{"id":40661,"date":"2018-11-28T18:30:06","date_gmt":"2018-11-28T18:30:06","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/?p=40661\/"},"modified":"2018-11-29T18:16:32","modified_gmt":"2018-11-29T18:16:32","slug":"le-chef-de-lebuv-thich-quang-revient-saigon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/le-chef-de-lebuv-thich-quang-revient-saigon\/","title":{"rendered":"Le chef de l\u2019EBUV Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 revient \u00e0 Saigon"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>PARIS, 28 novembre 2018 (VCHR &#8211; BIIB) \u2013 <strong>Le Bureau<\/strong> <strong>International d\u2019Information Bouddhiste (BIIB) et le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (VCHR) sont heureux d\u2019annoncer que le Tr\u00e8s V\u00e9n\u00e9rable Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, Patriarche de l\u2019\u00c9glise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV) est revenu sans encombre \u00e0 Saigon apr\u00e8s presque deux mois pass\u00e9s dans le nord du Vietnam. Il est arriv\u00e9 le 22 novembre et se repose maintenant \u00e0 la Pagode T\u1eeb Hi\u1ebfu, temple relevant de l\u2019EBUV. Ce retour co\u00efncide avec le 90<sup>e<\/sup> anniversaire, hier, du Patriarche de l\u2019EBUV, qui a pass\u00e9 plus d\u2019un tiers de sa vie en d\u00e9tention du fait de son engagement sans faille en faveur de la libert\u00e9 religieuse, de la d\u00e9mocratie et des droits de l\u2019Homme.<\/strong><\/p>\n<p>Comme <a href=\"http:\/\/queme.org\/fr\/thich-quang-expulse-du-monastere-zen-thanh-minh\">nous l\u2019avions rapport\u00e9<\/a>, Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 avait \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9, le 15 septembre 2018, du Monast\u00e8re Zen Thanh Minh par son Bonze Sup\u00e9rieur Th\u00edch Thanh Minh, qui s\u2019\u00e9tait justifi\u00e9 en disant que sa pr\u00e9sence causait des <em>\u00ab\u00a0probl\u00e8mes politiques et \u00e9conomiques\u00a0\u00bb<\/em> au monast\u00e8re. A peine \u00e9tait-il parti que sa chambre \u00e9tait scell\u00e9e et tous ses biens, s\u016btra et livres confisqu\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_40644\" aria-describedby=\"caption-attachment-40644\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-40644\" src=\"http:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2018\/11\/2018-1128a-thichquangdo-pontius.jpg\" alt=\"Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 (au centre) et Pamela Pontius du Consulat am\u00e9ricain (\u00e0 droite)\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2018\/11\/2018-1128a-thichquangdo-pontius.jpg 600w, https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2018\/11\/2018-1128a-thichquangdo-pontius-150x113.jpg 150w, https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2018\/11\/2018-1128a-thichquangdo-pontius-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-40644\" class=\"wp-caption-text\">Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 (au centre) et Pamela Pontius du Consulat am\u00e9ricain (\u00e0 droite)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En mauvaise sant\u00e9 et sous le choc de son expulsion, Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 avait accept\u00e9 l\u2019invitation de rester dans un temple d\u00e9di\u00e9 \u00e0 ses anc\u00eatres dans son village d\u2019origine, dans le district de Ti\u1ec1n H\u1ea3i, dans la province septentrionale de Th\u00e1i B\u00ecnh. Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 a dit au t\u00e9l\u00e9phone au Directeur du BIIB V\u00f5 V\u0103n \u00c1i qu\u2019il souhaitait se rendre une derni\u00e8re fois sur sa terre natale. Il avait quitt\u00e9 Saigon le 5 octobre 2018.<\/p>\n<p>Cependant, d\u00e8s son arriv\u00e9e \u00e0 Th\u00e1i B\u00ecnh, Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 a compris qu\u2019il serait de nouveau en r\u00e9sidence surveill\u00e9e. Son neveu, un ancien officier de la S\u00e9curit\u00e9, avait en effet forc\u00e9 l\u2019assistant de Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 \u00e0 repartir pour Saigon et mis en place un strict contr\u00f4le sur tous ses moyens de communication. Lorsque Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 avait \u00e9mis le souhait de rentrer chez lui, sa \u201cfamille\u201d avait multipli\u00e9 \u00e0 l\u2019infini les pr\u00e9textes pour l\u2019emp\u00eacher de partir.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux r\u00e9seaux pleins de ressources de l\u2019EBUV, Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 a pu r\u00e9ussir \u00e0 quitter, le 17 novembre, le temple familial pour ne plus y revenir. Sous le pr\u00e9texte de visiter une pagode bouddhique des environs, les Bouddhistes de l\u2019EBUV l\u2019ont secr\u00e8tement ramen\u00e9 en voiture dans le sud du pays, faisant \u00e9tape dans les maisons des Bouddhistes ou dans les pagodes. Les fid\u00e8les de l\u2019EBUV ont rapport\u00e9 au BIIB que la S\u00e9curit\u00e9 les avait traqu\u00e9s, n\u2019arrivant souvent que quelques heures apr\u00e8s leur d\u00e9part des lieux o\u00f9 ils avaient pass\u00e9 la nuit. En d\u00e9pit des difficult\u00e9s, cependant, Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 a pu arriver sans dommage \u00e0 la Pagode T\u1eeb Hi\u1ebfu le 22 novembre.<\/p>\n<p>Les Bouddhistes vietnamiens partout dans le monde se r\u00e9jouissent du retour du Patriarche de l\u2019EBUV apr\u00e8s de semaines de doutes sur sa s\u00e9curit\u00e9. Th\u00edch Nguy\u00ean L\u00fd, abb\u00e9 de la Pagode T\u1eeb Hi\u1ebfu, a dit que les bonzes, nonnes et la\u00efcs arrivent en masse dans sa pagode pour lui rendre hommage. Aujourd\u2019hui, c\u2019est Pamela Pontius, officier politique du Consulat am\u00e9ricain \u00e0 Ho Chi Minh Ville, qui est venue rendre visite au Patriarche <em>(voir photo)<\/em>.<\/p>\n<p>Le BIIB tient \u00e0 remercier chaleureusement l\u2019Ambassade et le consulat am\u00e9ricains, ainsi que toutes les autres missions diplomatiques et organisations internationales qui ont veill\u00e9 \u00e9troitement sur la situation de Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 lors de ses longues ann\u00e9es de d\u00e9tention en g\u00e9n\u00e9ral et de ces r\u00e9centes semaines en particulier. En tant que bonze bouddhiste, il ne f\u00eate pas son anniversaire, mais ces jours n\u2019en restent pas moins des jours de c\u00e9l\u00e9bration pour tous ceux qui ont suivi de longue date le trajet de ce leader spirituel, \u00e9rudit, c\u00e9l\u00e8bre dissident et personnalit\u00e9 exceptionnelle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; PARIS, 28 novembre 2018 (VCHR &#8211; BIIB) \u2013 Le Bureau International d\u2019Information Bouddhiste (BIIB) et le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (VCHR) sont heureux d\u2019annoncer que le Tr\u00e8s V\u00e9n\u00e9rable Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, Patriarche de l\u2019\u00c9glise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV) est revenu sans encombre \u00e0 Saigon apr\u00e8s presque deux mois &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":40647,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,100,138,101,66],"tags":[279],"class_list":["post-40661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites","category-communique-de-presse","category-dernieres-nouvelles","category-ibib-fr","category-vchr-fr","tag-ubcv-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}