{"id":620,"date":"2006-05-17T12:00:00","date_gmt":"2006-05-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/les-bouddhistes-de-lebuv-sont-privs-de-clbrations-du-vesak\/"},"modified":"2023-09-09T11:09:56","modified_gmt":"2023-09-09T11:09:56","slug":"les-bouddhistes-ebuv-sont-prives-de-celebrations-du-vesak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/les-bouddhistes-ebuv-sont-prives-de-celebrations-du-vesak\/","title":{"rendered":"Les Bouddhistes de l\u2019EBUV sont priv\u00e9s de c\u00e9l\u00e9brations du Vesak"},"content":{"rendered":"<p>PARIS, 17 mai 2006 (BIIB) &#8211; Gr\u00e2ce \u00e0 la pression internationale en faveur de la libert\u00e9 religieuse au Vietnam, notamment les r\u00e9solutions du Parlement Europ\u00e9en et du Congr\u00e8s am\u00e9ricain, la d\u00e9signation du Vietnam sur la liste noire des \u201cpays particuli\u00e8rement pr\u00e9occupants\u201d du D\u00e9partement d\u2019Etat et les interventions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des Nations Unies, et \u00e0 une lutte pacifique de 31 ans de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, Eglise historique, ind\u00e9pendante, interdite en 1981) \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays, le gouvernement vietnamien a autoris\u00e9 des c\u00e9l\u00e9brations nationales pour le Vesak, le 2630\u00e8me anniversaire de la naissance du Bouddha (ann\u00e9e 2550 du calendrier bouddhique). Des chars \u00e0 fleurs ont parad\u00e9 dans les rues de Hanoi pour la premi\u00e8re fois depuis les Accords de Gen\u00e8ve de 1954, et \u00e0 Ho Chi Minh Ville pour la premi\u00e8re fois depuis la victoire communiste en 1975.<\/p>\n<p>M. <b>Vo Van Ai<\/b>, porte-parole international de l\u2019EBUV et directeur du Bureau International d\u2019Information Bouddhiste (BIIB), s\u2019est f\u00e9licit\u00e9 de ce regain des activit\u00e9s religieuses, mais regrette que ces c\u00e9l\u00e9brations ne sont r\u00e9serv\u00e9es qu\u2019au clerg\u00e9 de l\u2019Eglise d\u2019Etat, l\u2019Eglise Bouddhiste du Vietnam (EBV, Eglise d\u2019Etat), tandis que les Bouddhistes de l\u2019EBUV en sont priv\u00e9s et sont harcel\u00e9s.<\/p>\n<p><i>\u201cLes c\u00e9l\u00e9brations du Vesak de cette ann\u00e9e auraient eu une v\u00e9ritable signification pour la libert\u00e9 religieuse si elles avaient \u00e9t\u00e9 suivies de la lib\u00e9ration du Patriarche de l\u2019EBUV Thich Huyen Quang et de son adjoint Thich Quang Do. Mais comme le d\u00e9montrent la d\u00e9tention de ces dignitaires et les r\u00e9cents harc\u00e8lements contre les Comit\u00e9s provinciaux de l\u2019EBUV de Khanh Hoa, Bac Lieu et An Giang (<a href=\"http:\/\/www.queme.net\/fra\/news_detail.php?numb=618\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">voir le communiqu\u00e9 du BIIB du 12 mai 2006<\/a>), la politique du Vietnam n\u2019a pas chang\u00e9. Les c\u00e9l\u00e9brations du Vesak ne sont qu\u2019une vitrine pour tromper l\u2019opinion publique internationale et plus sp\u00e9cifiquement pour convaincre le D\u00e9partement d\u2019Etat de retirer le Vietnam de sa liste des \u201cpays particuli\u00e8rement pr\u00e9occupants\u201d\u201d.<\/i><\/p>\n<p>M. Ai a ajout\u00e9 que de nombreux religieux de l\u2019EBUV avaient demand\u00e9 l\u2019autorisation d\u2019organiser des c\u00e9l\u00e9brations pour le Vesak mais se l\u2019\u00e9taient vu refuser cat\u00e9goriquement tandis que les harc\u00e8lements par les autorit\u00e9s et la S\u00e9curit\u00e9 s\u2019intensifiaient. Le V\u00e9n\u00e9rable <b>Thich Vinh Phuoc<\/b>, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 provincial de l\u2019EBUV de la province de <b>Ba Ria-Vung Tau<\/b> (sud du pays), avait envoy\u00e9 une lettre le 10 mai dernier, avec le programme des pri\u00e8res \u00e0 la Pagode Buu Phuoc. Le Comit\u00e9 populaire local du district de Xuyen Moc avait formellement refus\u00e9 que se tiennent ces pri\u00e8res (Lettre 19\/CV-UBND\/10.5.2006), d\u00e9clarant que de telles c\u00e9l\u00e9brations seraient <i>\u201ctotalement ill\u00e9gales\u201d<\/i> car <i>\u201cle gouvernement ne reconna\u00eet pas l\u2019EBUV\u201d<\/i>. L\u2019Eglise Bouddhiste du Vietnam (Eglise d\u2019Etat) de Ba Ria-Vung Tau a \u00e9galement envoy\u00e9 une lettre (10.05.2006\/165\/CV\/BTS) interdisant \u00e0 Thich Vinh Phuoc de c\u00e9l\u00e9brer le Vesak et demandant aux autorit\u00e9s locales de <i>\u201cprendre les mesures appropri\u00e9es pour sanctionner Thich Vinh Phuoc et le Comit\u00e9 provincial de l\u2019EBUV\u201d<\/i>.<\/p>\n<p>A la <b>Pagode Giac Hoa<\/b> \u00e0 Saigon, si\u00e8ge du Secr\u00e9tariat de l\u2019Institut Ex\u00e9cutif de l\u2019EBUV (\u201cVien Hoa Dao\u201d), l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e par les autorit\u00e9s le jour du Vesak, rendant impossible toute organisation des c\u00e9l\u00e9brations.<\/p>\n<p>Les membres de plusieurs Comit\u00e9s provinciaux de l\u2019EBUV ont rapport\u00e9, en outre, que la S\u00e9curit\u00e9 les avaient convoqu\u00e9s pour des interrogatoires, les jours pr\u00e9c\u00e9dents le Vesak, les emp\u00eachant ainsi d\u2019organiser les c\u00e9l\u00e9brations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARIS, 17 mai 2006 (BIIB) &#8211; Gr\u00e2ce \u00e0 la pression internationale en faveur de la libert\u00e9 religieuse au Vietnam, notamment les r\u00e9solutions du Parlement Europ\u00e9en et du Congr\u00e8s am\u00e9ricain, la d\u00e9signation du Vietnam sur la liste noire des \u201cpays particuli\u00e8rement pr\u00e9occupants\u201d du D\u00e9partement d\u2019Etat et les interventions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des Nations Unies, et \u00e0 une lutte &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,100,101],"tags":[],"class_list":["post-620","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-actualites","category-communique-de-presse","category-ibib-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}