{"id":637,"date":"2006-07-02T12:00:00","date_gmt":"2006-07-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/la-libert-de-la-presse-au-vietnam-en-question-aprs-un-nouveau-dcret\/"},"modified":"2016-09-09T13:49:10","modified_gmt":"2016-09-09T13:49:10","slug":"la-libert-de-la-presse-au-vietnam-en-question-aprs-un-nouveau-dcret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/la-libert-de-la-presse-au-vietnam-en-question-aprs-un-nouveau-dcret\/","title":{"rendered":"<i>AFP<\/i> : La libert\u00e9 de la presse au Vietnam en question apr\u00e8s un nouveau d\u00e9cret"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.afp.com\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"..\/images\/AFP.gif\" width=\"82\" height=\"45\" border=\"0\" alt=\"AFP - Agence France Presse - http:\/\/www.afp.com\"><\/a> <span class=date>Agence France Presse<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>HANOI, 2 juillet 2006 (AFP) &#8211; Un d\u00e9cret sur la presse entr\u00e9 en vigueur samedi au Vietnam suscite de vives questions sur la fa\u00e7on dont le r\u00e9gime communiste entend g\u00e9rer des m\u00e9dias certes sous contr\u00f4le, mais qui ont montr\u00e9 ces derniers mois de fortes vell\u00e9it\u00e9s d\u2019ind\u00e9pendance.<\/p>\n<p>Le d\u00e9cret relatif aux \u201cSanctions administratives des activit\u00e9s de l\u2019Information et de la Culture\u201d regroupe un ensemble de dispositions jusqu\u2019ici \u00e9parpill\u00e9es dans plusieurs lois.<\/p>\n<p>Long de cinq chapitres et 77 articles, il pr\u00e9voit des amendes allant jusqu\u2019\u00e0 70 millions de dongs (4.375 dollars).<\/p>\n<p>Il permet de sanctionner des informations qui \u201cviolent les traditions culturelles\u201d ou contiennent des \u00e9l\u00e9ments \u201cnocifs\u201d ou \u201csuperstitieux\u201d, ainsi que toute publication de \u201csecrets du Parti, de l\u2019Etat, de l\u2019arm\u00e9e, de la s\u00e9curit\u00e9, de l\u2019\u00e9conomie, de la diplomatie et d\u2019autres secrets d\u00e9finis par la loi\u201d.<\/p>\n<p>Il vise aussi ce qui \u201cd\u00e9forme la v\u00e9rit\u00e9 historique, d\u00e9nie les acquis r\u00e9volutionnaires, porte atteinte \u00e0 la Nation, aux grands hommes et h\u00e9ros nationaux, calomnie et porte atteinte au prestige des services et organisations\u201d.<\/p>\n<p>Hano\u00ef se d\u00e9fend d\u2019une volont\u00e9 r\u00e9pressive. Le d\u00e9cret \u201cne vise pas \u00e0 limiter les activit\u00e9s de la presse mais \u00e0 assurer que ses activit\u00e9s soient en accord avec la loi\u201d, a indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019Agence vietnamienne d\u2019information (AVI) le vice-ministre de la Culture, Do Qui Doan.<\/p>\n<p>Le texte comporte des articles qui d\u00e9fendent les m\u00e9dias. Des amendes jusqu\u2019\u00e0 10 millions de dongs (625 dollars) sont pr\u00e9vues contre quiconque prof\u00e8re des menaces de mort contre un journaliste.<\/p>\n<p>Mais pour les opposants au r\u00e9gime, il permet de punir les journalistes avec des dispositions tr\u00e8s vagues.<\/p>\n<p>Selon le Comit\u00e9 Vietnam pour les droits de l\u2019homme, bas\u00e9 \u00e0 Paris, le texte \u201cimpose un contr\u00f4le strict sur les journalistes vietnamiens, r\u00e9duisant s\u00e9v\u00e8rement la libert\u00e9 d\u2019expression et la port\u00e9e du journalisme d\u2019investigation\u201d.<\/p>\n<p>Le d\u00e9cret intervient alors que la presse a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s active \u00e0 d\u00e9noncer cette ann\u00e9e un scandale de d\u00e9tournements de millions de dollars au sein du minist\u00e8re des Transports, qui a \u00e9branl\u00e9 le sommet de l\u2019Etat jusqu\u2019au congr\u00e8s du Parti communiste vietnamien (PCV), en avril.<\/p>\n<p>Les analystes soulignent que l\u2019affaire n\u2019a pu \u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9e au public sans le feu vert du pouvoir. Mais il semble que les journalistes aient conquis pendant quelques semaines une libert\u00e9 d\u2019action inhabituelle.<\/p>\n<p>Depuis le congr\u00e8s en revanche, la r\u00e9serve a repris le dessus et l\u2019affaire a disparu de la Une des journaux.<\/p>\n<p>Le d\u00e9cret, sign\u00e9 par l\u2019ex-Premier ministre Phan Van Khai, sera mis en oeuvre par son successeur Nguyen Tan Dung, un r\u00e9formateur sur le plan \u00e9conomique aussi connu pour son orthodoxie id\u00e9ologique et sa carri\u00e8re dans l\u2019arm\u00e9e et la police.<\/p>\n<p>\u201cIl y a un nouveau gouvernement qui a promis des r\u00e9formes \u00e9conomiques mais pas politiques. Il faut attendre de voir comment ce d\u00e9cret va \u00eatre appliqu\u00e9\u201d, estime un observateur \u00e9tranger.<\/p>\n<p>\u201cDung n\u2019est pas un mou. Mais ce d\u00e9cret pourrait aussi n\u2019\u00eatre que le coup de fouet au sol du dompteur qui veut impressionner ses tigres. La presse va peut-\u00eatre rester prudente pendant six mois puis recommencer\u201d, esp\u00e8re-t-il.<\/p>\n<p>Un diplomate \u00e9tranger confirmait en tout cas une certaine tension dans la presse. \u201cL\u2019ambiance chez les journalistes est tr\u00e8s morose. Sur le plan politique, c\u2019est le tour de vis\u201d, estimait-il.<\/p>\n<p>Pr\u00eate \u00e0 faire des r\u00e9formes \u00e9conomiques pour l\u2019entr\u00e9e du Vietnam dans l\u2019Organisation mondiale du commerce, la nouvelle \u00e9quipe n\u2019a rien d\u00e9voil\u00e9 de ses projets politiques.<\/p>\n<p>\u201cOn a la sensation du maintien de la ligne politique vis-\u00e0-vis de la presse,\u201d ajoutait le diplomate. \u201cEst-ce que la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration (de dirigeants) va se d\u00e9barrasser des aspects les plus choquants du r\u00e9gime\u00a0? On ne sait pas\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Agence France Presse &nbsp; HANOI, 2 juillet 2006 (AFP) &#8211; Un d\u00e9cret sur la presse entr\u00e9 en vigueur samedi au Vietnam suscite de vives questions sur la fa\u00e7on dont le r\u00e9gime communiste entend g\u00e9rer des m\u00e9dias certes sous contr\u00f4le, mais qui ont montr\u00e9 ces derniers mois de fortes vell\u00e9it\u00e9s d\u2019ind\u00e9pendance. Le d\u00e9cret relatif aux &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":501,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[61],"tags":[],"class_list":["post-637","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-revue-de-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/501"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}