\u00bb<\/strong> de la Fondation Tch\u00e8que People In Need sous les auspices du Pr\u00e9sident Vaclav Havel. Il est membre honoraire de PEN International et a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 comme prisonnier de conscience par Amnesty International. Le Groupe de travail de l\u2019ONU sur la d\u00e9tention arbitraire a consid\u00e9r\u00e9 que la d\u00e9tention de Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 constituait une violation du droit international (Avis 18\/2005)<\/p>\n

En avril 2018<\/strong>, le Repr\u00e9sentant au Congr\u00e8s am\u00e9ricain Alan Lowenthal<\/strong> et la Vice-Pr\u00e9sidente de Commission Am\u00e9ricaine sur la Libert\u00e9 Religieuse Internationale (USCIRF) ont adopt\u00e9 Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 comme prisonnier de conscience dans le cadre du \u00ab\u00a0Defending Freedoms Project\u00a0\u00bb de la Commission des Droits de l\u2019Homme Tom Lantos du Congr\u00e8s am\u00e9ricain.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  PARIS, 8 octobre 2018 (BIIB – VCHR) \u2013 Le Bureau International d\u2019Information Bouddhiste (BIIB) fait part aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 internationale de sa profonde pr\u00e9occupation concernant le dissident bouddhiste et Patriarche de l\u2019\u00c9glise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV) Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 qui a d\u00fb embarquer, vendredi 5 octobre 2018 \u00e0 9 heures du matin, …<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":40308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,100,138,101,66],"tags":[],"class_list":["post-40323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites","category-communique-de-presse","category-dernieres-nouvelles","category-ibib-fr","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}