A l\u2019occasion du voyage en France du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti Communiste du Vietnam Nong Duc Manh (6-9 juin 2005), M. Vo Van Ai, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme a envoy\u00e9 au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise Jacques Chirac une Lettre Ouverte pour lui demander de faire pression sur son h\u00f4te pour am\u00e9liorer la situation des droits de l\u2019Homme, lib\u00e9rer tous les prisonniers politiques et religieux, r\u00e9tablir le statut l\u00e9gal de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam et lancer un v\u00e9ritable processus de d\u00e9mocratisation.<\/p>\n
M. Nong Duc Manh vient \u00e0 Paris sur l\u2019invitation de la France. Il doit d\u00e9jeuner avec le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Jacques Chirac, et rencontrer les Pr\u00e9sidents de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale, M. Jean-Louis Debr\u00e9, et du S\u00e9nat, M. Christian Poncelet.<\/p>\n
Ci-dessous suit le texte int\u00e9gral de la Lettre Ouverte\u00a0:<\/i><\/p>\n \nMonsieur le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,<\/p>\n Vous allez recevoir le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti Communiste du Vietnam Nong Duc Manh, en visite en France du 6 au 9 juin 2005.<\/p>\n Nous sommes tous choqu\u00e9s que la France, patrie des droits de l\u2019Homme, invite et re\u00e7oivent en grande pompe et au plus haut niveau de l\u2019Etat (Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Pr\u00e9sidents de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale et du S\u00e9nat, Ministres), le repr\u00e9sentant non de l\u2019Etat ou du gouvernement vietnamien mais d\u2019un Parti Communiste minoritaire dans son pays, le Vietnam, et d\u00e9tenteur brutal d\u2019un pouvoir totalitaire.<\/p>\n M. Nong Duc Manh est en effet le chef d\u2019un Parti comptant 2 millions de membres pour une population de plus de 80 millions de personnes, un Parti qui revendique haut et fort son \u00ab\u00a0droit \u00e0 d\u00e9fendre la minorit\u00e9\u00a0\u00bb qu\u2019il repr\u00e9sente. Or, le pouvoir du Parti Communiste du Vietnam n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 l\u00e9gitim\u00e9 par des \u00e9lections libres et sinc\u00e8res, et plut\u00f4t que de consulter le peuple vietnamien, ce Parti use de tous les moyens pour \u00e9touffer toute divergence d\u2019opinion\u00a0: Camps de r\u00e9\u00e9ducation pour les prisonniers politiques ou religieux, \u00ab\u00a0d\u00e9tention administrative\u00a0\u00bb (sans proc\u00e8s) pour simple soup\u00e7on d\u2019atteinte \u00e0 une \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb tr\u00e8s largement interpr\u00e9t\u00e9e (d\u00e9cret 31\/CP de 1997), quadrillage de la population par les \u00ab\u00a0policiers de secteurs\u00a0\u00bb (police politique), r\u00e9pression de la \u00ab\u00a0cyberdissidence\u00a0\u00bb qualifi\u00e9e d\u2019\u00bb\u00a0espionnage\u00a0\u00bb (pouvant \u00eatre puni de la peine de mort, article 80 du Code p\u00e9nal), interdiction \u00ab\u00a0d\u2019abuser des libert\u00e9s d\u00e9mocratiques\u00a0\u00bb pour nuire aux int\u00e9r\u00eats de l\u2019Etat-Parti (article 258 du Code p\u00e9nal), etc..<\/p>\n Le Parti Communiste de M. Nong Duc Manh est une faction vietnamienne qui, il y a 30 ans, \u00e0 la fin de la guerre du Vietnam, a accapar\u00e9 le pouvoir par la force et au m\u00e9pris de ses engagements. Apr\u00e8s les repr\u00e9sailles massives, interdites par les Accords de Paris de 1973 (dont la France \u00e9tait signataire), qui ont jet\u00e9 des millions de personnes, journalistes, artistes, syndicalistes, intellectuels, etc., dans les camps de r\u00e9\u00e9ducation et men\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9x\u00e9cution d\u2019au moins 65.000 d\u2019entre eux dans la d\u00e9cennie qui a suivi la Chute de Saigon en 1975, c\u2019est ce Parti qui cherche aujourd\u2019hui \u00e0 \u00e9touffer par les pires violations des droits de l\u2019Homme les derni\u00e8res bribes de la soci\u00e9t\u00e9 civile vietnamienne, les derni\u00e8res religions \u00ab\u00a0non-reconnues\u00a0\u00bb, au premier rang desquelles l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, Eglise historique, ind\u00e9pendante, repr\u00e9sentant 80% de la population, interdite depuis 1981)\u00a0: Le Patriarche de l\u2019EBUV Thich Huyen Quang (87 ans) et son second, le Tr\u00e8s V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do (76 ans), sont d\u00e9tenus sans proc\u00e8s depuis plus de 25 ans, dans leurs pagodes respectives.<\/p>\n Ce sont aujourd\u2019hui les plus importants v\u00e9t\u00e9rans de ce Parti, comme le g\u00e9n\u00e9ral Vo Nguyen Giap, qui d\u00e9noncent le caract\u00e8re dictatorial et criminel de ce Parti Communiste et de ses services secrets militaires appel\u00e9s \u00ab\u00a0D\u00e9partement G\u00e9n\u00e9ral n\u00b02\u00a0\u00bb ou DG2 qui, v\u00e9ritable Etat dans l\u2019Etat, recourent \u00e0 tous les moyens (destabilisation, assassinat, torture…) pour prot\u00e9ger \u00ab\u00a0l\u2019orthodoxie\u00a0\u00bb non d\u00e9mocratique.<\/p>\n D\u00e9crit par Reporters Sans Fronti\u00e8res comme \u00ab\u00a0pr\u00e9dateur de la libert\u00e9 de presse\u00a0\u00bb, M. Nong Duc Manh est l\u2019homme qui, en 2001, face aux paysans manifestant pacifiquement et silencieusement, devant l\u2019Assembl\u00e9e Nationale, contre les abus de pouvoir, les confiscations des terres et la corruption des cadres, trouvait la d\u00e9mocratie vietnamienne \u00ab\u00a0excessive\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0Le fait que des gens s\u2019assemblent avec des pancartes est anormal. Les autres pays n\u2019autoriseraient pas cela\u00a0\u00bb<\/i>. Depuis le mois de mars 2005, un d\u00e9cret a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 pour interdire toute manifestation devant les b\u00e2timents publics (d\u00e9cret 38\/2005\/ND-CP).<\/p>\n Non content de financer, avec tant d\u2019autres membres de la communaut\u00e9 internationale (Etats-membres et Union Europ\u00e9enne) qui participent au programme d\u00e9cennal de r\u00e9forme l\u00e9gal du Vietnam, de telles lois liberticides, la France accueille donc en grande pompe M. Nong Duc Manh, dictateur parmi les dictateurs. Nous le d\u00e9plorons avec l\u2019ensemble des Vietnamiens de la diaspora et ne pouvons que rappeler que l\u2019honneur de la France n\u00e9cessite que vous, Monsieur le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, vous placiez du c\u00f4t\u00e9 du peuple opprim\u00e9 du Vietnam et non de celui de l\u2019oppresseur.<\/p>\n Nous demandons donc que vous vous prononciez fermement et publiquement, lors de vos entretiens avec votre h\u00f4te, en faveur du respect r\u00e9el des droits de l\u2019Homme et d\u2019un v\u00e9ritable processus de d\u00e9mocratisation au Vietnam, exigeant des autorit\u00e9s vietnamiennes\u00a0:<\/p>\n – qu\u2019elles abrogent l\u2019ensemble des lois liberticides, comme le d\u00e9cret 31\/CP sur la d\u00e9tention administrative, le d\u00e9cret 38\/2005\/ND-CP sur l\u2019interdiction de manifester, etc., et adoptent des lois conformes aux Pacte international relatif aux droits civils et politiques que le Vietnam \u00e0 sign\u00e9 et ratifi\u00e9 en 1982, comme l\u2019avait demand\u00e9 le Comit\u00e9 des Droits de l\u2019Homme des Nations Unies en 2002\u00a0;<\/p>\n – qu\u2019elles lib\u00e8rent toutes les personnes emprisonn\u00e9es ou assign\u00e9es \u00e0 r\u00e9sidence pour avoir exerc\u00e9 pacifiquement leur droit aux libert\u00e9s fondamentales, au premier chef, le Patriarche de l\u2019Eglise Bouddhique du Vietnam Thich Huyen Quang, son adjoint, le Tr\u00e8s V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do, tous les dignitaires de l\u2019EBUV arr\u00eat\u00e9s au mois d\u2019octobre 2003, les cyberdissidents Pham Hong Son, Nguyen Khac Toan, Nguyen Vu Binh, ainsi que le R\u00e9v\u00e9rend Nguyen Hong Quang\u00a0;<\/p>\n – qu\u2019elles mettent un terme d\u00e9finitif aux pers\u00e9cutions contre les forces de la soci\u00e9t\u00e9 civile vietnamienne qui ne cherchent que la prosp\u00e9rit\u00e9 du pays, comme les religions non reconnues que sont l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam, les Eglise Cao Dai, Hoa Hao, Protestantes, etc., et r\u00e9tablissent leur statut l\u00e9gal\u00a0;<\/p>\n – qu\u2019elles autorisent enfin la cr\u00e9ation de journaux et d\u2019associations v\u00e9ritablement ind\u00e9pendantes.<\/p>\n ( . . . )<\/p>\n A l\u2019occasion du voyage en France du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Parti Communiste du Vietnam Nong Duc Manh (6-9 juin 2005), M. Vo Van Ai, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme a envoy\u00e9 au Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise Jacques Chirac une Lettre Ouverte pour lui demander de faire pression sur …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-444","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/444\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nau Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Fran\u00e7aise
\n\u00e0 l\u2019occasion de la venue en France de M. Nong Duc Manh,
\nSecr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral du Parti Communiste du Vietnam
\n(6-9 juin 2005)<\/font><\/span><\/div>\n
\nPr\u00e9sident
\nComit\u00e9
Vietnam
\npour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"