PARIS, 28 septembre 2006 (BIIB) – Le Bureau International d\u2019Information Bouddhiste (BIIB)<\/b> a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 que le Patriarche Supr\u00eame de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, Eglise historique, ind\u00e9pendante, interdite depuis 1981) Thich Huyen Quang<\/b> a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 dans un h\u00f4pital de Ho Chi Minh Ville (Saigon). Le Patriarche de l\u2019EBUV a quitt\u00e9 l\u2019h\u00f4pital de Binh Dinh dans une ambulance \u00e0 8 heures ce matin (heure locale), accompagn\u00e9 d\u2019un m\u00e9decin de l\u2019h\u00f4pital et d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de bonzes de l\u2019EBUV de la province de Binh Dinh.<\/p>\n
La d\u00e9cision de d\u00e9placer le Patriarche Thich Huyen Quang a \u00e9t\u00e9 prise apr\u00e8s que le deuxi\u00e8me dignitaire de l\u2019EBUV, le V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do<\/b>, eut tenu une r\u00e9union urgente de l\u2019Institut Ex\u00e9cutif de l\u2019EBUV (Vien Hoa Dao, Institut pour la Propagation du Dharma), le 27 septembre 2006. Estimant que l\u2019h\u00f4pital de Binh Dinh ne disposait pas des \u00e9quipements ad\u00e9quats pour soigner le Patriarche Thich Huyen Quang, une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019EBUV s\u2019est rendue dans la province de Binh Dinh pour demander aux autorit\u00e9s hospitali\u00e8res de transf\u00e9rer de fa\u00e7on urgente le Patriarche Thich Huyen Quang vers Saigon. Les autorit\u00e9s hospitali\u00e8res ont accept\u00e9.<\/p>\n
Hier, le V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do a lanc\u00e9 un appel \u00e0 tous les bonzes, nonnes et la\u00efcs de l\u2019EBUV au Vietnam et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour que les bureaux de l\u2019EBUV aux Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, au Canada, en Europe et en Australie organisent des s\u00e9ances de pri\u00e8res pour le r\u00e9tablissement du Patriarche. N\u00e9 le 19 septembre 1920, le Patriarche a 86 ans.<\/p>\n
Les Bouddhistes au Vietnam et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux d\u2019apprendre que le Patriarche de l\u2019EBUV avait pu quitter la r\u00e9gion recul\u00e9e du Monast\u00e8re Nguyen Thieu (province de Binh Dinh) pour Saigon, o\u00f9 il pourra recevoir des soins m\u00e9dicaux ad\u00e9quats et jouir de l\u2019attention et du soutien de ses disciples. Le Patriarche Thich Huyen Quang, qui est officiellement domicili\u00e9 \u00e0 Saigon, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 en 1982 pour avoir protest\u00e9 contre l\u2019interdiction de l\u2019EBUV et condamn\u00e9 \u00e0 l\u2019exil int\u00e9rieur dans la province de Quang Ngi, puis dans celle de Binh Dinh parce que : \u201cen exer\u00e7ant des activit\u00e9 religieuses, [il avait] ipso facto exerc\u00e9 des activit\u00e9s politiques\u201d<\/i>. Il est demeur\u00e9 en d\u00e9tention depuis. Durant les 24 ans de r\u00e9sidence surveill\u00e9e, il a continu\u00e9 \u00e0 lancer des appels pour la libert\u00e9 religieuse, les droits de l\u2019Homme et la d\u00e9mocratie au Vietnam. En 1992, il lan\u00e7ait sa \u201cD\u00e9claration\u201d historique appelant \u00e0 des r\u00e9formes politiques comprenant notamment des \u00e9lections libres, une d\u00e9mocratie multiparti et l\u2019abolition de l\u2019article 4 de la Constitution (sur le monopole du Parti Communiste du Vietnam).<\/p>\n
Au mois d\u2019avril 2003, le Patriarche de l\u2019EBUV Thich Huyen Quang \u00e9tait re\u00e7u par le Premier Ministre Phan Van Khai et pour la premi\u00e8re fois un prisonnier politique a pu parler directement avec un tr\u00e8s haut cadre du Parti au Vietnam. Le Premier Ministre Phan Van Khai avait promis une plus grande tol\u00e9rance religieuse. Cependant, d\u00e8s le mois d\u2019octobre 2003, lorsque l\u2019EBUV avait tenu sa premi\u00e8re assembl\u00e9e pour tester cette promesse et \u00e9lire la nouvelle direction de l\u2019Eglise, le gouvernement avait lanc\u00e9 une vaste campagne de r\u00e9pression religieuse, arr\u00eatant pratiquement tous les dignitaires de l\u2019EBUV, y compris Thich Huyen Quang et Thich Quang Do. Depuis lors, les deux dignitaires de l\u2019EBUV ont \u00e9t\u00e9 maintenus en d\u00e9tention dans leurs monast\u00e8res respectifs \u00e0 Binh Dinh et \u00e0 Ho Chi Minh Ville, sous la surveillance permanente de la police et sous l\u2019interdiction de voyager.<\/p>\n
Le Patriarche Thich Huyen Quang, 86 ans, a pass\u00e9 de nombreuses ann\u00e9es de sa vie en d\u00e9tention du fait de ses convictions. Dans les ann\u00e9es 1950, durant la r\u00e9sistance contre la colonisation fran\u00e7aise, il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par les forces communistes pour avoir protest\u00e9 contre la r\u00e9pression anti-bouddhiste, pass\u00e9 4 ans en prison et finalement lib\u00e9r\u00e9 gr\u00e2ce aux Accords de Gen\u00e8ve de 1954. En 1977, sous le r\u00e9gime communiste, il avait pass\u00e9 20 mois au cachot, puis lib\u00e9r\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la pression internationale. R\u00e9sumant sa vie de d\u00e9tention et d\u2019exil quasiment sans fin, le Patriarche Thich Huyen Quang a un jour dit : \u201cJe suis un prisonnier sans crime, un citoyen sans domicile, un p\u00e8lerin sans chemin et je mourrai sans tombe\u201d.<\/b><\/i><\/p>\n
Le gouvernement vietnamien maintient la pression sur la direction de l\u2019EBUV pour qu\u2019elle cesse ses appels pour la libert\u00e9 religieuse et le droit \u00e0 l\u2019existence de l\u2019EBUV. R\u00e9cemment encore, le 21 septembre 2006, le g\u00e9n\u00e9ral Nguyen Khanh Toan, Vice-Ministre la S\u00e9curit\u00e9 Publique (Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur), a rendu visite au Patriarche Thich Huyen Quang dans son Monast\u00e8re Nguyen Thieu \u00e0 Binh Dinh pour le convaincre de \u201cprendre sa retraite\u201d et de se retirer de la direction de l\u2019EBUV. Il a \u00e9galement conseill\u00e9 au Patriarche de ne pas discuter des affaires bouddhistes avec Thich Quang Do. Le rapport sur les droits de l\u2019Homme du D\u00e9partement d\u2019Etat am\u00e9ricain, rendu public au mois de septembre, notait que le Vietnam refusait de reconna\u00eetre l\u2019EBUV sous la direction de thich Huyen Quang et Thich Quang Do.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PARIS, 28 septembre 2006 (BIIB) – Le Bureau International d\u2019Information Bouddhiste (BIIB) a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 que le Patriarche Supr\u00eame de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, Eglise historique, ind\u00e9pendante, interdite depuis 1981) Thich Huyen Quang a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 dans un h\u00f4pital de Ho Chi Minh Ville (Saigon). Le Patriarche de l\u2019EBUV a quitt\u00e9 l\u2019h\u00f4pital de …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-680","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-ibib-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/680\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}