{"id":46822,"date":"2022-11-18T07:00:41","date_gmt":"2022-11-18T07:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/queme.org\/?p=46822"},"modified":"2023-03-20T14:58:27","modified_gmt":"2023-03-20T14:58:27","slug":"vietnam-tres-mal-note-par-onu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/vietnam-tres-mal-note-par-onu\/","title":{"rendered":"Le Vietnam tr\u00e8s mal not\u00e9 par les Nations Unies sur les droits humains"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2022\/04\/FIDH-VCHR-2022.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-46575\" width=\"450\" height=\"124\" srcset=\"https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2022\/04\/FIDH-VCHR-2022.png 600w, https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2022\/04\/FIDH-VCHR-2022-300x83.png 300w, https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2022\/04\/FIDH-VCHR-2022-150x41.png 150w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>PARIS, 18 novembre 2022 (VCHR &amp; FIDH) \u2013 La FIDH et le VCHR se f\u00e9licitent des conclusions du Comit\u00e9 des Droits de l\u2019Homme (CDH) qui note tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8rement le Vietnam pour la mise en \u0153uvre des recommandations du Comit\u00e9 concernant la peine de mort, la libert\u00e9 d\u2019expression et les d\u00e9fenseurs des droits humains.<\/p>\n\n\n\n<p>Le 11 novembre 2022, le CDH a en effet rendu public <a href=\"https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2022\/11\/INT_CCPR_FUL_VNM_50694_E.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"son rapport (opens in a new tab)\">son rapport<\/a> sur le suivi des Observations finales qu\u2019il avait adopt\u00e9es le 25 mars 2019 \u00e0 l\u2019issue de l\u2019examen du troisi\u00e8me rapport p\u00e9riodique sur la mise en \u0153uvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP)\u00a0<a name=\"footnote1\"><\/a><a href=\"#note1\">[1]<\/a>. Le CDH avait alors demand\u00e9 au gouvernement vietnamien de fournir davantage d\u2019informations sur la mise en \u0153uvre de ses recommandations concernant les trois th\u00e8mes prioritaires \u00e9voqu\u00e9es plus haut\u00a0<a name=\"footnote2\"><\/a><a href=\"#note2\">[2]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ces conclusions de\nsuivi, le CDH a donn\u00e9 la plus mauvaise note (\u00ab&nbsp;E&nbsp;\u00bb)&nbsp;<a name=\"footnote3\"><\/a><a href=\"#note3\">[3]<\/a>\nau gouvernement pour sa mise en \u0153uvre des recommandations sur la libert\u00e9\nd\u2019expression. Les experts du CDH ont exprim\u00e9 leurs pr\u00e9occupations concernant l\u2019adoption\nde d\u00e9crets limitant encore plus le droit \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et regrett\u00e9\nle d\u00e9faut d\u2019informations fournies sur les mesures prises par les autorit\u00e9s\nvietnamiennes pour promouvoir une presse pluraliste et libre de toute ing\u00e9rence\nde l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne la\npeine de mort, le CDH a \u00e9galement donn\u00e9 la note \u00ab&nbsp;E&nbsp;\u00bb au gouvernement\npour son incapacit\u00e9 \u00e0 garantir des proc\u00e8s \u00e9quitables dans des affaires pouvant\nmener \u00e0 la peine capitale, \u00e0 fournir des informations sur les commutations des\npeines de mort et \u00e0 rendre accessible au public les statistiques sur les\ncondamnations \u00e0 mort. L\u2019augmentation, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, du nombre des\ncondamnations \u00e0 mort et du nombre des prisonniers dans les couloirs de la mort,\net le manque d\u2019information sur les mesures prises pour s\u2019assurer que le recours\n\u00e0 la peine capitale ne concerne que les crimes d\u2019une extr\u00eame gravit\u00e9 avec une\nr\u00e9elle intention de tuer ont valu au gouvernement vietnamien un\n\u00ab&nbsp;C&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le CDH a \u00e9galement donn\u00e9 un \u00ab&nbsp;C&nbsp;\u00bb pour la mise en \u0153uvre par le gouvernement vietnamien des recommandations du Comit\u00e9 sur les d\u00e9fenseurs des droits humains (HRD). Le CDH a regrett\u00e9 le manque d\u2019information sp\u00e9cifique sur les HRD et les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile et a demand\u00e9 de plus amples informations sur les cas des d\u00e9fenseurs de l\u2019environnement emprisonn\u00e9s <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Mai Phan L\u1ee3i (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/queme.org\/fr\/le-vietnam-empeche-la-societe-civile-de-surveiller-evfta-et-incarcere-deux-de-ses-leaders\/\" target=\"_blank\">Mai Phan L\u1ee3i<\/a>, <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"B\u1ea1ch H\u00f9ng D\u01b0\u01a1ng (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/queme.org\/fr\/mai-phan-loi-condamne-a-4-ans-de-prison-au-vietnam\/\" target=\"_blank\">B\u1ea1ch H\u00f9ng D\u01b0\u01a1ng<\/a>, <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\u0110\u1eb7ng \u0110\u00ecnh B\u00e1ch (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/queme.org\/fr\/le-vietnam-empeche-la-societe-civile-de-surveiller-evfta-et-incarcere-deux-de-ses-leaders\/\" target=\"_blank\">\u0110\u1eb7ng \u0110\u00ecnh B\u00e1ch<\/a>, et <a href=\"https:\/\/queme.org\/en\/vietnam-sentencing-and-arbitrary-detention-of-environmental-rights-defender-nguy-thi-khanh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Ng\u1ee5y Th\u1ecb Khanh (opens in a new tab)\">Ng\u1ee5y Th\u1ecb Khanh<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le CDH a demand\u00e9 au Vietnam\n\u00e0 ce que de plus amples informations soient apport\u00e9es sur les trois th\u00e8mes\nabord\u00e9s (libert\u00e9 d\u2019expression, peine de mort et d\u00e9fenseurs des droits humains)\ndans le prochain rapport p\u00e9riodique sur le PIDCP qui doit \u00eatre remis au CDH en\nmars 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Les observations du CDH refl\u00e8tent les conclusions contenues dans le <a href=\"https:\/\/queme.org\/en\/vchr-fidh-joint-submission-to-the-un-human-rights-committee-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"rapport de suivi (opens in a new tab)\">rapport de suivi<\/a> soumis par la FIDH et le VCHR au Comit\u00e9 des Droits de l\u2019Homme en juillet 2022. Ce document conjoint d\u00e9taillait les manquements du gouvernement vietnamien \u00e0 mettre en \u0153uvre les recommandations du CDH concernant ces trois priorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>La FIDH et le VCHR\nr\u00e9it\u00e8rent leur appel au gouvernement vietnamien pour&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>amender ou abroger\nses lois et d\u00e9crets incompatibles avec les stipulations du PIDCP&nbsp;;<\/li><li>prendre des\nmesures concr\u00e8tes en vue de la pleine abolition de la peine de mort&nbsp;;<\/li><li>mettre en\n\u0153uvre des mesures afin de prot\u00e9ger les d\u00e9fenseurs des droits humains&nbsp;;<\/li><li>et lib\u00e9rer\nimm\u00e9diatement et inconditionnellement toutes les personnes d\u00e9tenues pour avoir\nexerc\u00e9 leurs droits \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression, \u00e0 la libert\u00e9 de r\u00e9union\npacifique, \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019association et \u00e0 la libert\u00e9 de religion ou de\nconviction.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a name=\"note1\" class=\"mce-item-anchor\"><\/a>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br><a href=\"#footnote1\">[1]<\/a> Le Comit\u00e9 des droits de l\u2019Homme est en charge de s\u2019assurer que les \u00c9tats-Parties se conforment bien au PIDCP. Le Vietnam a acc\u00e9d\u00e9 au PIDCP en 1982.<\/p>\n\n\n\n<p><a name=\"note2\"><\/a><a href=\"#footnote2\">[2]<\/a> Les r\u00e9ponses du Vietnam avaient \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues par le\nCDH le 29 mars 2021.<\/p>\n\n\n\n<p><a name=\"note3\"><\/a><a href=\"#footnote3\">[3]<\/a> La notation du Comit\u00e9 des droits de l\u2019Homme pour \u00e9valuer\nles actions d\u2019un \u00c9tat se fait selon l\u2019\u00e9chelle suivante&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>A &#8211; R\u00e9ponse ou mesure satisfaisante dans l\u2019ensemble : L\u2019\u00c9tat partie a\nd\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il avait pris des mesures suffisantes pour mettre en \u0153uvre la\nrecommandation adopt\u00e9e par le Comit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>B &#8211; R\u00e9ponse ou mesure partiellement satisfaisante : L\u2019\u00c9tat partie a pris\ndes mesures pour mettre en \u0153uvre la recommandation, mais des informations ou\ndes mesures suppl\u00e9mentaires demeurent n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<p>C &#8211; R\u00e9ponse ou mesure insatisfaisante : Une r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue, mais les\nmesures prises par l\u2019\u00c9tat partie ou les renseignements qu\u2019il a fournis ne sont\npas pertinents ou ne permettent pas de mettre en \u0153uvre la recommandation.<\/p>\n\n\n\n<p>D &#8211; Absence de coop\u00e9ration avec le Comit\u00e9 : Aucun rapport de suivi n\u2019a \u00e9t\u00e9\nre\u00e7u apr\u00e8s un ou plusieurs rappels.<\/p>\n\n\n\n<p>E &#8211; Les informations fournies ou les mesures prises sont contraires \u00e0 la\nrecommandation, ou traduisent un refus de celle-ci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARIS, 18 novembre 2022 (VCHR &amp; FIDH) \u2013 La FIDH et le VCHR se f\u00e9licitent des conclusions du Comit\u00e9 des Droits de l\u2019Homme (CDH) qui note tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8rement le Vietnam pour la mise en \u0153uvre des recommandations du Comit\u00e9 concernant la peine de mort, la libert\u00e9 d\u2019expression et les d\u00e9fenseurs des droits humains. Le 11 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":46817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,100,138,66],"tags":[315,399,299],"class_list":["post-46822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites","category-communique-de-presse","category-dernieres-nouvelles","category-vchr-fr","tag-death-penalty-fr","tag-freedom-of-expression-fr","tag-hrd-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}