![\"UN](\"http:\/\/www.queme.net\/images\/annanofficial2002.jpg\")
\u00ab\u00a0…Chaque ann\u00e9e, en ce jour, nous marquons la naissance, l\u2019illumination et la mort du Bouddha Siddhartha Gautama il y a quelques 2500 ans, et rendons hommage \u00e0 la contribution du Bouddhisme dans la recherche de la paix dans le monde.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Cette ann\u00e9e, je voudrais profiter de ce recueillement pour exprimer mes pr\u00e9occupations concernant les r\u00e9cents \u00e9v\u00e9nements \u2014 dont les attaques terroristes du 11 septembre 2001, la guerre en Irak et le conflit perdurant et tragique entre les Israeliens et les Palestiniens \u2014 qui ont aggrav\u00e9 les tensions entre les fid\u00e8les des principales religions du monde.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous devons nous \u00e9loigner des st\u00e9r\u00e9otypes, des g\u00e9n\u00e9ralisations et des pr\u00e9jug\u00e9s, et prendre soin \u00e0 ne pas condamner un peuple entier, une r\u00e9gion enti\u00e8re ou une religion enti\u00e8re \u00e0 cause des m\u00e9faits de quelques individus. Comme le Bouddhisme l\u2019enseigne, nous devons agir envers chaque \u00eatre humain en toute \u00e9quit\u00e9 et objectivit\u00e9, en s\u2019abstenant de toute m\u00e9chancet\u00e9, de toute agressivit\u00e9 et de tout acte causant du tort. La tol\u00e9rance est essentielle mais elle n\u2019est pas suffisante. Nous devons aller plus loin et nous astreindre \u00e0 un effort positif pour apprendre plus sur les autres et pour d\u00e9couvrir le meilleur dans les croyances et les traditions d\u2019autrui.<\/p>\n
\u00ab\u00a0En ce Jour de Vesak, faisons le v\u0153u de faire notre part de ce qui doit \u00eatre une campagne soutenue pour refonder la confiance entre les peuples de diff\u00e9rentes fois et de diff\u00e9rentes cultures. Reconnaissons, comme le Bouddhisme l\u2019a fait, notre interd\u00e9pendance fondamentale. Et suivons cette voie en partenaires. C\u2019est dans cet esprit que je vous souhaite \u00e0 tous un joyeux vesak\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n
l<\/font>\u00a0Le Patriarche Thich Huyen Quang<\/b> avait lui-m\u00eame exhort\u00e9 avec force les Bouddhistes vietnamiens \u00e0 rester \u00ab\u00a0fermes et in\u00e9branlables\u00a0\u00bb<\/i> dans leur qu\u00eate de libert\u00e9 pour le Bouddhisme et le Vietnam, dans son traditionnel Message du Vesak<\/b>, envoy\u00e9 clandestinement du Monast\u00e8re Nguyen Thieu dans la province de Binh Dinh \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Dans un monde o\u00f9 les tensions religieuses ne cessent de s\u2019aiguiser, ajoutait-il, les Bouddhistes ne devraient jamais recourir \u00ab\u00a0\u00e0 la violence pour conjurer la violence\u00a0\u00bb<\/i> mais plut\u00f4t \u00ab\u00a0d\u00e9velopper la compassion et la sagesse\u00a0\u00bb<\/i> afin de dissiper l\u2019ignorance, cause de toute intol\u00e9rance et du fanatisme. \u00ab\u00a0A moins que nous puissions dissiper l\u2019ignorance et ses fondements les plus profonds, la violence et le terrorisme, si pr\u00e9sents aujourd\u2019hui, conduiront in\u00e9xorablement \u00e0 la destruction de l\u2019esp\u00e8ce humaine\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0A l\u2019\u00e9poque moderne, accabl\u00e9e par les divisions, les conflits, la haine et la destruction, que l\u2019union quadripartite des bonzes, nonnes, la\u00efcs et des la\u00efques, qui forment la base du Bouddhisme, soit le symbole de l\u2019unit\u00e9, de la conciliation, de l\u2019amour et de l\u2019\u00e9dification pour chacun et pour tous\u00a0\u00bb<\/i>, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, appelant les Bouddhistes \u00e0 \u00ab s\u2019unir dans un esprit de tol\u00e9rance<\/b> et de solidarit\u00e9<\/b> pour affronter les contradictions et les conflits de notre monde \u00bb<\/i>…<\/p>\n l<\/font>\u00a0Commentant les c\u00e9l\u00e9brations du Vesak au Vietnam, M. Vo Van Ai<\/b>, porte-parole international de l\u2019EBUV et Directeur du Bureau International d\u2019Information Bouddhiste<\/b> (BIIB) \u00e0 Paris (France), a vigoureusement d\u00e9nonc\u00e9 \u00ab\u00a0l\u2019hypocrisie des politiques religieuses du Vietnam\u00a0\u00bb<\/i> concernant le Bouddhisme, la religion majoritaire au Vietnam. \u00ab\u00a0La libert\u00e9 religieuse est garantie par la Constitution de la RSV et, aujourd\u2019hui, le Vesak est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en grande pompe dans tout le Vietnam. Mais seuls les Bouddhistes de l\u2019Eglise Bouddhiste du Vietnam, l\u2019Eglise d\u2019Etat plac\u00e9e sous le contr\u00f4le du Parti Communiste du Vietnam et du Front de la Patrie, sont autoris\u00e9s \u00e0 assister aux c\u00e9l\u00e9brations, tandis que les membres de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam interdite sont r\u00e9duits au silence et r\u00e9prim\u00e9s. Cette politique hypocrite mine la tradition vieille de 2000 ans du Bouddhisme vietnamien qui est toujours rest\u00e9 r\u00e9solument ind\u00e9pendant du pouvoir politique. Aujourd\u2019hui, les v\u00e9ritables Ma\u00eetres Bouddhistes languissent en prison ou en r\u00e9sidence surveill\u00e9e parce qu\u2019ils ont refus\u00e9 de faire des courbettes devant les autorit\u00e9s communistes et ont continu\u00e9 \u00e0 r\u00e9clamer le respect de la libert\u00e9 religieuse et des droits de l\u2019Homme pour tous les Vietnamiens\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n M. Vo Van Ai a exprim\u00e9 sa pr\u00e9occupation particuli\u00e8re pour le sort du Patriarche de l\u2019EBUV Thich Huyen Quang<\/b>, \u00e2g\u00e9 de 86 ans, et de son adjoint, le Tr\u00e8s V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do<\/b>, tous deux plac\u00e9s en r\u00e9sidence surveill\u00e9e en octobre 2003 sur des all\u00e9gations de \u00ab\u00a0d\u00e9tention de secrets d\u2019Etat\u00a0\u00bb<\/i>, crime puni de peine de mort au Vietnam. La sant\u00e9 du Patriarche de l\u2019EBUV Thich Huyen Quang est tr\u00e8s d\u00e9grad\u00e9e du fait de son incarc\u00e9ration dans le Monast\u00e8re Nguyen Thieu, dans la province de Binh Dinh. La S\u00e9curit\u00e9 contr\u00f4le \u00e9troitement les acc\u00e8s au Monast\u00e8re et intercepte tous les visiteurs. M\u00eame les bonzes r\u00e9sidents sont fouill\u00e9s d\u00e8s qu\u2019ils entrent ou sortent. Les lignes de t\u00e9l\u00e9phone et de fax ont \u00e9t\u00e9 coup\u00e9es depuis la campagne gouvernementale de r\u00e9pression anti-EBUV du mois d\u2019octobre 2003. Le num\u00e9ro 2 de l\u2019EBUV Thich Quang Do<\/b> est lui aussi emprisonn\u00e9 dans sa chambre du Monast\u00e8re Zen Thanh Minh \u00e0 Ho Chi Minh Ville (Saigon). D\u00e9tenu incommunicado<\/i>, Thich Quang Do a \u00e9galement vu sa sant\u00e9 se d\u00e9t\u00e9riorer avec ses conditions d\u2019incarc\u00e9ration. Bien qu\u2019ayant subi une op\u00e9ration \u00e0 c\u0153ur ouvert et souffrant de diab\u00e8te et d\u2019hypertension, le bonze de 75 ans, nomin\u00e9 pour le Prix Nobel de la Paix 2004, ne re\u00e7oit que des soins basiques et n\u2019est autoris\u00e9 ni \u00e0 se rendre \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour des check-up r\u00e9guliers ni \u00e0 recevoir la visite des m\u00e9decins.<\/p>\n M. Ai a \u00e9galement ajout\u00e9 qu\u2019au moins neuf autre hauts-membres de l\u2019EBUV sont officiellement en \u00ab d\u00e9tention administrative \u00bb depuis le r\u00e9pression d\u2019octobre 2003 et de nombreux autres bonzes purgent de lourdes peines de prison pour leurs soutien et attachement \u00e0 l\u2019EBUV. Le V\u00e9n\u00e9rable Thich Thien Minh<\/b> (nom s\u00e9culier Huynh Van Ba), 49 ans, purge par exemple une double peine de d\u00e9tention perp\u00e9tuelle<\/b> au camp de r\u00e9\u00e9ducation Z30A \u00e0 Xuan Loc, dans la province de Dong Nai. Depuis 1979, ann\u00e9e de son arrestation, il a pass\u00e9 de longues p\u00e9riodes d\u2019isolation au cachot et est soumis aux travaux forc\u00e9s dans des conditions ext\u00e9nuantes. Thich Thien Minh a \u00e9t\u00e9 reconnu victime de d\u00e9tention arbitraire par le Groupe de travail de l\u2019ONU sur la d\u00e9tention arbitraire (avis 21, d\u00e9cembre 1997)<\/i>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Alors que plusieurs centaines de millions de Bouddhistes dans le monde c\u00e9l\u00e8brent, ce 2 juin 2004, le 2548\u00e8me anniversaire de la naissance du Bouddha, ou Vesak et qu\u2019une c\u00e9r\u00e9monie de \u00ab Reconnaissance Internationale du Jour du Vesak \u00bb s\u2019est tenue aux Nations Unies \u00e0 New York, les dignitaires de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-72","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-ibib-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}