<\/p>\n
PARIS, 25 mai 2018 (VCHR) \u2013 Le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme<\/strong> (VCHR) d\u00e9nonce fermement la confirmation en appel des condamnations contre six Bouddhistes Hoa Hao, dont 4 membres d\u2019une m\u00eame famille. Le VCHR consid\u00e8re qu\u2019ils sont victimes de pers\u00e9cutions religieuses et exigent leur lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle.<\/p>\n \u00ab\u00a0Sous le pr\u00e9texte farfelu de \u2018troubles \u00e0 l\u2019ordre public\u2019 et de \u2018r\u00e9sistance \u00e0 agent dans l\u2019exercice de ses fonctions publiques\u2019, les autorit\u00e9s vietnamiennes pers\u00e9cutent les Bouddhistes Hoa Hao qui ne se reconnaissent pas dans l\u2019\u00c9glise d\u2019\u00c9tat. Il s\u2019agit clairement en r\u00e9alit\u00e9 de pers\u00e9cutions religieuses\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>, a dit le Pr\u00e9sident du VCHR V\u00f5 V\u0103n \u00c1i.<\/p>\n Comme lors de leur proc\u00e8s en premi\u00e8re instance en f\u00e9vrier dernier, M. Bui Van Trung et son fils Bui Van Tham (\u00e9galement accus\u00e9 de \u00ab\u00a0r\u00e9sistance \u00e0 agent dans l\u2019exercice de ses fonctions publiques\u00a0\u00bb) ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s 6 ans de prison, sa fille Bui Thi Bich Tuyen \u00e0 3 ans de prison et son \u00e9pouse Bui Thi Hen \u00e0 2 ans de prison avec sursis en raison de son \u00e9t\u00e9 de sant\u00e9. Deux autre Hoa Hao, M. Nguyen Hoang Nam et Mme Le Thi Hong Hanh ont \u00e9t\u00e9 respectivement condamn\u00e9s \u00e0 4 et 3 ans d\u2019emprisonnement.<\/p>\n Le proc\u00e8s qui s\u2019est tenu le 24 mai 2018 dans la province de An Giang n\u2019a pas respect\u00e9 les droits de la d\u00e9fense, le juge ordonnant aux t\u00e9moins de ne pas r\u00e9pondre aux questions des avocats de la d\u00e9fense. Par ailleurs, l\u2019acc\u00e8s au tribunal a \u00e9t\u00e9 fortement entrav\u00e9 par la police qui a post\u00e9 des checkpoints \u00e0 500 m\u00e8tres tout autour du tribunal.<\/p>\n Les poursuites contre les six Hoa Hao ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9s \u00e0 la suite de l\u2019interception, le 18 avril 2017, par la police de la route et d\u2019agents en civil de Bouddhistes Hoa Hao venus rendre visite \u00e0 la famille de Bui Van Trung pour l\u2019anniversaire de la mort d\u2019un proche. Les policiers avaient confisqu\u00e9 les motocyclettes bien que tous les papiers fussent en r\u00e8gle, et avaient r\u00e9it\u00e9r\u00e9 l\u2019op\u00e9ration quelques jours plus tard. Bui Van Tham avait tent\u00e9 de s\u2019interposer pour \u00eatre aussit\u00f4t brutalis\u00e9 par les policiers et accus\u00e9 de \u00ab\u00a0r\u00e9sistance \u00e0 agent dans l\u2019exercice de ses fonctions\u00a0\u00bb. Le 26 juin 2017, Bui Van Trung et son fils Bui Van Tham ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s par une foule de plusieurs dizaines de personnes mobilis\u00e9es par les autorit\u00e9s et sans que les policiers ne montrent le moindre mandat d\u2019arr\u00eat.<\/p>\n Ces condamnations arbitraires qui ne se fondent sur aucune r\u00e9alit\u00e9 des faits reproch\u00e9s sont en fait motiv\u00e9es par une r\u00e9pression religieuses syst\u00e9matiques et insidieuses contre tous les groupes religieux qui refusent de se soumettre aux \u00c9glises d\u2019\u00c9tat. En effet, si le Bouddhisme Hoa Hao est reconnu par l\u2019\u00c9tat, celui-ci ne tol\u00e8re pas l\u2019\u00c9glise Hoa Hao ind\u00e9pendante \u00e0 laquelle appartiennent la famille et les proches de Bui Van Trung. Le sort des groupes religieux non-reconnus est devenu encore plus pr\u00e9caire avec l\u2019entr\u00e9e en vigueur, le 1er<\/sup> janvier 2018, de la loi sur les croyances et la religion qui est consid\u00e9r\u00e9 par l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 civile internationale comme incompatible avec l\u2019article 18 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques auquel est partie le Vietnam.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" PARIS, 25 mai 2018 (VCHR) \u2013 Le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (VCHR) d\u00e9nonce fermement la confirmation en appel des condamnations contre six Bouddhistes Hoa Hao, dont 4 membres d\u2019une m\u00eame famille. Le VCHR consid\u00e8re qu\u2019ils sont victimes de pers\u00e9cutions religieuses et exigent leur lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle. \u00ab\u00a0Sous le …<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,100,138,66],"tags":[173,737,738,736,735,349,740,739,521],"class_list":["post-40593","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-actualites","category-communique-de-presse","category-dernieres-nouvelles","category-vchr-fr","tag-buddhism","tag-bui-thi-bich-tuyen","tag-bui-thi-hen","tag-bui-van-tham","tag-bui-van-trung","tag-hoa-hao","tag-le-thi-hong-hanh","tag-nguyen-hoang-nam","tag-religious-freddom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}