{"id":42227,"date":"2020-02-17T00:01:42","date_gmt":"2020-02-17T00:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/queme.org\/?p=42227"},"modified":"2020-02-17T00:03:18","modified_gmt":"2020-02-17T00:03:18","slug":"ue-doit-exiger-la-fin-de-la-repression","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/ue-doit-exiger-la-fin-de-la-repression\/","title":{"rendered":"Vietnam: L\u2019UE doit exiger la fin de la r\u00e9pression contre la soci\u00e9t\u00e9 civile et la lib\u00e9ration des dissidents"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>PARIS, 17 f\u00e9vrier 2020 (FIDH &amp; VCHR) \u2013 L\u2019Union Europ\u00e9enne (UE) doit profiter, cette semaine, du dialogue sur les droits humains pour exiger du gouvernement vietnamien la fin de la r\u00e9pression contre la soci\u00e9t\u00e9 civile, la r\u00e9vision des lois r\u00e9pressives et la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de tous les prisonniers politiques, ont demand\u00e9 aujourd\u2019hui la FIDH et sa ligue affili\u00e9e, le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (VCHR). Le neuvi\u00e8me dialogue UE-Vietnam sur les droits humains doit se tenir \u00e0 Hanoi le 19 f\u00e9vrier 2020.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans <a href=\"https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2020\/02\/FIDH-VCHR_Vietnam_EU-Dialogue_2020_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">un nouveau rapport rendu public aujourd\u2019hui<\/a>, la FIDH et le VCHR d\u00e9taillent leurs pr\u00e9occupations dans six domaines clefs\u00a0: 1) L\u2019escalade de la r\u00e9pression contre les dissidents\u00a0; 2) les lois r\u00e9pressives sur la \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb\u00a0; 3) les droits des travailleurs\u00a0; 4) les litiges concernant les droits \u00e0 la terre\u00a0; 5) les conditions de d\u00e9tention inhumaines et les d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention\u00a0; et 6) la peine de mort.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00ab&nbsp;Nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que les avantages commerciaux que\nl\u2019UE vient d\u2019accorder au Vietnam en d\u00e9pit d\u2019un bilan d\u00e9plorable en mati\u00e8re de\ndroits humains risquent d\u2019encourager Hanoi \u00e0 continuer sa r\u00e9pression contre la\nsoci\u00e9t\u00e9 civile. L\u2019UE doit obtenir du gouvernement vietnamien des actions\nconcr\u00e8tes pour s\u2019assurer que les graves violations des droits humains ne se\nr\u00e9duisent pas \u00e0 un \u00ab&nbsp;business as usual&nbsp;\u00bb<\/em><\/strong>, a dit le Secr\u00e9taire-G\u00e9n\u00e9ral de la FIDH Adilur Rahman Khan.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis le dernier\ndialogue UE-Vietnam sur les droits humains, qui s\u2019\u00e9tait tenu le 4 mars 2019,\nles autorit\u00e9s vietnamiennes ont continu\u00e9 \u00e0 harceler, agresser et d\u00e9tenir les\nd\u00e9fenseurs des droits humains, des droits des travailleurs, des droits \u00e0 la\nterre et de l\u2019environnement, les blogueurs, les journalistes, les opposants au\ngouvernement et les religieux. Entre le 5 mars 2019 et le 2 f\u00e9vrier 2020, les\nautorit\u00e9s vietnamiennes ont arr\u00eat\u00e9 29 militants des droits humains (dont trois\nfemmes) et en ont condamn\u00e9 42 (dont cinq femmes) \u00e0 des peines de prison allant\njusqu\u2019\u00e0 12 ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement vietnamien justifie sa r\u00e9pression\nen invoquant les articles du Code p\u00e9nal de 2015 qui criminalisent les activit\u00e9s\nconsid\u00e9r\u00e9es comme mena\u00e7ant la \u00ab&nbsp;s\u00e9curit\u00e9 nationale&nbsp;\u00bb. Ces\ndispositions vagues et impr\u00e9cises \u2014&nbsp;parmi lesquelles six pr\u00e9voient la\npeine de mort&nbsp;\u2014 ne distinguent pas les actes violents de l\u2019exercice\nnon-violent et l\u00e9gitime du droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00ab&nbsp;L\u2019absence d\u2019engagement du gouvernement vietnamien \u00e0\nrespecter ses obligations internationales est extr\u00eamement inqui\u00e9tant, en\nparticulier \u00e0 ce moment crucial pour les relations UE-Vietnam. C\u2019est pourquoi nous\npressons l\u2019UE de s\u2019assurer \u00e0 ce que le prochain dialogue des droits de l\u2019Homme\nfixe des objectifs sp\u00e9cifiques et mesurables \u00e0 atteindre dans un d\u00e9lai\nd\u00e9termin\u00e9&nbsp;\u00bb<\/em><\/strong>, a dit le Pr\u00e9sident du VCHR\nVo Van Ai.<\/p>\n\n\n\n<p>De nombreuses violations des droits humains sont commises\ndans le cadre des litiges relatifs \u00e0 la terre. L\u2019approche syst\u00e9matique des\nautorit\u00e9s pour r\u00e9soudre ces litiges est celle de la malveillance et de la\nviolence. Le dernier exemple en est l\u2019incident de \u0110\u1ed3ng T\u00e2m qui a provoqu\u00e9 la\nmort d\u2019au moins un civil le mois dernier.<\/p>\n\n\n\n<p>En d\u00e9pit de son accession \u00e0 la Convention contre la\ntorture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants, le\nVietnam n\u2019a pas am\u00e9lior\u00e9 les conditions de d\u00e9tention. Des rapports de torture,\nde mauvais traitements et de d\u00e9c\u00e8s en d\u00e9tention se sont succ\u00e9d\u00e9s en 2019.\nPlusieurs prisonniers sont morts l\u2019an dernier \u00e0 la suite des tr\u00e8s dures\nconditions de d\u00e9tention qui peuvent \u00eatre assimil\u00e9es \u00e0 de la torture ou des\nmauvais traitements.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne la peine de mort, le Vietnam\ncontinue \u00e0 l\u2019appliquer pour un large \u00e9ventail de crimes qui n\u2019atteignent pas le\nseuil de \u00ab&nbsp;crimes les plus graves&nbsp;\u00bb tout en continuant \u00e0 classer les\nstatistiques sur les condamnations \u00e0 la peine capitale et les ex\u00e9cutions dans\nles \u00ab&nbsp;secrets d\u2019\u00c9tat&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2020\/02\/FIDH-VCHR_Vietnam_EU-Dialogue_2020_EN.pdf\">Rapport FIDH-VCHR pour le Dialogue EU-Vietnam sur les droits humains 2020 (en anglais)<\/a><a href=\"https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2020\/02\/FIDH-VCHR_Vietnam_EU-Dialogue_2020_EN.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Press contacts:<br>\n<\/strong>FIDH: M.&nbsp;Andrea Giorgetta (anglais) &#8211;\nTel: +66886117722 (Bangkok)<br>\nFIDH: Mme&nbsp;Eva Canan (fran\u00e7ais, anglais) &#8211; Tel: +33648059157 (Paris)<br>\nVCHR: Mme Penelope Faulkner (anglais, fran\u00e7ais, vietnamien) &#8211; Tel: +33611898681\n(Paris)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARIS, 17 f\u00e9vrier 2020 (FIDH &amp; VCHR) \u2013 L\u2019Union Europ\u00e9enne (UE) doit profiter, cette semaine, du dialogue sur les droits humains pour exiger du gouvernement vietnamien la fin de la r\u00e9pression contre la soci\u00e9t\u00e9 civile, la r\u00e9vision des lois r\u00e9pressives et la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de tous les prisonniers politiques, ont demand\u00e9 aujourd\u2019hui la FIDH et &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":42223,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,100,138,66],"tags":[315],"class_list":["post-42227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites","category-communique-de-presse","category-dernieres-nouvelles","category-vchr-fr","tag-death-penalty-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42227\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}