PARIS, 28 ao\u00fbt 2006 – Le gouvernement vietnamien envisage de lib\u00e9rer 5313 prisonniers, \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate nationale, le 2 septembre prochain. Parmi eux devraient figurer, selon le Vice-Ministre de la S\u00e9curit\u00e9 Publique, quatre dissidents, dont le cyberdissident Pham Hong Son<\/b>, le dignitaire protestant Ma Van Bay<\/b> et de Y\u2019 Oal Nie<\/b> (de la minorit\u00e9 ethnique Ede). M. Vo Van Ai<\/b>, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme<\/b> et Vice-Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Ligues des Droits de l\u2019Homme<\/b> (FIDH<\/b>) se f\u00e9licite de ces lib\u00e9rations \u201csurtout pour ce qui concerne Pham Hong Son, dont la sant\u00e9 s\u2019est tr\u00e8s gravement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e en prison\u201d<\/i>. Mais il rappelle que \u201cPham Hong Son et les trois autres dissidents amnisti\u00e9s sont toujours condamn\u00e9s \u00e0 des peines de r\u00e9sidence surveill\u00e9e (3 ans en ce qui concerne Pham Hong Son). Ils seront bien lib\u00e9r\u00e9s mais pas libres\u201d<\/i>.<\/p>\n
M. Vo Van Ai \u201cregrette le nombre tr\u00e8s faible de prisonniers de conscience lib\u00e9r\u00e9s, 4 sur 5313. Cette amnistie au compte-gouttes ne sert que la propagande du r\u00e9gime alors que la l\u00e9gislation anti-dissidents se renforce chaque jour et que des centaines de prisonniers politiques ou religieux sont toujours d\u00e9tenus dans les camps\u201d<\/i>. Au mois de juin 2006, le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme avait inform\u00e9 le tout nouveau Conseil des Droits de l\u2019Homme de l\u2019ONU que les dissidents Nguyen Khac Toan<\/b> et Thich Thien Minh<\/b> avaient d\u00e9nombr\u00e9 respectivement 241 prisonniers de conscience dans une seule section de la Prison Ba Sao \u00e0 Nam Ha (nord du Vietnam) et 66 dans le camp de r\u00e9\u00e9ducation Z30A \u00e0 Xuan Loc, province de Dong Nai (sud du Vietnam). Il y aurait plus de 800 prisons et camps de travail au Vietnam.<\/p>\n
\u201cA c\u00f4t\u00e9 de ces 800 prisons, n\u2019oublions pas les si nombreuses maisons et pagodes o\u00f9 sont assign\u00e9s ceux que le r\u00e9gime de Hanoi accuse de vouloir ou pouvoir menacer la \u201cs\u00e9curit\u00e9 nationale\u201d. Ce sont des prisons \u00e0 domicile. Incarc\u00e9r\u00e9s sans jugement de par le d\u00e9cret 31\/CP sur la \u201cd\u00e9tention administrative\u201d, ces d\u00e9tenus ne peuvent m\u00eame pas esp\u00e9rer une amnistie\u00a0! Et que dire du Patriarche de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam Thich Huyen Quang et au V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do qui croupissent dans leur pagode-prison depuis des ann\u00e9es, sans que le gouvernement vietnamien n\u2019ait m\u00eame le courage d\u2019avouer leur d\u00e9tention\u00a0!\u201d<\/i> a rappel\u00e9 M. Vo Van Ai.<\/p>\n
Le gouvernement vietnamien esp\u00e8re que les Etats-Unis lui accordent dans les mois qui viennent le statut de Relations Commerciales Normales Permanentes (PNTR, clause de la nation la plus favoris\u00e9e) et une place au sein de l\u2019Organisation Mondiale du Commerce. Ces lib\u00e9rations interviennent en outre peu avant la visite du Pr\u00e9sident Bush, \u00e0 l\u2019occasion du sommet de l\u2019APEC, au mois de novembre 2006, et \u201cne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme une ouverture du r\u00e9gime\u201d<\/i> a dit Vo Van Ai. \u201cBien au contraire, la libert\u00e9 politique et religieuse est inexistante au Vietnam. Et n\u2019oublions pas que Pham Hong Son qui, sera rel\u00e2ch\u00e9 seulement sept mois avant le terme de sa peine, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour avoir traduit un texte expliquant ce qu\u2019est la d\u00e9mocratie\u00a0!\u201d<\/i><\/p>\n
Le r\u00e9gime vietnamien a pris l\u2019habitude d\u2019amnistier des milliers de d\u00e9tenus lors des grandes occasions comme la F\u00eate nationale (2 septembre) ou le Nouvel An Lunaire (f\u00e9vrier-mars). En d\u00e9pit des chiffres annonc\u00e9s par le gouvernement, le v\u00e9ritable nombre et l\u2019identit\u00e9 des prisonniers amnisti\u00e9s restent difficile \u00e0 v\u00e9rifier, les informations concernant les prisons relevant des secrets d\u2019Etat (nombre total de prisonniers, nombre et emplacement des prisons\u2026). Cependant, sous la pression de la communaut\u00e9 internationale, le Vietnam a commenc\u00e9 \u00e0 rel\u00e2cher, lors de ces amnisties, un certain nombre de dissidents emprisonn\u00e9s. Cela est en particulier vrai depuis que le gouvernement am\u00e9ricain a plac\u00e9 le Vietnam sur la liste des \u201cpays particuli\u00e8rement pr\u00e9occupants\u201d en mati\u00e8re de libert\u00e9 religieuse (septembre 2004, reconduit en septembre 2005), le pla\u00e7ant ainsi sous la menace de sanction en cas d\u2019aggravation de la situation religieuse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PARIS, 28 ao\u00fbt 2006 – Le gouvernement vietnamien envisage de lib\u00e9rer 5313 prisonniers, \u00e0 l\u2019occasion de la f\u00eate nationale, le 2 septembre prochain. Parmi eux devraient figurer, selon le Vice-Ministre de la S\u00e9curit\u00e9 Publique, quatre dissidents, dont le cyberdissident Pham Hong Son, le dignitaire protestant Ma Van Bay et de Y\u2019 Oal Nie (de la …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-648","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}