{"id":42000,"date":"2019-12-03T13:15:04","date_gmt":"2019-12-03T13:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/queme.org\/?p=42000"},"modified":"2021-07-16T07:45:09","modified_gmt":"2021-07-16T07:45:09","slug":"vchr-csw-appellent-pe-a-ne-pas-ratifier-evfta-sans-dh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/vchr-csw-appellent-pe-a-ne-pas-ratifier-evfta-sans-dh\/","title":{"rendered":"La soci\u00e9t\u00e9 civile appelle le Parlement Europ\u00e9en \u00e0 ne pas ratifier l\u2019Accord de Libre-\u00e9change UE-Vietnam sans garantie s\u00e9rieuse pour les droits humains &#8211; Ph\u1ea1m Ch\u00ed D\u0169ng est arr\u00eat\u00e9 au Vietnam"},"content":{"rendered":"\n<p>BRUXELLES, 3 d\u00e9cembre 2019 (VCHR) \u2013 Lors de la conf\u00e9rence\nsur <strong>\u201cles droits de l\u2019Homme et l\u2019Accord\nde Libre-\u00e9change (EVFTA)\u201d<\/strong>, pr\u00e9sid\u00e9e par la d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne Julie Ward\n(Groupe S&amp;D) et organis\u00e9e par le <strong>Comit\u00e9\nVietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (VCHR)<\/strong> et <strong>Christian Solidarity Worldwide (CSW)<\/strong>,\nles organisations et personnalit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 civile ont press\u00e9 les d\u00e9put\u00e9s\neurop\u00e9ens de ne pas ratifier l\u2019EVFTA tant que le Vietnam n\u2019aura pas garanti r\u00e9ellement\net concr\u00e8tement les droits de l\u2019Homme.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de cette conf\u00e9rence, le VCHR a d\u00e9voil\u00e9 un message vid\u00e9o\npr\u00e9par\u00e9 sp\u00e9cialement pour l\u2019occasion par <strong>Ph\u1ea1m Ch\u00ed D\u0169ng<\/strong>, journaliste\nind\u00e9pendant et c\u00e9l\u00e8bre dissident vietnamien. Le 21 novembre 2019, deux jours\napr\u00e8s avoir envoy\u00e9 au VCHR cette vid\u00e9o, Ph\u1ea1m Ch\u00ed D\u0169ng a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 au Vietnam.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette conf\u00e9rence se tient alors que le Parlement Europ\u00e9en se\nlance dans une \u00e9tape cruciale de discussion sur l\u2019EVFTA, un des plus ambitieux\naccord commercial jamais conclu entre l\u2019UE et un pays en d\u00e9veloppement, et l\u2019Accord\nsur la Protection des Investissements (IPA). La Sous-Commission \u00ab&nbsp;Droits\nde l\u2019Homme&nbsp;\u00bb se r\u00e9unit en effet aujourd\u2019hui pour forger sa position sur la\nquestion et des d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens repr\u00e9sentant tout l\u2019\u00e9ventail politique du PE\nd\u00e9battent de la position \u00e0 adopter en vue du vote sur la ratification qui doit\nse tenir au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2020. Sign\u00e9s \u00e0 Hanoi en juin 2019, l\u2019EVFTA et l\u2019IPA\ndoivent recevoir l\u2019autorisation de ratification du Parlement Europ\u00e9en avant de\npouvoir entrer en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>Vice-Pr\u00e9sidente du VCHR <a href=\"https:\/\/queme.org\/en\/penelope-faulkner-remarks-on-evfta-ipa-3-dec-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Penelope Faulkner a dit<\/a><\/strong> que, pour le VCHR, l\u2019EVFTA avait <em>\u00ab&nbsp;un air de d\u00e9j\u00e0-vu&nbsp;\u00bb<\/em>. Tout au long des plus de deux d\u00e9cennies de relations commerciales UE-Vietnam, avec un premier accord en 1995 et un accord cadre de Coop\u00e9ration et de Partenariat sign\u00e9 en 2012, la Commission Europ\u00e9enne n\u2019a eu de cesse de minimiser syst\u00e9matiquement l\u2019effroyable bilan des droits de l\u2019Homme du Vietnam et d\u2019insister sur le fait que ces accords donnaient \u00e0 l\u2019UE des leviers pour pousser aux r\u00e9formes. <em>\u00ab&nbsp;Avec le premier accord, nous avions de l\u2019espoir. Avec le deuxi\u00e8me, nous avions des doutes. Avec l\u2019EVFTA, nous ne sommes pas du tout convaincus&nbsp;\u00bb<\/em>, a-t-elle dit aux d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle a \u00e9galement mis en garde l\u2019UE contre toute\npr\u00e9cipitation \u00e0 finaliser l\u2019EVFTA dans le contexte d\u2019une escalade effr\u00e9n\u00e9e de\nla r\u00e9pression politique au Vietnam. Les harc\u00e8lements, passages \u00e0 tabac et\narrestations des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, fid\u00e8les religieux, blogueurs\net journalistes se sont drastiquement multipli\u00e9s&nbsp;; et les lourdes peines d\u2019emprisonnement\n(entre 15 et 20 ans) pour des accusations farfelues d\u2019atteintes \u00e0 la \u00ab&nbsp;s\u00e9curit\u00e9\nnationale&nbsp;\u00bb sont toujours plus fr\u00e9quentes. Dans le m\u00eame temps, le Vietnam a\nadopt\u00e9 tout un arsenal de lois, comme le Code p\u00e9nal, la Loi sur la Croyance et\nla Religion, la Loi sur la Presse, la Loi sur la Cybers\u00e9curit\u00e9, la Loi sur l\u2019Acc\u00e8s\n\u00e0 l\u2019Information, etc., qui criminalise l\u2019exercice des droits de l\u2019Homme. <em>\u00ab&nbsp;Le VCHR et nos coll\u00e8gues des autres\nONG rapportent r\u00e9guli\u00e8rement ces violations pour les dialogues UE-Vietnam sur\nles droits de l\u2019Homme. L\u2019UE ne peut pas dire qu\u2019elle ne savait pas&nbsp;\u00bb.<\/em>\nLe Parlement Europ\u00e9en trahirait le noyau dur de ses valeurs d\u00e9mocratiques et des\ndroits humains s\u2019il permettait la ratification de ces accords sans aucun signe\nde bonne volont\u00e9 de la part de Hanoi, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans <a href=\"https:\/\/youtu.be\/KnzZQe3QDw0 \" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"son message vid\u00e9o (opens in a new tab)\">son message vid\u00e9o<\/a>, l\u2019ancien membre du Parti Communiste<strong> Ph\u1ea1m Ch\u00ed D\u0169ng<\/strong> a observ\u00e9 que l\u2019EVFTA et l\u2019IPA b\u00e9n\u00e9ficieront bien plus au Vietnam qu\u2019\u00e0 l\u2019UE, \u00e9tant donn\u00e9 le d\u00e9ficit commercial de l\u2019Europe avec le Vietnam (20 \u00e0 25 milliards de dollars US). Il d\u00e9crit en outre les huit dialogues UE-Vietnam sur les droits de l\u2019Homme comme <em>\u00ab&nbsp;improductifs&nbsp;\u00bb<\/em>, avec un taux de recommandations ignor\u00e9es par le Vietnam de 95%. Il rejette par ailleurs l\u2019id\u00e9e selon laquelle le Code du travail amend\u00e9 constitue un progr\u00e8s. Prenant le contrepied de ce qui a \u00e9t\u00e9 dit, il constate que ce Code ne fait aucune mention de l\u2019\u00e9tablissement de syndicats libres.<\/p>\n\n\n\n<a name=\"video-phamchidung\"><\/a><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KnzZQe3QDw0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" width=\"650\" height=\"366\" frameborder=\"0\"><\/iframe><br>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;Le terme \u201csyndicat ind\u00e9pendant\u201d n\u2019est pas inclus dans\nla r\u00e9vision du Code du travail du Vietnam et de la Loi sur les Syndicats&nbsp;\u00bb<\/em>, a-t-il dit. <em>\u00ab&nbsp;Hanoi consid\u00e8re les\nsyndicats ind\u00e9pendants comme <\/em><em>\u201cr\u00e9actionnaires\u201d du fait du r\u00f4le qu\u2019a eu le syndicat polonais <\/em>Solidarno\u015b\u0107<em> lors de la chute du syst\u00e8me communiste en\nPologne en 1989&nbsp;\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La promesse de\nHanoi d\u2019envisager la ratification des Conventions de l\u2019OIT 87 sur la libert\u00e9\nsyndicale et la protection du droit syndical et 105 sur l&rsquo;abolition du travail\nforc\u00e9 durant les ann\u00e9es 2023-2025 n\u2019est, selon lui, qu\u2019un \u00ab&nbsp;tour&nbsp;\u00bb\npour gagner du temps et lasser l\u2019UE et l\u2019OIT. <em>\u00ab&nbsp;Il n\u2019y a pas de plan\npr\u00e9visionnel d\u00e9taill\u00e9 pour la ratification ni aucune garantie que Hanoi\nrespectera ses engagements&nbsp;\u00bb<\/em>, pr\u00e9vient-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Ph\u1ea1m Ch\u00ed D\u0169ng conclut son message en appelant le Parlement\nEurop\u00e9en \u00e0 retarder la ratification de l\u2019EVFTA et de l\u2019IPA <em>\u00ab&nbsp;jusqu\u2019\u00e0 que le Vietnam ait rempli ses engagements en mati\u00e8re de\ndroits de l\u2019Homme&nbsp;\u00bb<\/em>, et en avertissant que ces accords commerciaux ne\nmettront pas fin \u00e0 la r\u00e9pression et l\u2019intol\u00e9rance de Hanoi.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;Le r\u00e9gime va probablement emprisonner plus de\ndissidents une fois l\u2019EVFTA et l\u2019IPA ratifi\u00e9s par l\u2019UE. Les c\u00e9l\u00e8bres dissidents\nqui s\u2019opposent \u00e0 l\u2019EVFTA du fait du mauvais bilan du Vietnam concernant les\ndroits de l\u2019Homme et ceux qui se dressent contre la Chine seront condamn\u00e9s \u00e0 de\nlourdes peines de prison&nbsp;\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ces paroles poignantes \u00e9taient\npr\u00e9monitoires. Le 10 novembre 2019, <a href=\"https:\/\/queme.org\/fr\/vietnam-detention-arbitraire-du-journaliste-pham-chi-dung\/\">Ph\u1ea1m Ch\u00ed D\u0169ng<\/a> lan\u00e7ait une P\u00e9tition au Parlement Europ\u00e9en exprimant ses pr\u00e9occupations et\nle 19 novembre, envoyait au VCHR cette vid\u00e9o. Il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 le 21 novembre \u00e0\nson domicile \u00e0 Saigon (Ho Chi Minh Ville). Il est poursuivi pour \u00ab&nbsp;<em>fabrication,\nstockage, ou diffusion d\u2019informations, de documents, de contenus contre la\nR\u00e9publique Socialiste du Vietnam&nbsp;\u00bb<\/em><em> (article 117 du Code p\u00e9nal). S\u2019il est reconnu\ncoupable, il risque jusqu\u2019\u00e0 20 ans de prison.<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Lors de la conf\u00e9rence, le VCHR et la FIDH ont \u00e9galement annonc\u00e9 avoir d\u00e9pos\u00e9, le vendredi 29 novembre 2019, une <strong>plainte formelle aupr\u00e8s de la M\u00e9diatrice Europ\u00e9enne<\/strong> dans laquelle ils accusent la Commission Europ\u00e9enne de \u00ab&nbsp;mauvaise administration&nbsp;\u00bb en cherchant \u00e0 conclure l\u2019EVFTA et l\u2019IPA sans consid\u00e9ra<\/em>t<em>ion pour les droits de l\u2019Homme et en n\u2019incluant pas des m\u00e9canismes de contr\u00f4le dans ces accords en d\u00e9pit de la <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/queme.org\/fr\/pe-fustige-vietnam-pour-violations-massives-et-systematiques-des-dh\/\" target=\"_blank\">R\u00e9solution sans ambigu\u00eft\u00e9 du Parlement Europ\u00e9en<\/a> de 2018. La repr\u00e9sentante de la FIDH aupr\u00e8s de l\u2019UE, <\/em><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/queme.org\/fidh-remarks-on-evfta-ipa-3-dec-2019\/\" target=\"_blank\">Gaelle Dusepulchre<\/a>, a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;: <em>\u00ab&nbsp;L\u2019UE a une <strong>obligation imm\u00e9diate d\u2019\u00e9tablir un m\u00e9canisme et contr\u00f4le et de plainte qui pourra surveiller l\u2019impact de l\u2019accord sur les droits humains<\/strong>, faciliter l\u2019acc\u00e8s des personnes \u00e0 des voies de recours appropri\u00e9es et assurer des garanties de non-r\u00e9p\u00e9tition. [Ce m\u00e9canisme] doit offrir des garanties proc\u00e9durales, trancher les requ\u00eates soumises de mani\u00e8re effective et motiver ses d\u00e9cisions&nbsp;\u00bb.<\/em> C\u2019est la seconde plainte que d\u00e9posent la FIDH et le VCHR aupr\u00e8s de la M\u00e9diatrice Europ\u00e9enne. La <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/queme.org\/fr\/fidh-et-vchr-portent-plainte-aupres-du-mediateur-europeen\/\" target=\"_blank\">premi\u00e8re plainte<\/a>, en 2014, avait d\u00e9nonc\u00e9 la Commission Europ\u00e9enne pour ne pas avoir conduit d\u2019\u00ab&nbsp;\u00e9valuation d\u2019impact sur les droits de l\u2019Homme&nbsp;\u00bb, qui est obligatoire pour tous les accords commerciaux de l\u2019UE. En 2016, la <a href=\"https:\/\/queme.org\/fr\/commission-europeenne-coupable-de-mauvaise-administration-evfta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">M\u00e9diatrice Europ\u00e9enne Emily O\u2019Reilly<\/a> avait confirm\u00e9 le bien-fond\u00e9 de la plainte et ordonn\u00e9 \u00e0 la Commission de proc\u00e9der imm\u00e9diatement \u00e0 cette \u00e9valuation. Bien que la Commission ne se f\u00fbt pas pli\u00e9e \u00e0 sa d\u00e9cision dans le cas du Vietnam, elle a pris en compte les recommandations de la FIDH et du VCHR pour les nouveaux accords commerciaux pour lesquels elle m\u00e8ne d\u00e8s lors des \u00e9tudes d\u2019impact. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRUXELLES, 3 d\u00e9cembre 2019 (VCHR) \u2013 Lors de la conf\u00e9rence sur \u201cles droits de l\u2019Homme et l\u2019Accord de Libre-\u00e9change (EVFTA)\u201d, pr\u00e9sid\u00e9e par la d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne Julie Ward (Groupe S&amp;D) et organis\u00e9e par le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (VCHR) et Christian Solidarity Worldwide (CSW), les organisations et personnalit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":41986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,100,138,66],"tags":[],"class_list":["post-42000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites","category-communique-de-presse","category-dernieres-nouvelles","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42000\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}