PALAIS DES NATIONS, GEN\u00c8VE – S\u2019exprimant au nom de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Ligues des Droits de l\u2019Homme<\/b> (FIDH), d\u2019Agir Ensemble pour les Droits de l\u2019Homme<\/b> et du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme<\/b>, M. Vo Van Ai<\/b>, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam et Vice-Pr\u00e9sident de la FIDH, vient de d\u00e9noncer devant la Commission des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU l\u2019institutionnalisation et la planification de la r\u00e9pression au Vietnam.<\/p>\n
Il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00e0 la Commission des Droits de l\u2019Homme des lettres d\u00e9non\u00e7ant les services secrets militaires, connus sous le nom de \u00ab\u00a0D\u00e9partement G\u00e9n\u00e9ral n\u00b02\u00a0\u00bb<\/b> ou DG2<\/b>. Ces lettres sont l\u2019\u0153uvre d\u2019anciens hauts dignitaires du Parti Communiste Vietnamien (PCV) parmi lesquels figurent le g\u00e9n\u00e9ral Vo Nguyen Giap<\/b>, vainqueur de Dien Bien Phu, le g\u00e9n\u00e9ral Nguyen Nam Khanh<\/b>, ancien membre du Comit\u00e9 Central du PCV, le g\u00e9n\u00e9ral Dong Van Cong<\/b>, ancien Commandant de l\u2019Interzone 9 et 7, Pham Van Xo<\/b>, ancien membre du Comit\u00e9 Central du PCV, Nguyen Tai<\/b>, ancien Vice-Ministre de la S\u00e9curit\u00e9 Publique, et bien d\u2019autres.<\/p>\n
Le DG2 est accus\u00e9 par ces anciens hauts cadres, pour la plupart fondateurs du PCV, de mener des op\u00e9rations de d\u00e9stabilisation et de calomnies contre les membres les plus r\u00e9formateurs du PCV (Vo Nguyen Giap, Vo Van Kiet, etc.) et de recourir \u00e0 la torture et aux assassinats politiques pour arriver \u00e0 ses fins. L\u2019ancien g\u00e9n\u00e9ral Nguyen Nam Khanh d\u00e9crit ainsi le DG2\u00a0: Il \u00ab\u00a0a des pouvoirs exorbitants et exerce des contr\u00f4les sans limites, il sabote la d\u00e9mocratie, mine l\u2019unit\u00e9 interne et cr\u00e9\u00e9 de profondes divisions et factions au sein du Parti. Le DG2 peut diffamer ou sanctionner qui il veut, infiltrer ses agents partout, mettre sur pied d\u2019innombrables entreprises commerciales hasardeuses, pr\u00e9texter de pr\u00e9tendues op\u00e9rations \u00ab\u00a0d\u2019intelligence\u00a0\u00bb pour d\u00e9penser des sommes extravagantes, fabriquer de fausses \u00ab\u00a0unit\u00e9s sp\u00e9ciales\u00a0\u00bb comme pr\u00e9texte pour obtenir des fonds\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Loin de tenter de juguler ces services qui minent la promotion et la garantie des droits humains\u00a0\u00bb<\/i> et malgr\u00e9 les exactions du DG2, a d\u00e9plor\u00e9 M. Ai, les autorit\u00e9s vietnamiennes ont confirm\u00e9 et l\u00e9galis\u00e9 ses pr\u00e9rogatives et ses pouvoirs exorbitants par une Ordonnance de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale de 1996 et un D\u00e9cret du Premier Ministre de 1997 (d\u00e9cret 96\/CP). Cette institutionnalisation des services et des m\u00e9thodes de r\u00e9pression n\u2019est pas un cas isol\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Pr\u00e9textant de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un Etat de droit, le gouvernement vietnamien inscrit depuis plusieurs ann\u00e9es, dans ses lois, r\u00e8glements et circulaires ses pratiques arbitraires de r\u00e9pression au service d\u2019une minorit\u00e9 contre toute forme de divergence politique ou religieuse\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n
M. Vo Van Ai a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard \u00e0 la Commission des Droits de l\u2019Homme des extraits d\u2019un document secret du Parti Communiste vietnamien, dont le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme a pu obtenir un exemplaire. Ce manuel de 602 pages de l\u2019Institut des Sciences de la Police de Hanoi et distribu\u00e9 \u00e0 1 million d\u2019exemplaires \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9 vietnamienne \u00ab\u00a0d\u00e9taille par le menu le plan gouvernemental pour d\u00e9manteler les religions non-reconnues\u00a0\u00bb<\/i>. Mode d\u2019emploi d\u2019un \u00ab\u00a0Bouddhisme \u00e0 orientation socialiste\u00a0\u00bb, ce document explique en effet aux policiers la politique de pers\u00e9cutions religieuses visant au d\u00e9mant\u00e8lement des religions ind\u00e9pendantes, au premier chef l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, Eglise historique, interdite en 1981), ainsi que les mani\u00e8res de faire avec les religieux.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ce document secret, que le r\u00e9gime vietnamien cherche \u00e0 dissimuler \u00e0 tout prix, est la preuve irr\u00e9futable que derri\u00e8re les belles paroles sur le respect par l\u2019Etat-Parti vietnamien des libert\u00e9s fondamentales, la politique v\u00e9ritable et constante depuis des d\u00e9cennies est celle de l\u2019\u00e9radication de toute forme de divergence religieuse\u00a0\u00bb<\/i>, a comment\u00e9 M. Ai qui, dans son intervention orale, a d\u00e9nonc\u00e9 cet \u00e9tat de fait comme une \u00ab\u00a0r\u00e9pression bien r\u00f4d\u00e9e, planifi\u00e9e et servie par un appareil d\u2019Etat tentaculaire dont l\u2019unique mission est d\u2019an\u00e9antir les forces vives du pays\u00a0\u00bb<\/i>, en particulier les religions qui \u00ab\u00a0apr\u00e8s 30 ans de totalitarisme, constituent les derniers vestiges de la soci\u00e9t\u00e9 civile vietnamienne\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n
M. Vo Van Ai a ainsi rappel\u00e9 \u00e0 la Commission que, sous pr\u00e9texte d\u2019une enqu\u00eate pour \u00ab\u00a0possession de secrets d\u2019Etat\u00a0\u00bb, le Patriarche de l\u2019EBUV Thich Huyen Quang<\/b> et son second Thich Quang Do<\/b> \u00ab\u00a0sont toujours enferm\u00e9s dans leurs pagodes, interdits de se d\u00e9placer et de pratiquer leur religion\u00a0\u00bb<\/i> et que les \u00ab\u00a0membres de l\u2019EBUV sont continuellement harcel\u00e9s et emprisonn\u00e9s\u00a0\u00bb<\/i>. Alors que la Commission des Droits de l\u2019Homme poursuivait ses travaux, le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme a ainsi re\u00e7u une communication du bonze Thich Thien Minh<\/b>, amnisti\u00e9 le 2 f\u00e9vrier 2005 apr\u00e8s 26 ans de camps de r\u00e9\u00e9ducation, selon laquelle lui et son jeune fr\u00e8re, chez qui il habite, ont re\u00e7u d\u2019innombrables menaces de mort par t\u00e9l\u00e9phone pour le dissuader d\u2019avoir des contacts avec les organisations internationales de d\u00e9fense des droits de l\u2019Homme, de d\u00e9noncer les atteintes aux droits humains, de d\u00e9crire les conditions de d\u00e9tention dans les camps de r\u00e9\u00e9ducation et de donner les nom des prisonniers politiques qui y croupissent.<\/p>\n
Loin d\u2019\u00eatre un cas isol\u00e9 d\u2019intimidation et de harc\u00e8lement, la situation de Thich Thien Minh est caract\u00e9ristique de tous ceux qui au Vietnam veulent exercer l\u00e9gitimement et pacifiquement leurs libert\u00e9s fondamentales\u00a0: \u00ab\u00a0Arrestations arbitraires, d\u00e9tentions tout aussi arbitraires, harc\u00e8lements policiers, intimidations et interrogatoires r\u00e9p\u00e9t\u00e9s sont d\u2019ailleurs le lot quotidien de tous ceux qui, au Vietnam, exercent l\u00e9gitimement leur droit \u00e0 la libert\u00e9 de religion mais aussi et surtout d\u2019expression et de presse\u00a0\u00bb<\/i> a dit M. Ai. Ainsi Hoang Minh Chinh<\/b>, Nguyen Thanh Giang<\/b>, Hoang Tien<\/b>, Pham Que Duong<\/b> ou Tran Khue<\/b>, les cyberdissidents Pham Hong Son<\/b>, Nguyen Khac Toan<\/b> et Nguyen Vu Binh<\/b> sont toujours incarc\u00e9r\u00e9s ou en d\u00e9tention administrative.<\/p>\n
Enfin M. Vo Van Ai a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 un message audio<\/b> clandestinement envoy\u00e9 du Vietnam. Dans cet enregistrement, le plus \u00e9minent dissident bouddhiste Thich Quang Do s\u2019adresse \u00e0 la Commission des Droits de l\u2019Homme pour d\u00e9noncer la politique de violation syst\u00e9matique de la libert\u00e9 religieuse et des droits de l\u2019Homme, et lui demander son aide pour faire entendre la voix des opprim\u00e9s vietnamiens. C\u2019est la premi\u00e8re fois que Thich Quang Do r\u00e9ussit \u00e0 envoyer un tel message.<\/p>\n
La semaine derni\u00e8re, la S\u00e9curit\u00e9 avait arr\u00eat\u00e9 le bonze de l\u2019EBUV Thich Vien Phong au sortir du Monast\u00e8re Zen Thanh Minh, o\u00f9 est assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence Thich Quang Do. Elle avait alors confisqu\u00e9 le message video qu\u2019avait pr\u00e9par\u00e9 Thich Quang Do et que Thich Vien Phong \u00e9tait charg\u00e9 de faire sortir de la pagode. Malgr\u00e9 cet \u00e9chec, l\u2019EBUV a r\u00e9ussi \u00e0 envoyer le m\u00eame message en audio dans lequel Thich Quang Do r\u00e9affirme que l\u2019EBUV continuera son combat pacifique pour la d\u00e9mocratie jusqu\u2019au bout. <\/p>\n
l<\/font> Le m\u00eame jour, la Vice-Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme, Penelope Faulkner<\/b>, a pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Commission des Droits de l\u2019Homme la situation des pers\u00e9cutions religieuses \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019EBUV et l\u2019adoption de nouveaux textes r\u00e9pressifs et liberticides, en particulier le d\u00e9cret 38\/2005\/ND-CP<\/b> du Premier Ministre du 18 mars 2005 sur les manifestations. Selon ce texte, le droit de manifester est soumis \u00e0 un syst\u00e8me de d\u2019autorisation pr\u00e9alable, et les manifestations devant les b\u00e2timents officiels, l\u2019Assembl\u00e9e Nationale et les lieux de conf\u00e9rence sont d\u00e9sormais interdites. Depuis de nombreuses ann\u00e9es, les paysans victimes des confiscations des terres viennent manifester silencieusement et pacifiquement devant l\u2019Assembl\u00e9e Nationale, ce qui avait pouss\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Nong Duc Manh \u00e0 d\u00e9plorer que \u00ab\u00a0le fait que des gens se rassemblent avec des pancartes est anormales. [La d\u00e9mocratie au Vietnam] est sur de nombreux points excessive\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" PALAIS DES NATIONS, GEN\u00c8VE – S\u2019exprimant au nom de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Ligues des Droits de l\u2019Homme (FIDH), d\u2019Agir Ensemble pour les Droits de l\u2019Homme et du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme, M. Vo Van Ai, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam et Vice-Pr\u00e9sident de la FIDH, vient de d\u00e9noncer devant la …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-407","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/407\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}