{"id":6032,"date":"2009-06-17T12:00:00","date_gmt":"2009-06-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/all\/all\/au-parlement-australien-a-canberrales-dignitaires-bouddhistes-pressent-laustralie-de-prendre-des-mesures-urgentes-afin-dassurer-la-securite-dans-la-region-asie-pacifique-et\/"},"modified":"2016-09-09T13:45:48","modified_gmt":"2016-09-09T13:45:48","slug":"au-parlement-australien-a-canberrales-dignitaires-bouddhistes-pressent-laustralie-de-prendre-des-mesures-urgentes-afin-dassurer-la-securite-dans-la-region-asie-pacifique-et","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/au-parlement-australien-a-canberrales-dignitaires-bouddhistes-pressent-laustralie-de-prendre-des-mesures-urgentes-afin-dassurer-la-securite-dans-la-region-asie-pacifique-et\/","title":{"rendered":"Au Parlement Australien \u00e0 Canberra\u00a0:<\/em>
\r\nLes dignitaires bouddhistes pressent l\u2019Australie de prendre des mesures urgentes afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9gion Asie-Pacifique et le respect de la libert\u00e9 religieuse et des droits de l\u2019Homme au Vietnam"},"content":{"rendered":"

CANBERRA, 17 juin 2009 (BIIB) – M. Vo Van Ai<\/strong>, porte-parole international de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV), et une d\u00e9l\u00e9gation de hauts dignitaires de l\u2019EBUV \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, venus des Etats-Unis, du Canada et d\u2019Australie, se sont rendus aujourd\u2019hui au Parlement australien pour \u00e9voquer les menaces actuelles qui p\u00e8sent sur la souverainet\u00e9 du Vietnam et appeler au respect de la libert\u00e9 religieuse et des droits de l\u2019Homme au Vietnam. La d\u00e9l\u00e9gation comprenait notamment le V\u00e9n\u00e9rable Thich Ho Giac<\/strong>, Vice-Patriarche de l\u2019EBUV et Pr\u00e9sident du Bureau de l\u2019EBUV \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (Houston, USA), le V\u00e9n\u00e9rable Thich Vien Ly<\/strong>, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral (Californie, USA), le R\u00e9v\u00e9rend Thich Giac Duc<\/strong>, Commissaire pour la Planification (Boston, USA), le Tr\u00e8s V\u00e9n\u00e9rable Thich Thien Tam<\/strong>, Commissaire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019EBUV pour le Canada, le V\u00e9n\u00e9rable Thich Phuoc Nhon<\/strong>, Commissaire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019EBUV pour l\u2019Australie, les V\u00e9n\u00e9rables Nonnes Thich Nu Bao Truong<\/strong> et Thich Nu Bao Son<\/strong>, ainsi que Penelope Faulkner, Directrice-adjointe du Bureau International d\u2019Information Bouddhiste.<\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation bouddhiste \u00e9tait accueillie par M. Laurie Ferguson<\/strong>, Secr\u00e9taire du Parlement pour les Affaires Multiculturelles et les Services Sociaux. Participaient \u00e0 la r\u00e9union des parlementaires du Parti travailliste et du Parti lib\u00e9ral, dont M. Jason Clare<\/strong>, Secr\u00e9taire du Parlement pour l\u2019Emploi, Mme Kerry Rea<\/strong>, Pr\u00e9sidente de la Sous-Commission des droits de l\u2019Homme du Parlement, Mme Julie Bishop<\/strong>, Vice-Pr\u00e9sidente de l\u2019Opposition et Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res du Cabinet fant\u00f4me, Mme Sharman Stone<\/strong>, Ministre de l\u2019Immigration et de la Citoyennet\u00e9 du Cabinet fant\u00f4me, MM. Bernie Ripoll<\/strong>, Michael Danby<\/strong>, Philip Ruddock<\/strong> et Luke Simpkins<\/strong>.<\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019EBUV est en Australie du 12 au 22 juin 2009 afin de pr\u00e9senter le mouvement bouddhiste pour les droits de l\u2019Homme et la d\u00e9mocratie au Vietnam et se rendra \u00e0 Brisbane, Sydney, Canberra, Perth, Adela\u00efde et Melbourne.<\/p>\n

M. Ai a appel\u00e9 l\u2019Australie \u00e0 presser le Vietnam de faire des progr\u00e8s concrets dans le domaine des droits humains. Depuis que le Vietnam a ouvert son \u00e9conomie au march\u00e9 libre, a-t-il dit, le pays a connu une croissance \u00e9conomique extraordinaire. Mais derri\u00e8re ce march\u00e9 libre, le Vietnam reste une soci\u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e politiquement o\u00f9 les droits et libert\u00e9s fondamentales sont bafou\u00e9s. Le Parti Communiste contr\u00f4le tous les aspects de la vie quotidienne. Il n\u2019y a ni presse priv\u00e9e, ni syndicat libre, ni soci\u00e9t\u00e9 civile ind\u00e9pendante, ni parti d\u2019opposition. Seules les organisations religieuses d\u2019Etat sont autoris\u00e9es, et les organisations ind\u00e9pendantes comme l\u2019EBUV sont interdites. L\u2019internet est censur\u00e9. Le pluralisme et la d\u00e9mocratie sont tabous.<\/p>\n

M. Ai note, en outre, que le Vietnam cherche \u00e0 jouer un r\u00f4le croissant sur la sc\u00e8ne internationale, mais ne respecte pas ses obligations internationales et reste hostile \u00e0 toute r\u00e9forme politique. On en a eu une r\u00e9cente illustration avec le tout premier Examen P\u00e9riodique Universel du Vietnam devant le Conseil des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU, au mois de mai 2009. De nombreux pays, dont l\u2019Australie, avaient fait des recommandations concr\u00e8tes comme l\u2019autorisation d\u2019une presse ind\u00e9pendante, la lev\u00e9e des restrictions l\u00e9gislatives \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019expression et de religion, l\u2019arr\u00eat de la pratique de la torture et de la d\u00e9tention administrative. Le Vietnam a tout simplement rejet\u00e9 ces demandes\u00a0<\/a>(1)<\/a>.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, en l\u2019absence de toute opposition politique, a continu\u00e9 M. Ai, les mouvements religieux, en particulier la religion majoritaire, le Bouddhisme, sont les v\u00e9ritables voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile. L\u2019EBUV joue un r\u00f4le crucial comme relais des griefs de la population et de ses exigences pour le respect des droits de l\u2019Homme. C\u2019est pourquoi l\u2019EBUV est la cible d\u2019une r\u00e9pression f\u00e9roce. Ses dignitaires et ses membres sont d\u00e9tenus, harcel\u00e9s et victimes d\u2019intimidations. Le Patriarche de l\u2019EBUV Thich Quang Do, qui a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 pour le Prix Nobel de la Paix 2009, est en d\u00e9tention depuis plus de 27 ans pour s\u2019\u00eatre fait l\u2019avocat non-violent de la d\u00e9mocratie, de la libert\u00e9 religieuse et des droits de l\u2019Homme. Il est actuellement en r\u00e9sidence surveill\u00e9e dans le Monast\u00e8re Zen Thanh Minh \u00e0 Saigon. En d\u00e9pit d\u2019une \u00e9troite surveillance polici\u00e8re et des restrictions \u00e0 ses libert\u00e9s fondamentales, Thich Quang Do continue \u00e0 lancer des appels pour la d\u00e9mocratie et \u00e0 d\u00e9fier le gouvernement pour qu\u2019il am\u00e9liore la situation des droits de l\u2019Homme.<\/p>\n

Le plus r\u00e9cent appel du Patriarche Thich Quang Do concerne une question qui a de graves implications pour le Vietnam mais \u00e9galement pour toute la r\u00e9gion Asie-Pacifique et au del\u00e0\u00a0: Les atteintes de la Chine \u00e0 la souverainet\u00e9 du Vietnam. En 1999 et en 2000, le Vietnam a sign\u00e9 deux trait\u00e9s frontaliers avec la Chine, lui conc\u00e9dant d\u2019importants territoires et eaux territoriales. La Chine revendique en outre les \u00eeles Spratley et Paracels, faisant pression sur les soci\u00e9t\u00e9s occidentales pour qu\u2019elles se retirent des entreprises communes \u00e9tablies avec le Vietnam pour exploiter les richesses potentielles p\u00e9troli\u00e8res et gazi\u00e8res de ces \u00eeles. Des navires de guerre chinois ont ouvert le feu sur des b\u00e2teaux de p\u00eache vietnamiens pour les emp\u00eacher de p\u00eacher dans les eaux disput\u00e9es.<\/p>\n

Dans un appel lanc\u00e9 en mars 2009, Thich Quang Do s\u2019est \u00e9lev\u00e9 contre la r\u00e9cente concession du Vietnam \u00e0 la Chine concernant le projet d\u2019exploitation de la bauxite sur les Hauts-Plateaux du Centre du pays. Ce projet a suscit\u00e9 la protestation massive des scientifiques, des \u00e9cologistes et m\u00eame des experts militaires au Vietnam du fait des dommages que la mine \u00e0 ciel ouvert causerait \u00e0 l\u2019environnement, en polluant les eaux, en constituant des montagnes de boues toxiques et en mena\u00e7ant le style de vie et l\u2019environnement des milliers de membres des minorit\u00e9s ethniques qui vivent dans la r\u00e9gion. Le projet constitue \u00e9galement une menace contre la d\u00e9fense nationale. Les Hauts-Plateaux sont une zone militaire strat\u00e9gique \u00e0 la crois\u00e9e des fronti\u00e8res entre le Cambodge, le Laos et le Vietnam. Or, des dizaines de milliers d\u2019ouvriers chinois sont d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s dans cette zone. Chinalco \u2014 une soci\u00e9t\u00e9 bien connue en Australie \u2014 figure parmi les compagnies en charge du projet. En mai 2009, Thich Quang Do a appel\u00e9 tous les Vietnamines \u00e0 un mois de mai de d\u00e9sob\u00e9issance civile et leur a demand\u00e9 de manifester chez eux pour protester contre ce projet\u00a0<\/a>(2)<\/a>.<\/p>\n

M. Ai et la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019EBUV ont exprim\u00e9 leurs pr\u00e9occupations concernant les menaces chinoises contre la souverainet\u00e9 vietnamienne et celle des autres nations sud-est-asiatiques, les efforts chinois pour contr\u00f4ler les routes maritimes, et les graves cons\u00e9quences qu\u2019ils impliqueront pour toute la r\u00e9gion Asie-Pacifique. Dans la mesure o\u00f9 l\u2019Australie est un important partenaire commercial et a de bonnes relations avec le Vietnam, la d\u00e9l\u00e9gation a appel\u00e9 le gouvernement australien \u00e0\u00a0:<\/p>\n

\n– Tenir compte de ces s\u00e9rieuses pr\u00e9occupations et \u00e0 se joindre aux autres d\u00e9mocraties de la r\u00e9gion Asie-Pacifique afin d\u2019examiner les voies pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 dans la r\u00e9gion\u00a0;<\/p>\n

– Utiliser les bonnes relations de l\u2019Australie pour presser le Vietnam \u00e0 am\u00e9liorer concr\u00e8tement la situation des droits de l\u2019Homme en\u00a0:<\/p>\n

\n1) restaurant le statut l\u00e9gitime de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam et en lui garantissant la pleine libert\u00e9 d\u2019activit\u00e9. En tant que plus large mouvement de la soci\u00e9t\u00e9 civile, l\u2019EBUV peut jouer un r\u00f4le vital dans le d\u00e9veloppement spirituel, culturel, educatif, social \u00e9conomique\u00a0;<\/p>\n

2) lib\u00e9rant le chef de l\u2019EBUV Thich Quang Do et tous les autres prisonniers d\u00e9tenus pour avoir exerc\u00e9 pacifiquement leur libert\u00e9 d\u2019expression ou de religion, et en mettant un terme aux harc\u00e8lements et \u00e0 la r\u00e9pression contre les membres de l\u2019EBUV\u00a0;<\/p>\n

3) autorisant la publication de m\u00e9dias priv\u00e9s, comme l\u2019a demand\u00e9 Thich Quang Do en 2000.\n<\/p><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

En conclusion, M. Ai a soulign\u00e9 que la libert\u00e9 religieuse \u00e9tait la clef de la d\u00e9mocratisation au Vietnam. Il a appel\u00e9 la Sous-Commission des droits de l\u2019Homme \u00e0 organiser une audition au Parlement australien sur la situation de l\u2019EBUV et de son mouvement pour la libert\u00e9 religieuse, la d\u00e9mocratie et les droits de l\u2019Homme au Vietnam.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/a>(1)<\/a> Pour plus d\u2019information sur l\u2019EPU du Vietnam, voir Examen P\u00e9riodique Universel du Vietnam 2009<\/a>
\n<\/a>(2)<\/a> Pour plus d’information sur l’Appel de Thich Quang Do, voir Le chef de l\u2019EBUV Thich Quang Do appelle \u00e0 un mois de d\u00e9sob\u00e9issance civile et de manifestation \u00e0 la maison en mai en protestation contre la destruction de l\u2019environnement (BIIB, 1er avril 2009)<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CANBERRA, 17 juin 2009 (BIIB) – M. Vo Van Ai, porte-parole international de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV), et une d\u00e9l\u00e9gation de hauts dignitaires de l\u2019EBUV \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, venus des Etats-Unis, du Canada et d\u2019Australie, se sont rendus aujourd\u2019hui au Parlement australien pour \u00e9voquer les menaces actuelles qui p\u00e8sent sur la souverainet\u00e9 du Vietnam …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-6032","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-ibib-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}