{"id":45061,"date":"2021-01-21T16:35:25","date_gmt":"2021-01-21T16:35:25","guid":{"rendered":"https:\/\/queme.org\/?p=45061"},"modified":"2021-01-22T18:42:09","modified_gmt":"2021-01-22T18:42:09","slug":"pe-condamne-sentences-contre-journalistes-et-escalade-de-la-repression-au-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/pe-condamne-sentences-contre-journalistes-et-escalade-de-la-repression-au-vietnam\/","title":{"rendered":"Le Parlement Europ\u00e9en condamne les sentences contre les journalistes et l\u2019escalade de la r\u00e9pression contre la dissidence au Vietnam"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"300\" src=\"https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2018\/11\/ep-mep-vote-600x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40557\" srcset=\"https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2018\/11\/ep-mep-vote-600x300.jpg 600w, https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2018\/11\/ep-mep-vote-600x300-150x75.jpg 150w, https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2018\/11\/ep-mep-vote-600x300-300x150.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>PARIS, 21 janvier 2021 (VCHR) \u2013 Le <strong>Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme <\/strong>(VCHR) se f\u00e9licite de l\u2019adoption, aujourd\u2019hui \u00e0 Bruxelles, par le Parlement Europ\u00e9en (PE) d\u2019une r\u00e9solution tr\u00e8s forte sur \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/TA-9-2021-0029_FR.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">sur la situation des droits de l\u2019homme au Vi\u00eat Nam, en particulier le cas des journalistes d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy et Le Huu Minh Tuan<\/a>&nbsp;\u00bb. Cette r\u00e9solution a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e conjointement par les sept groupes politiques repr\u00e9sentant l\u2019ensemble du spectre politique<a href=\"#_edn1\">[i]<\/a> de l\u2019assembl\u00e9e de 705 membres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00ab&nbsp;Cette R\u00e9solution tr\u00e8s pertinente arrive \u00e0 point nomm\u00e9&nbsp;\u00bb<\/em><\/strong>,\na dit le Pr\u00e9sident du VCHR V\u00f5 V\u0103n \u00c1i. <strong><em>\u00ab&nbsp;Elle envoie un message tr\u00e8s fort au\nParti Communiste du Vietnam \u00e0 la veille de son XIII<sup>e<\/sup> Congr\u00e8s \u00e0 Hanoi\net constitue aussi un appel du pied au nouveau Pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden \u00e0\ntravailler ensemble avec l\u2019Europe et ses \u00c9tats-membres pour obtenir des\nam\u00e9liorations tangibles en mati\u00e8re de droits de l\u2019Homme au Vietnam&nbsp;\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le texte de la R\u00e9solution d\u00e9nonce un large \u00e9ventail de\nviolations des droits de l\u2019Homme, notamment le sort d\u00e9plorable des prisonniers\npolitiques. Il note que le Vietnam <em>\u00ab&nbsp;d\u00e9tient\nactuellement le plus grand nombre de prisonniers politiques en Asie du\nSud-Est&nbsp;\u00bb<\/em> et ajoute que le PE <em>\u00ab&nbsp;est\nconstern\u00e9 par l\u2019intensification de la r\u00e9pression de la dissidence et les\nviolations croissantes des droits de l\u2019homme au Vi\u00eat Nam et condamne ces\npolitiques, notamment les condamnations, l\u2019intimidation politique, la\nsurveillance, le harc\u00e8lement, les agressions, les proc\u00e8s in\u00e9quitables et les\nexils forc\u00e9s subis par des militants politiques, des journalistes, des\nblogueurs, des membres de l\u2019opposition, des dissidents et des d\u00e9fenseurs des\ndroits de l\u2019homme pour avoir exerc\u00e9 leur libert\u00e9 d\u2019expression, autant d\u2019actes\nqui enfreignent manifestement les obligations internationales qui incombent au\nVi\u00eat Nam&nbsp;\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>La R\u00e9solution exprime la pr\u00e9occupation particuli\u00e8re des parlementaires concernant les arrestations et condamnations arbitraires de <strong>Ph\u1ea1m Ch\u00ed D\u0169ng<\/strong>, <strong>Nguy\u1ec5n T\u01b0\u1eddng Th\u1ee5y<\/strong> et <strong>L\u00ea H\u1eefu Minh Tu\u1ea5n<\/strong>, fondateur et membres de l\u2019Association des Journalistes Ind\u00e9pendants du Vietnam. Les trois hommes, qui ont \u00e9crit sur <em>\u00ab\u00a0la mauvaise gestion et la corruption au sein du gouvernement\u00a0\u00bb<\/em>, les droits humains et la d\u00e9mocratie, ont \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9s pour avoir <em>\u00ab\u00a0fabriqu\u00e9, stock\u00e9 et diffus\u00e9 des informations, du mat\u00e9riel et des objets en vue de s\u2019opposer \u00e0 l\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb<\/em>. Ph\u1ea1m Ch\u00ed D\u0169ng a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 15 ans de prison et ses deux coll\u00e8gues \u00e0 11 ans chacun, peines assortis de trois ans de d\u2019assignation \u00e0 r\u00e9sidence suppl\u00e9mentaires. Ph\u1ea1m Ch\u00ed D\u0169ng \u00e9tait \u00e9galement poursuivi pour <em>\u00ab\u00a0avoir coop\u00e9r\u00e9 avec des m\u00e9dias \u00e9trangers en vue de diffuser de fausses informations\u00a0\u00bb<\/em> pour avoir envoy\u00e9 un message vid\u00e9o aux parlementaires europ\u00e9ens les pressant de repousser la ratification de l\u2019Accord de Libre-\u00e9change entre l\u2019UE et le Vietnam (EVFTA) tant qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019am\u00e9lioration r\u00e9elle de la situation des droits de l\u2019Homme. Ce message vid\u00e9o avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 au VCHR et projet\u00e9 lors d\u2019une <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/queme.org\/fr\/vchr-csw-appellent-pe-a-ne-pas-ratifier-evfta-sans-dh\/\" target=\"_blank\">conf\u00e9rence au Parlement Europ\u00e9en le 3 d\u00e9cembre 2019<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Video Message from Pham Chi Dung to European Parliament on EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA)\" width=\"618\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KnzZQe3QDw0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>D\u00e9non\u00e7ant les tr\u00e8s dures conditions de d\u00e9tention, le d\u00e9faut\nd\u2019acc\u00e8s aux conseils juridiques et le d\u00e9ni du droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable, le\nPE a appel\u00e9 le Vietnam \u00e0 <em>\u00ab&nbsp;lib\u00e9rer\nimm\u00e9diatement et sans condition Pham&nbsp;Chi Dung, Nguyen&nbsp;Tuong&nbsp;Thuy\net Le&nbsp;Huu&nbsp;Minh&nbsp;Tuan, ainsi que tous les autres journalistes,\nd\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme et de l\u2019environnement, syndicalistes et\nprisonniers d\u2019opinion emprisonn\u00e9s et condamn\u00e9s pour avoir simplement exerc\u00e9\nleur droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, et \u00e0 abandonner toutes les charges \u00e0 leur\nencontre&nbsp;\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>La R\u00e9solution note que la plupart des d\u00e9fenseurs des droits\nde l\u2019Homme au Vietnam sont d\u00e9tenus sous l\u2019empire des <em>\u00ab&nbsp;dispositions r\u00e9pressives&nbsp;\u00bb<\/em> du Code p\u00e9nal qui sont <em>\u00ab&nbsp;appliqu\u00e9es de mani\u00e8re abusive pour\nr\u00e9duire au silence, arr\u00eater, d\u00e9tenir, condamner ou entraver les activit\u00e9s de\nd\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme, de membres de l\u2019opposition, d\u2019avocats, de\nsyndicalistes, de membres de groupes religieux ou d\u2019organisations non\ngouvernementales, notamment ceux qui expriment des opinions critiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard\ndu gouvernement vietnamien&nbsp;\u00bb<\/em>. Elle appelle le Vietnam \u00e0 amender ces\ndispositions, notamment les articles 117, 118 et 331 et toute autre l\u00e9gislation\nliberticide comme la Loi sur la Cybers\u00e9curit\u00e9 ou le D\u00e9cret 72 sur l\u2019internet. La\nR\u00e9solution soulignent qu\u2019une r\u00e9forme du Code p\u00e9nal est essentielle \u00e0 toute mise\nen \u0153uvre effective des Conventions 98 et 87 de l\u2019OIT que le Vietnam a promis de\nratifier. Sans cette r\u00e9forme, les travailleurs risqueront l\u2019emprisonnement pour\ntoute critique des politiques d\u2019\u00c9tat sur leur lieu de travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Le texte refl\u00e8te \u00e9galement la profonde consternation des\nparlementaires europ\u00e9ens devant la d\u00e9gradation de la situation des droits de\nl\u2019Homme au Vietnam en d\u00e9pit de l\u2019entr\u00e9e en vigueur, le 1<sup>er<\/sup> ao\u00fbt\n2020, de l\u2019Accord de Libre-\u00e9change entre l\u2019UE et le Vietnam (EVFTA). Ils\nrappellent donc au Vietnam ses engagements pris avec l\u2019Accord de Partenariat et\nde Coop\u00e9ration EU-Vietnam (PCA) qui est li\u00e9 \u00e0 l\u2019EVFTA. LE PCA comporte une \u00ab&nbsp;clause\ndes droits de l\u2019Homme&nbsp;\u00bb qui autorise l\u2019UE \u00e0 prendre des <em>\u00ab&nbsp;mesures appropri\u00e9es&nbsp;\u00bb<\/em> \u2014 qui\nincluent des sanctions et une \u00e9ventuelle suspension des accords&nbsp;\u2014 <em>\u00ab&nbsp;en cas de violations graves et\nsyst\u00e9matiques des droits de l\u2019homme&nbsp;\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors du d\u00e9bat d\u2019aujourd\u2019hui, la d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne et\nPr\u00e9sidente de la Sous-commission \u00ab&nbsp;droits de l\u2019Homme&nbsp;\u00bb du PE, <strong>a appel\u00e9 \u00e0 la suspension imm\u00e9diate de\nl\u2019EVFTA<\/strong> car les <em>\u00ab&nbsp;violations\ngraves existent, elles existaient et elles continueront d\u2019exister&nbsp;\u00bb<\/em> au\nVietnam, a-t-elle dit, expliquant par ailleurs que, concernant le r\u00e9gime\nvietnamien, <em>\u00ab&nbsp;je ne crois pas en sa\nvolont\u00e9 de changer en mati\u00e8re de droits de l\u2019Homme&nbsp;\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9plorant la censure g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e sur internet et les r\u00e9seaux sociaux, le PE note <em>\u00ab&nbsp;qu\u2019au moins deux plateformes mondiales de r\u00e9seaux sociaux se sont tr\u00e8s bien adapt\u00e9es aux mesures de censure et de restriction \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression du Vi\u00eat&nbsp;Nam, notamment en censurant les critiques exprim\u00e9es pacifiquement envers l\u2019\u00c9tat&nbsp;\u00bb<\/em>. Il fait ici r\u00e9f\u00e9rence au blocage, depuis le mois d\u2019avril 2020, des posts par Facebook et Youtube (du groupe Google) \u00e0 la demande des autorit\u00e9s vietnamiennes. La docilit\u00e9 de ces entreprises est un probl\u00e8me grave que le VCHR d\u00e9nonce r\u00e9guli\u00e8rement. La Vice-Pr\u00e9sidente du VCHR <a href=\"https:\/\/www.fidh.org\/fr\/plaidoyer-international\/union-europeenne\/l-impact-des-nouvelles-technologies-sur-les-droits-humains-22e-forum\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Penelope Faulkner (opens in a new tab)\">Penelope Faulkner<\/a> a ainsi dit que l\u2019attitude de Facebook <em>\u00ab&nbsp;a des cons\u00e9quences dramatiques sur la libert\u00e9 sur internet, non seulement au Vietnam mais aussi dans le monde. Le Vietnam est le premier pays en Asie du Sud-Est \u2014&nbsp;et probablement dans le monde, o\u00f9 Facebook a publiquement reconnu sa complaisance avec la censure du gouvernement&nbsp;\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Open Interactive Session  Private sector II\" width=\"618\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xxm4NtDla4g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La R\u00e9solution du PE soul\u00e8ve de nombreuses questions comme\ncelles de la libert\u00e9 de religion ou de conviction, de l\u2019enregistrement\nobligatoire des confessions religieuses et de la r\u00e9pression des activit\u00e9s\nreligieuses jug\u00e9es <em>\u00ab&nbsp;contraires \u00e0\n\u2018l\u2019int\u00e9r\u00eat national\u2019, \u00e0 \u2018l\u2019ordre public\u2019 ou \u00e0 \u2018l\u2019unit\u00e9 nationale\u2019&nbsp;\u00bb.<\/em>\nElle appelle le Vietnam \u00e0 reconna\u00eetre les syndicats ind\u00e9pendants, \u00e0 introduire\nimm\u00e9diatement un moratoire sur la peine de mort, \u00e0 am\u00e9liorer les conditions de\nd\u00e9tention&nbsp; insalubres qui se sont\nd\u00e9grad\u00e9es avec le risque de contamination par le COVID-19, \u00e0 inviter le\nRapporteur sp\u00e9cial de l\u2019ONU sur la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression et le\nRapporteur sp\u00e9cial sur les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme pour des visites au\nVietnam et \u00e0 <em>\u00ab&nbsp;leur donner un acc\u00e8s\nlibre et sans restriction \u00e0 toutes les parties qu\u2019ils souhaitent\nconsulter&nbsp;\u00bb<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Elle en appelle aussi \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de m\u00e9canismes\nind\u00e9pendants de surveillance et de plainte au profit des victimes des\nviolations, et presse la Commission Europ\u00e9enne et son Service europ\u00e9en pour\nl\u2019action ext\u00e9rieur (EEAS) \u00e0 r\u00e9aliser des \u00e9tudes d\u2019impact sur les droits de\nl\u2019Homme pour \u00e9valuer les effets de l\u2019EVFTA sur les droits humains au Vietnam.<\/p>\n\n\n\n<p>En conclusion, la R\u00e9solution appelle <strong><em>\u00ab&nbsp;les \u00c9tats membres, de\npr\u00e9f\u00e9rence avant le 13<sup>e<\/sup>&nbsp;congr\u00e8s national du parti communiste du\nVi\u00eat Nam, \u00e0 exprimer avec force leurs pr\u00e9occupations concernant l\u2019aggravation\nde la situation des droits de l\u2019homme au Vi\u00eat Nam; encourage l\u2019Union et ses\n\u00c9tats membres \u00e0 intensifier leurs efforts internationaux pour promouvoir, au\nsein du Conseil des droits de l\u2019homme des Nations unies, une initiative\nconjointe avec des partenaires partageant les m\u00eames valeurs, et en particulier\navec la nouvelle administration des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, en vue d\u2019\u0153uvrer \u00e0\ndes am\u00e9liorations concr\u00e8tes en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme au Vi\u00eat Nam&nbsp;\u00bb<\/em><\/strong>.<br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ednref1\">[i]<\/a> Les sept\ngroupes politiques du PE sont&nbsp;: Groupe du Parti populaire europ\u00e9en\n(D\u00e9mocrates-Chr\u00e9tiens)&nbsp; (PPE)&nbsp;; Groupe\nde l&rsquo;Alliance Progressiste des Socialistes et D\u00e9mocrates au Parlement europ\u00e9en\n(S&amp;D)&nbsp;; Groupe Renew Europe&nbsp;; Groupe des Verts\/Alliance libre\neurop\u00e9enne&nbsp;; Groupe Identit\u00e9 et D\u00e9mocratie&nbsp;; Groupe des Conservateurs\net R\u00e9formistes europ\u00e9ens&nbsp;; Le groupe de la gauche au Parlement europ\u00e9en (GUE\/NGL)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARIS, 21 janvier 2021 (VCHR) \u2013 Le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (VCHR) se f\u00e9licite de l\u2019adoption, aujourd\u2019hui \u00e0 Bruxelles, par le Parlement Europ\u00e9en (PE) d\u2019une r\u00e9solution tr\u00e8s forte sur \u00ab&nbsp;sur la situation des droits de l\u2019homme au Vi\u00eat Nam, en particulier le cas des journalistes d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019homme &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":40557,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,100,138,66],"tags":[399],"class_list":["post-45061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites","category-communique-de-presse","category-dernieres-nouvelles","category-vchr-fr","tag-freedom-of-expression-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}