{"id":41952,"date":"2019-11-22T22:35:50","date_gmt":"2019-11-22T22:35:50","guid":{"rendered":"https:\/\/queme.org\/?p=41952"},"modified":"2021-07-16T13:01:48","modified_gmt":"2021-07-16T13:01:48","slug":"vietnam-detention-arbitraire-du-journaliste-pham-chi-dung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/vietnam-detention-arbitraire-du-journaliste-pham-chi-dung\/","title":{"rendered":"Vietnam : D\u00e9tention arbitraire du journaliste Pham Chi Dung"},"content":{"rendered":"\n

APPEL URGENT \u2013 L\u2019OBSERVATOIRE<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

VNM 003 \/ 1119 \/ OBS 097
\nD\u00e9tention Arbitraire \/
\nHarc\u00e8lement judiciaire\/
\nEntrave \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression
\nVietnam
\n22 novembre 2019<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Observatoire pour la protection des d\u00e9fenseurs des droits\nde l\u2019Homme, un partenariat de la FIDH et de l\u2019Organisation mondiale contre la\ntorture (OMCT), vous prie d\u2019intervenir d\u2019urgence sur la situation suivante au Vietnam.<\/p>\n\n\n\n

Description <\/strong>de la situation:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019Observatoire a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 par le Comit\u00e9 Vietnam pour la\nD\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (VCHR) de l\u2019arrestation et d\u00e9tention arbitraires\nde M. Pham Chi Dung<\/strong>, journaliste,\nfondateur de l\u2019Association des Journalistes Ind\u00e9pendants du Vietnam (IJAVN) [1]<\/a>\net militant des droits des travailleurs. En tant que journaliste ind\u00e9pendant,\nM. Pham Chi Dung a \u00e9crit des articles critiquant le bilan du gouvernement en\nmati\u00e8re de droits humains et collabor\u00e9, sous plusieurs pseudonymes, avec\nplusieurs m\u00e9dias \u00e9trangers, comme la Voice of America et la BBC.<\/p>\n\n\n\n

\"M.
M. Pham Chi Dung<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Selon les informations re\u00e7ues, M. Pham Chi Dung a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 21 novembre 2019, par des officiers de la S\u00e9curit\u00e9 \u00e0 son domicile \u00e0 Ho Chi Minh Ville pour avoir \u00ab cr\u00e9\u00e9, stock\u00e9, diffus\u00e9 des informations, des documents, des informations contre la R\u00e9publique Socialiste du Vietnam \u00bb<\/em> (article 117 du Code p\u00e9nal). Selon la police, M. Pham Chi Dung aurait \u00e9crit des \u00ab articles anti-\u00c9tat \u00bb<\/em> et \u00ab coop\u00e9r\u00e9 avec des m\u00e9dias \u00e9trangers pour livrer des informations d\u00e9form\u00e9es \u00bb<\/em>. Peu apr\u00e8s son arrestation, le site internet de l\u2019IJAVN (www.vietnamthoibao.org<\/a>) a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 par les autorit\u00e9s. S\u2019il \u00e9tait reconnu coupable, M. Pham Chi Dung pourrait \u00eatre condamn\u00e9 \u00e0 une peine allant de 5 \u00e0 20 ans de prison.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019arrestation de M. Pham Chi Dung intervient alors que le\nParlement Europ\u00e9en (PE) examine la question de la ratification de l\u2019Accord de\nLibre-\u00c9change entre l\u2019Union Europ\u00e9enne et le Vietnam (EVFTA). Le 10 novembre 2019,\nM. Pham Chi Dung avait envoy\u00e9 une p\u00e9tition au PE pressant ses membres de\nrepousser la ratification de l\u2019EVFTA jusqu\u2019\u00e0 ce que la question des droits des\ntravailleurs et des droits humains ait \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que M. Pham Chi Dung est\nd\u00e9tenu pour l\u2019exercice l\u00e9gitime de son droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression.\nEn 2012, M. Pham Chi Dung avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 pour la m\u00eame accusation puis rel\u00e2ch\u00e9\nau bout de six mois sans avoir \u00e9t\u00e9 jug\u00e9. Il est \u00e9galement fr\u00e9quemment harcel\u00e9\npar les autorit\u00e9s et a \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 de voyager \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en 2014.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Observatoire condamne vigoureusement la d\u00e9tention\narbitraire et le harc\u00e8lement judiciaire dont fait l\u2019objet M. Pham Chi Dung et\nqui ne semblent viser qu\u2019\u00e0 le punir pour l\u2019exercice l\u00e9gitime qu\u2019il fait de son\ndroit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression. L\u2019Observatoire en appelle aux autorit\u00e9s\nvietnamiennes pour qu\u2019elles lib\u00e8rent imm\u00e9diatement M. Pham Chi Dung et mettent\nfin \u00e0 tout acte de harc\u00e8lement, y compris au niveau judiciaire, contre lui et\ncontre tous les d\u00e9fenseurs des droits humains dans le pays. L\u2019Observatoire\nappelle en outre les autorit\u00e9s \u00e0 respecter le droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression\ntel que garanti dans l\u2019article 19 du Pacte international relatif aux droits\ncivils et politiques (PIDCP) de l\u2019ONU.<\/p>\n\n\n\n

Actions requises:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9crire aux autorit\u00e9s du Vietnam pour leur demander de :<\/p>\n\n\n\n

i. Garantir, en toutes circonstances, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 physique\net le bien-\u00eatre psychologique de M. Pham Chi Dung et de tous les d\u00e9fenseurs des\ndroits humains au Vietnam ;<\/p>\n\n\n\n

ii. Lib\u00e9rer imm\u00e9diatement et inconditionnellement M. Pham\nChi Dung dans la mesure o\u00f9 sa d\u00e9tention est arbitraire et n\u2019est destin\u00e9e qu\u2019\u00e0\nle punir pour ses activit\u00e9s en faveur des droits de l\u2019Homme ;<\/p>\n\n\n\n

iii. Garantir l\u2019acc\u00e8s de M. Pham Chi Dung \u00e0 ses proches et \u00e0\nun avocat de son choix ;<\/p>\n\n\n\n

iv. Mettre un terme \u00e0 tout harc\u00e8lement, y compris au niveau\njudiciaire, contre M. Pham Chi Dung et contre tous les d\u00e9fenseurs des droits\nhumains au Vietnam, et s\u2019assurer qu\u2019en toutes circonstances, ils soient en\nmesure de mener \u00e0 bien leurs activit\u00e9s l\u00e9gitimes sans entrave ni crainte de\nrepr\u00e9sailles ;<\/p>\n\n\n\n

v. Respecter en toutes circonstances le droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019opinion\net d\u2019expression conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 19 du PIDCP ;<\/p>\n\n\n\n

vi. Se conformer aux dispositions de la D\u00e9claration sur les\nD\u00e9fenseurs des Droits de l\u2019Homme, adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale des Nations\nUnies le 9 d\u00e9cembre 1998, en particulier ses articles 1 et 12.2 ;<\/p>\n\n\n\n

vii. Garantir en toutes circonstances le respect des droits\nhumains et les libert\u00e9s fondamentales conform\u00e9ment aux normes internationales\ndes droits humains et des instruments internationaux ratifi\u00e9s par le Vietnam.<\/p>\n\n\n\n

Addresses:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 M. Nguyen Phu\nTrong, Pr\u00e9sident du Vietnam; Email: webmaster@president.gov.vn
\n\u2022 M. Nguyen Xuan Phuc, Premier Ministre du Vietnam; Email:\nnguoiphatngonchinhphu@chinhphu.vn
\n\u2022 M. Pham Binh Minh, Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Vietnam; Fax:\n84-4-38231872 \u2013 84-4-37992682, Email: ttll.mfa@mofa.gov.vn
\n\u2022 M. Le Vinh Tan, Ministre de l\u2019Int\u00e9rieur du Vietnam; Fax: 84-4-39781005
\n\u2022 M. Le Thanh Long, Ministre de la Justice du Vietnam; Fax: 84-4-38431431
\n\u2022 M. To Lam, Ministre de la S\u00e9curit\u00e9 Publique du Vietnam; Fax:\n84-4-9420223
\n\u2022 M. Mai Tien Dung, Ministre, Bureau Gouvernemental (OOG), Vietnam; Fax:\n84-4-80 44130
\n\u2022 Mission Permanente du Vietnam aupr\u00e8s des Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve, Suisse; Fax:\n+41 (0) 22-798 07 24, Email: info@vnmission-ge.gov.vn
\n\u2022 Ambassade du Vietnam \u00e0 Bruxelles, Belgique; Fax: +32 (0)2 374 93 76, Email:\nvnemb.brussels@skynet.be<\/p>\n\n\n\n

Pri\u00e8re d\u2019\u00e9crire \u00e9galement aux repr\u00e9sentations diplomatiques du Vietnam dans vos pays respectifs.<\/p>\n\n\n\n

***
\nParis-Gen\u00e8ve, le 22 novembre 2019<\/p>\n\n\n\n

Merci de bien vouloir informer l\u2019Observatoire de toutes\nactions entreprises en indiquant le code de cet appel.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Observatoire\npartenariat de la FIDH et de l\u2019OMCT, a vocation \u00e0 prot\u00e9ger les d\u00e9fenseurs des\ndroits de l\u2019Homme victimes de violations et \u00e0 leur apporter une aide aussi\nconcr\u00e8te que possible. La FIDH et l\u2019OMCT sont membres de ProtectDefenders.eu,\nle m\u00e9canisme de l\u2019Union europ\u00e9enne pour les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme\nmis en \u0153uvre par la soci\u00e9t\u00e9 civile internationale.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pour contacter\nl\u2019Observatoire, appeler La Ligne d\u2019Urgence :
\n\u00b7 E-mail : Appeals@fidh-omct.org
\n\u00b7 Tel et fax FIDH : 33 1 43 55 25 18 \/ 33 1 43 55 18 80
\n\u00b7 Tel et fax OMCT : + 41 22 809 49 39 \/ 41 22 809 49 29
<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

————————————————–
[1]<\/a> Ph\u1ea1m Ch\u00ed D\u0169ng est un ancien membre du Parti Communiste du Vietnam (Commission des Affaires Internes du Parti Communiste de Ho Chi Minh Ville). Il a d\u00e9missionn\u00e9 du Parti Communiste en 2013 et annonc\u00e9 la cr\u00e9ation de l\u2019Association des Journalistes Ind\u00e9pendants du Vietnam (IJAVN) le 4 juillet 2014. Cette association compte plus de 70 journalistes d\u00e9fendant la libert\u00e9 de la presse au Vietnam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

APPEL URGENT \u2013 L\u2019OBSERVATOIRE VNM 003 \/ 1119 \/ OBS 097 D\u00e9tention Arbitraire \/ Harc\u00e8lement judiciaire\/ Entrave \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression Vietnam 22 novembre 2019 L\u2019Observatoire pour la protection des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, un partenariat de la FIDH et de l\u2019Organisation mondiale contre la torture (OMCT), vous prie d\u2019intervenir d\u2019urgence sur la situation …<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":41947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,135,100,138,66],"tags":[399,300,301],"class_list":["post-41952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites","category-autres","category-communique-de-presse","category-dernieres-nouvelles","category-vchr-fr","tag-freedom-of-expression-fr","tag-observatory-fr","tag-omct-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}