{"id":46581,"date":"2022-04-05T09:04:16","date_gmt":"2022-04-05T09:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/queme.org\/?p=46581"},"modified":"2022-04-05T17:40:42","modified_gmt":"2022-04-05T17:40:42","slug":"vietnam-ue-doit-exiger-la-fin-de-la-repression-contre-la-societe-civile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/vietnam-ue-doit-exiger-la-fin-de-la-repression-contre-la-societe-civile\/","title":{"rendered":"Vietnam: L\u2019UE doit exiger la fin de la r\u00e9pression contre la soci\u00e9t\u00e9 civile et le respect de ses engagements sur les droits humains"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

BRUXELLES, PARIS, 5 avril\n2022 (FIDH & VCHR) : L\u2019Union Europ\u00e9enne (UE) doit profiter du prochain\ndialogue sur les droits de l\u2019Homme pour exiger du gouvernement du Vietnam la\nfin de la r\u00e9pression contre la soci\u00e9t\u00e9 civile et le respect de ses engagements dus\n\u00e0 l\u2019Accord de Libre-\u00e9change UE-Vietnam (EVFTA), ont pr\u00e9conis\u00e9 aujourd\u2019hui la\nFIDH et son affili\u00e9e, le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme\n(VCHR). Les deux organisations font cet appel \u00e0 la veille du dialogue\nUE-Vietnam sur les droits humains qui doit se tenir le 6 avril 2022 \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les\npromesses du gouvernement vietnamien de respecter les libert\u00e9s d\u00e9mocratiques et\nles droits humains comme \u00e9l\u00e9ment essentiel de l\u2019accord de libre-\u00e9change avec\nl\u2019UE sont contredites par la r\u00e9pression en cours contre la soci\u00e9t\u00e9 civile. L\u2019UE\nne devrait plus tol\u00e9rer les promesses vides ni l\u2019instrumentalisation du\ndialogue des droits humains et des autres m\u00e9canismes destin\u00e9s \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration\nde la situation des droits humains \u00bb<\/em><\/strong>, a dit le Secr\u00e9taire-g\u00e9n\u00e9ral de la FIDH Adilur\nRahman Khan.<\/p>\n\n\n\n

Dans un nouveau rapport<\/a> rendu public aujourd\u2019hui, la FIDH et le VCHR d\u00e9taillent la r\u00e9pression continuelle contre la soci\u00e9t\u00e9 civile. Depuis le dernier dialogue UE-Vietnam sur les droits humains, qui s\u2019est tenu en f\u00e9vrier 2020, une escalade alarmante des arrestations, proc\u00e8s iniques, condamnations \u00e0 de lourdes peines d\u2019emprisonnement et d\u2019agressions physiques contre les d\u00e9fenseurs des droits humains, blogueurs, militants \u00e9cologistes de renom et de membres de la soci\u00e9t\u00e9 civile n\u2019a cess\u00e9 de s\u00e9vir.<\/p>\n\n\n\n

Entre le 1er<\/sup>\njanvier et le 30 d\u00e9cembre 2021, au moins 30 personnes \u2014 dont trois femmes,\nmilitantes, opposantes au gouvernement et d\u00e9fenseures des droits humains \u2014 ont\n\u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es. Durant la m\u00eame p\u00e9riode, 32 (dont sept femmes) ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9es\n\u00e0 des peines allant jusqu\u2019\u00e0 15 ans de prison.<\/p>\n\n\n\n

Pratiquement tous ceux\nqui ont \u00e9t\u00e9 arbitrairement d\u00e9tenus ou emprisonn\u00e9s en 2021 ont \u00e9t\u00e9 poursuivis\nsous l\u2019empire des dispositions sur la \u00ab s\u00e9curit\u00e9 nationale \u00bb du Code\np\u00e9nal, comme les articles 117 (\u00ab Cr\u00e9er, stocker, diffuser des\ninformations, des documents, des informations, des articles contre la\nR\u00e9publique Socialiste du Vietnam \u00bb) et 331 (\u00ab abus des libert\u00e9s\nd\u00e9mocratiques pour porter atteinte aux int\u00e9r\u00eats de l\u2019\u00c9tat \u00bb). Les peines\nd\u2019emprisonnement sont particuli\u00e8rement longues et les femmes souffrent souvent\ndes sentences les plus lourdes.<\/p>\n\n\n\n

La\nFIDH et le VCHR sont particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9s par les arrestations et\ncondamnations de plusieurs d\u00e9fenseurs des droits environnementaux pour leur\nengagement dans la prise de conscience de l\u2019importance de l\u2019EVFTA et du r\u00f4le\ndes organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile (CSOs) pour un d\u00e9veloppement durable au\nVietnam. Depuis juin 2021, au moins quatre \u00e9cologistes de renom ont \u00e9t\u00e9\nappr\u00e9hend\u00e9s sur la base d\u2019une pr\u00e9tendue \u00ab \u00e9vasion fiscale \u00bb (article\n200 du Code p\u00e9nal). Ces arrestations sont r\u00e9v\u00e9latrices d\u2019une tendance naissante\net inqui\u00e9tante consistant \u00e0 utiliser les lois fiscales vietnamiennes pour\nincriminer les leaders de la cause environnementale, et dans une plus large\nmesure, ceux de la soci\u00e9t\u00e9 civile en g\u00e9n\u00e9rale pour restreindre l\u2019espace de\nlibert\u00e9 de cette soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La participation de la soci\u00e9t\u00e9 civile est une composante cruciale\nde la mise en \u0153uvre de l\u2019EVFTA et le ciblage par le gouvernement du Vietnam des\nd\u00e9fenseurs des droits de l\u2019environnement est en totale contradiction avec les\nengagements de Hanoi pris dans le cadre de cet accord. L\u2019UE doit exiger du\ngouvernement vietnamien qu\u2019il octroie \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile un droit sans\nentraves de surveiller et documenter la mise en \u0153uvre de l\u2019EVFTA sans craindre\ndes repr\u00e9sailles \u00bb<\/em><\/strong>, a dit le Pr\u00e9sident du VCHR Vo Van Ai.<\/p>\n\n\n\n

La\nFIDH et le VCHR pressent l\u2019UE de r\u00e9\u00e9valuer s\u00e9rieusement le dialogue sur les\ndroits humains, qui est pr\u00e9sent\u00e9 par le gouvernement vietnamien comme la preuve\nqu\u2019il se conforme pleinement \u00e0 ses obligations en mati\u00e8re de droits humains.\nDans sa forme actuelle, ce processus, qui se tient \u00e0 huis-clos et reste\nd\u00e9pourvu de crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation, de m\u00e9canismes de surveillance et de\nproc\u00e9dures de suivi, ne contribue pas au renforcement des droits humains au\nVietnam.<\/p>\n\n\n\n

Voir le rapport de la FIDH et du VCHR pour le <\/em> 10<\/em>e<\/em><\/sup> dialogue UE-Vietnam sur les droits humains (en anglais)<\/em>

<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n

(Traduit de l\u2019anglais par le VCHR)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Press contacts:
\n<\/strong>FIDH:\nMs. Eva Canan (French, English) – Tel: +33648059157 (Paris)
\nVCHR: Ms. Penelope Faulkner (Vietnamese, English, French) – Tel: +33611898681\n(Paris)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BRUXELLES, PARIS, 5 avril 2022 (FIDH & VCHR) : L\u2019Union Europ\u00e9enne (UE) doit profiter du prochain dialogue sur les droits de l\u2019Homme pour exiger du gouvernement du Vietnam la fin de la r\u00e9pression contre la soci\u00e9t\u00e9 civile et le respect de ses engagements dus \u00e0 l\u2019Accord de Libre-\u00e9change UE-Vietnam (EVFTA), ont pr\u00e9conis\u00e9 aujourd\u2019hui la FIDH et …<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":46578,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,100,138,66],"tags":[],"class_list":["post-46581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites","category-communique-de-presse","category-dernieres-nouvelles","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46581\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}